HUNG - Neki áll a zászló - 3. évad - 7. rész

Film adatlapja

Ray korcsolyázni megy az új kliensével. Tanya bukdácsol melléje, és elmondja neki, a magas szőke nő valójában férfi. Ray hitetlenkedik, de miután jobban szemügyre veszi Kylát, rájön, hogy Tanyának igaza lehet. Amikor ezt számon kéri a "nőn", Kyla azt mondja, azt hitte, hogy tudja. A döntés, miszerint Jason csatlakozik Tanya istállójához, komplikációkat okoz, amikor Sandee új kliensek után kutat Arbynál. Sandee mellékfoglalkozást indít. Tanya felfedezi a párnál Ray eltűnt pénzes dobozát. Lenore meglátogatja Jessicát, hogy beszéljen vele az új wellnessközpontról.