HUNG - Neki áll a zászló - 3. évad - 6. rész

Film adatlapja

A zsúfolt repülőgépen Rayt megkéri a csinos utaskísérő, hogy vigye el a poggyászát. A férfi követi a nőt a repülőgép hátuljába, ahol a fürdőszobában csatlakozik a törzsutas klubhoz, miközben a gép váratlan légörvényekbe kerül. Hazaérve Ray megdöbbenve fedezi fel, hogy a gyerekei otthagyták. Még idegesebb lesz, amikor rájön, hogy a megtakarított pénzét valaki elvitte. Tanyát meglátogatja Sandee, és arra kéri, hogy vegye a szárnyai alá Jasont. Tanyának tetszik az együttműködés ötlete, ám Raynek nincs hangulata a tárgyaláshoz. Tanya, a barátját, Charlie-t is beveszi az üzletbe.