Ki ez a lány? - 4. évad - 13. rész

Travik és a férfi

Film adatlapja

Eredeti hang digitálisan Betty díjat nyer frissen indult blogjával, ami nagy megtiszteltetés a lánynak, ezért felkéri Danielt, hogy mondjon néhány szót róla a díjátadón. Ám a férfi még előtte egy interjúban nagyon kellemetlen helyzetbe hozza, ami feszültséget kelt köztük. Daniel új asszisztensként Amandának recepcióst kell keresnie, a lány pedig a legkönnyebb utat választja: visszahívja Helent, aki teljesen alkalmatlan a feladatra. Wilhelmina utasítja, hogy rúgja ki, ám ez Amanda számára nem ilyen egyszerű. Mark, Betty és Daniel együtt dolgozik egy cikken, ez azonban a felek között meglevő hűvös kapcsolat miatt sok vitával jár. Egy helyi transzvesztita bárban az esti showműsor keretében Wilhelminát is kifigurázzák, amit a nő nehezen visel, ezért megteszi a megfelelő lépéseket.