Miután tetemes mennyiségű biztonsági kamera-felvételt találnak Sam családjáról Afrikában, Sam és Callen odarepül, és megpróbálja megállapítani, hogy ki a felelős ezért, és hogy mi az egésznek a célja…
A csapat megdöbben, amikor rájön, hogy Anna segített az elítélt kubai kémnek megszökni az amerikai őrizetből, mielőtt visszavitték volna a saját országába rabcsere keretében.
A haditengerészetért felelős miniszter bombatámadás áldozata lesz, és kiderül, hogy Gibbs és csapata sincs biztonságban. Parsons közben rájön, hogy át kell értékelnie a véleményét Gibbs-ről, miután alkalma nyílik megmenteni az életét…
Bishop-ot annyira feszültté teszi a próbaidős kiértékelése, hogy zaklatottsága miatt még hibázik is. Egy nyugalmazott őrmester meggyilkolása ügyében folyó nyomozás során Gibbs rájön, hogy vannak, akik…
Az Angel Investigation olyan ajánlatot kap, amelyet nem utasíthat vissza: egy frissen nyílt Wolfram and Hart lehetőséget nyújt számukra, hogy náluk dolgozzanak, és ezzel lehetővé válik számukra, hogy minden…
Elizabeth Peter egyik vevőjével fültanúja lesz egy készülő rablásnak. Ráadásul az egyik elkövető éppen a szomszédjuk. Egyelőre nem szól férjének, csak Neal-nek, aki miután beles a szomszédok otthonába, gyanús szerszámokat lát…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Raymond Isler, az FBI titkos ügynöke Pride-tól kér segítséget a recept nélküli ópiátok ügyében indult nyomozásához, amelyben ő maga is érintett. Percyt elküldik inkognitóban Islerrel, hogy menekülő utat biztosítson neki…
Egy bohóc holttestére bukkannak az erdőben. Kiderül, hogy tanúja volt, amint New York ivóvizét valaki megfertőzi egy, a klórozásnak és az ultraibolya sugárzásnak is ellenálló új vírussal.
Miközben Granger visszakíséri Jennifer Kimet (Malese Jow) Los Angelesbe, kihallgatja az észak-koreai kémmel kapcsolatosan. A nő bevallja, hogy a kém az apja.
Raymond Isler, az FBI titkos ügynöke Pride-tól kér segítséget a recept nélküli ópiátok ügyében indult nyomozásához, amelyben ő maga is érintett. Percyt elküldik inkognitóban Islerrel, hogy menekülő utat biztosítson neki…
Egy bohóc holttestére bukkannak az erdőben. Kiderül, hogy tanúja volt, amint New York ivóvizét valaki megfertőzi egy, a klórozásnak és az ultraibolya sugárzásnak is ellenálló új vírussal.
Régi ismerősöket láthatunk viszont Angel életében, amikor barátaival elkezdenek dolgozni a Wolfram and Hartban, és megpróbálnak rájönni, hogy miért választották ki őket erre a feladatra.
Elizabeth születésnapja van, azért meglátogatják őt a szülei. Peter mindent az esemény alá rendel, így Diana és Jones felügyeletére bízza Nealt, illetve az ügyet, amiben jelenleg nyomoznak, egy Stradivari hegedű eltűnése kapcsán…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Egy férfi az évekkel korábban meghalt fia ügyét szeretné végre tisztázni, de Sherlock rendre elutasítja. Az ügy elévülése előtt 24 órával a kétségbeesett apa túszokat ejt, hogy Sherlock végre foglalkozzon az esettel…
Sam és Callen tűzoltóként megy titkos küldetésre, amikor egy terrorizmussal gyanúsított személyről szigorúan titkos információt lopnak el a Védelmi Minisztérium egyik biztonságos konténeréből egy tűz helyszínén…
Az NCIS egy kongresszusi alkalmazott eltűnésének az ügyében nyomoz, miután egy mesterlövész megmenti az életét két, NCIS ügynöknek álcázott férfitől. Lasalle életre szóló döntések előtt áll bátyjának jövőjével kapcsolatosan…
A Skorpió egységnek egy külföldi kormány utasításaival kell szembeszállnia, miután egy olyan aszteroidát találnak az űrben, amely a Földön halálos következményekkel járó DNS szálat tartalmaz.
A Skorpió egység a Marsra tervezett működésképtelen és veszélyes biodóm belsejében ragad, miközben megpróbálnak kiszabadítani néhány tudóst.
Amikor az Emily ellen valló koronatanút hirtelen meggyilkolják, minden jel arra utal, hogy a gyilkosságot Emily követte el. Miközben Tommy Gibbs és a Bostoni Rendőrkapitányság a vádat építik Emily ellen…