Megtört szívek - 49. rész

Film adatlapja

Dzsanszu megnyeri a válogató versenyt, így bekerül az Európa Bajnokságra utazó csapatba. Balesete miatt Dilara elveszi Ozan bankkártyáját, így a fiúnak munkát kell keresnie, hogy a kiadásait fedezni tudja. Egy hotelben lesz londiner, ahol megismerkedik Mügével. Müge nem szereti a gazdagokat, ezért Ozan azt hazudja, hogy szegény fiú. Gülszeren rátalál egy kiadó üzlethelyiségre, s a börek-készítő bolt új helyre költözik. Amikor Dilara rájön, hogy a kávéházukban felszolgált börek honnan való, éktelen haragra gerjed...

A történet két családról szól. A nélkülöző, szerény körülmények között élő Gülseren és a gazdag felmenőkkel rendelkező Dilara egy véletlen folytán ugyanazon a napon, ugyanabban a magánkórházban ad életet lányának. A babák vezetékneve azonos, így egy figyelmetlen nővér összecseréli a csecsemőket, amelyre tizenöt éven át nem derül fény. Gülseren odaadóan, szerény körülmények között neveli Hazalt, miután férje elhagyja. Dilara és Chian pedig minden anyagi támogatást megadva, fényűző életet biztosítanak Cansunak. Amikor tinédzser lányuk balesetet szenved, az orvosok rájönnek, Dilara és Cihan nem a vér szerinti szüleik. Miután pedig mindenkinek világossá válik, hogy a két lányt elcserélték, a feszültség egyre csak nő a családok között. Dilara úgy gondolja, vér szerinti lánya is megérdemelné azt az életszínvonalat, amit tőlük Cansu kapott. Ez azonban nemcsak a két édesanya között szül vitákat, hanem Cihan sem ért egyet mindenben feleségével. Ráadásul az események egyre közelebb hozzák egymáshoz a válása után egyedül maradt Gülserent és a boldogtalan házasságban élő Cihant. Így egy ponton túl a szülőknek már nemcsak gyermekeik problémáját kell megoldaniuk, hanem szembe kell nézniük saját érzéseikkel is, hogy mit kezdenek a kettőjük között kibontakozni látszó szerelemmel...