Mrs. Cartman véget szeretne vetni a fia evési problémájának, ezért dagitáborba küldi.
Egy csapat semmirekellő vadőr a nemzeti parkjuk bezárásával néznek szembe, amikor feltűnik egy új vadőr, aki megváltoztat mindent és mindenkit, ezzel segít megmenteni a parkot.
Vajon az eheti versenyzőkben megvan az ami a Hídlabda kihívás teljesítésehez szükséges? Eltudnak jutni egészen Takeshi váráig? Kövessétek együtt a verseny Janklovics Péterrel és Elek Péterrel!
Meg elszomorodik, amikor nem hívják meg a suli buliba, de Peter meggyőzi, hogy ennek ellenére is menjen el. A buliban Meg nem találja a közös hangot a barátaival, úgyhogy inkább leissza magát.
Ebben a karácsonyi részben az önző Peter elveszti a karácsonyba vetett hitét. Meglátogatják őt a Karácsony szellemei, akik elviszik egy Charles Dickens féle utazásra.
A Family Guy 300. részében Stewie és Brian nagyon csúnyán összevesznek, miután Brian egy szörnyű dolgot tett Stewie játékaival. Mindeközben Peter soha többet nem akar kezet mosni, miután találkozik a kedvenc müzlis kabalájával…
Ethel szeretné, ha mindenki részt venne a park kitakarításában, hogy megnyerjenek egy versenyt és egy országos magazin címlapjára kerüljenek.
Itt van a mindig vidám Takeshi Küldetés! Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez együtt szórakozni. Sok új jelentkező kísérli meg elérni a finálét, de a Csúszos fal vagy a Kaptárlabirintus még az útjukba állhat…
A fiúk saját színpadi feldolgozást készítenek Helen Keller történetéből, hogy túlszárnyalják az óvodások előadását.
South Park bemutatja Dickens klasszikusát, a Szép Reményeket... ami történetesen Pip élettörténete is.
Mrs. Cartman véget szeretne vetni a fia evési problémájának, ezért dagitáborba küldi.
Spongya Bob és Patrik csatlakozni akar a Drasztikális nevű extrém sport csapathoz. // Szandi rátalál a rekordok könyvére, és meg akarja dönteni az összeset Spongya Bob segítségével.
Patrik szuperhős lesz. Patrik-ember kitakarítja Bikinifeneket, akár akarja, akár nem. // Csigusz teljesen oda van az új, piros labdájáért, SpongyaBobnak drasztikus lépéseket kell tennie.
SpongyaBob rájön, hogy lejárt a tejturmix engedélye, és vissza kell térnie a tejturmix akadémiára. // Tunyacsáp beüti a fejét, és visszaváltozik kisbabává. Spongya Bob és Patrik dolga gondoskodni róla…
Amikor Earl elviszi a házi teknőst Joy-éknak, a nő spirituális gurujaként mutatja be őt, hogy lenyűgözze a lakóparki trófeafeleségek hadát. Camdenben Randy tévedésből randizni kezd egy Jim nevű hapsival…
Thomas, aki Darnell édesapja és titkos ügynök, azzal a szándékkal érkezik Camdenbe, hogy közelebb kerülhessen fiához.
Audrey azt hazudja egy slampos barátnőjének, hogy rajta van Jeff Nők akikkel lefeküdnék listáján.
Audrey megpelődik, amikor Jeff érdeklődni kezd a kedvenc Reality műsora iránt.
A Ross-szal való szakítás óta Rachel először megy randizni. Monica találkozik Pete-tel, bár még mindig nem találja vonzónak.
Joey úgy érzi, hogy megtalálta az igazit. Rachel főnöke Chandlerrel randizik, amiből Rachelnek komoly problémája lesz. Monica örököl egy babaházat.
Amikor Pete vesz egy éttermet, Monicának el kell döntenie, hogy szeretne-e ott dolgozni. Ross egy televíziós interjú helyett inkább Rachelnek segít. Joey és Chandler örökbe fogadnak egy kacsát és egy csibét…
Ross szerint Rachel randipartnere bolond. Joey beleszeret Kate-be, de a lány Los Angelesben kap munkát.
Miután a konkurencia előrukkol egy remek reklámmal, Jay és Claire is szeretnének forgatni egyet a Pritchett szekrényeknek, de nagyon eltérő az ízlésük.
A tavaszi szünetben Claire tavaszi nagytakarításba kezd, Phil pedig szenved az idő múlása miatt, leginkább azért, mert úgy tűnik, hogy Luke most már mindenben jobb nála.
Jeff egyedül akar lenni, amikor Audrey heti lányos bulija meghiúsul.
Audrey ráveszi Jeff-et, hogy a hockey meccs helyett elkísérje a főnöke bulijára.
Dodge minden vágya, hogy űrtáborba mehessen, és ez Earl-nek eszébe juttatja, Randy-vel mennyire élvezték Chaz Dalton űrakadémiáját, bár akire gyerekként felnéztek, messze nem volt akkora hős. Darnell nehezen…
Miután Earl bocsánatot kér a bolond boszinénitől, amiért gyerekként annyi bosszúságot okozott neki, szembe kell néznie félelmeivel, hogy jóvátegye bűnét.
Amikor Raj kiköltözik a lakásából, Leonard és Penny felajánlják neki Sheldon régi szobáját. Christine Baranski visszatér Leonard anyja szerepében.
Leonard, Penny és Raj próbálják megszokni egymást, Sheldon pedig elkezd érdeklődni Amy munkája iránt.
Sheldon a korlátait feszegeti, amikor egyszerre próbál meg segíteni a Leonard-Howard csapatnak és Amynek is. Bernadette-nek lassan lejár az anyasági szabadsága.
Audrey és Jeff interjúztatnak egy lehetséges béranyát.
Audrey magával viszi Jeff-et a 20 éves gimnáziumi találkozójára.
Mindenki összejön Jay születésnapjának alkalmából, Phil pedig nagyon büszke az általa választott ajándékra: a high-tech kerti sütőre.
Jay beszáll a döntő idejére Cam bowlingcsapatába, de Cam elfelejti elárulni, hogy egy meleg ligában játszanak, ami miatt Jay kellemetlen helyzetbe kerül.
Ross egy fura dudort talál a fenekén. Phoebe nem tud dönteni két srác között. Monicát azzal lepi meg a pasija, hogy nem kéri meg a kezét.
Monica kikészül, amikor Pete bejelenti, hogy utcai harcos akar lenni. Phoebe összehozza Rosst egy olyan nővel, aki régebben kopasz volt. Ebben az epizódban Billy Crystal és Robin Williams is feltűnik.
A csapat a tengerpartra megy. Phoebe egy családi baráttal találkozik, aki ismerheti a múltjukat. Ross rájön, hogy Rachel még mindig szereti.
Ross megint Rachellel randizik, és vállalja a felelősséget a szakításukért. Phoebe újra felveszi a kapcsolatot az anyjával. Monicát megcsípi egy medúza.
Sheldon elmegy az új Proton professzor sorozat meghallgatására.
Sheldon és Bert együtt dolgoznak egy projekten, amit Sheldon végtelenül kínosnak talál. Közben Penny és Bernadette Rajnak adnak tanácsokat Ruchival kapcsolatban.
Leonard és Howard nagyon mérges lesz, amikor kiderül, hogy Sheldon a hátuk mögött a hadseregnek dolgozott. Bernadette-nek pihennie kell, ezért azt akarja, hogy Raj derítse ki, hogy vajon Ruchi a munkájára pályázik-e…
Sheldon meg akarja leckéztetni a fiúkat, mert kihagyják egy nyereséges kriptovaluta-befektetésből, közben egy hét évvel ezelőtti videóból kiderül Leonard és Penny kapcsolatának titka.
Quagmire egy balesetben elveszti legnemesebb testrészét és kénytelen alkalmazkodni az új helyzethez.
Peter kómába esik és találkozik Istennel. Meg is ragadja az alkalmat, hogy feltegyen neki néhány nehéz kérdést az élettel kapcsolatban.
Miután nem sikerül felszednie egy fiatal lányt, Brian találkozik egy idősebb nővel, aki éppúgy utálja a klubozást, mint ő, valamint rákos. Egymásra találnak, Brian pedig rögtön szerelmes lesz.
Brian házassága nem egészen úgy alakul a tervezte, ezért a válást fontolgatja. Peter egy férjeknek fenntartott étterembe viszi Briant, ahol azt tanácsolja neki, inkább hízzon el.
Kyle feljelenti a szüleit a rendőrségen moleszterálásért. Ezután a többiek is feljelentik a szüleiket, míg végül csak gyerekek maradnak South Parkban.
Kyle és Ike izgatottan várja Kula bácsit. Mivel nem érkezik meg, Kyle sürgős éjszakai gyűlésre hívja a többieket.