Egy evőverseny okozta feszültség próbára teszi a villalakók közötti kapcsolatokat.
Elek Péter és Janklovics Péter narrálja ahogy versenyzők bukdácsolnak át a Tengerparti partyn és megbotlanak az Ugrókőn mielőtt beveszik Takeshi várát.
Chris kitalálja, hogy indulni fog a bálkirályi címért, amit meg is nyer, de osztálytársai nem önzetlenségből szavaztak rá.
Brian és Stewie Indiába utazik, hogy megtalálják azt a személyt, akibe Brian beleszeretett.
Peter és Lois sportolni küldik Christ, hogy leküzdje a dührohamait. Kiderül, hogy Chris remek dobójátékos. Peter fogadásokat kör a fia baseball meccseire.
A villalakók ösztönzésére Xandir szembenéz saját szexualitásával.
A Takeshi küldetés kihívói neki indulnak a Csúszós falnak és a klasszikus Kaptárlabirintusnak. Ki fog nyerni ez alkalommal? Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez.
Yao mester visszatér a Jáde palotába, és bejelenti, hogy egynapos Csoda és Bölcsesség Tanácsadást tart a Béke Völgyében. Bárki, aki bemutat neki egy csodás dolgot, feltehet neki egy kérdést.
A pingvineknek feltűnik a túl nagy éjszakai csend. Ha túl nagy a csend, akkor valami gáz van. // A pingvinek meg akarják szerezni egy kihalt pingvin tollát, hogy újraélesszék a fajt, de az akció nem a terv szerint alakul…
Louise képtelen nyilvános helyen kakilni, ám ez elkerülhetetlen, amikor az osztályával a városi akváriumban töltenek egy éjszakát. Linda elhatározza, hogy családi videót készítenek a szülei házassági évfordulójára…
Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.
Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.
Lena úgy dönt, belemegy a ház eladásába, de meglepődik, amikor kiderül, hogy Martin nem csak blöffölt, és hozzákezd a ház eladásához szükséges javításokhoz.
A házfelújító körüli kiélezett vitát Milo szakítja meg, amikor bejelenti, hogy egy jobb iskolába akar járni - ahova Lena és Martin szerint nem vennék fel.
Megint elérkezett Jay születésnapja, és ismét azt szeretné, ha csendesen, eltúlzott gesztusok és meglepetések nélkül telne. Persze a család nem teljesíti a kívánságát.
Philék alig várják, hogy Luke is egyetemre menjen, és kiélvezhessék a jól megérdemelt pihenést. Azért, hogy semmi nem kavarjon be a tervbe, Phil vazektómiára megy. Jay és Gloria összevesznek azon, hogy szeretnék-e tudni a baba nemét…
Phil és Claire elfuvarozzák Haleyt az egyetemre, ami nehéz pillanat egy szülőnek, de még nehezebbé válik, amikor kínos helyzetbe hozzák Haleyt. Manny rákényszeríti Jayt és Gloriát egy szülőtanfolyamra…
Luke abba akarja hagyni a bűvészkedést, de Phil nem akarja ezt elfogadni. Gloria a terhesség miatt horkolni kezd, és mivel ébren tartja az egész házat, Jay drasztikus lépést tervez.
Az ittas Chandler Joey egyik nővérével flörtöl, de sajnos nem emlékszik, hogy melyikkel.
Ross féltékeny lesz, amikor úgy érzi, hogy Rachellel flörtöl az egyik új munkatársa.
Monica letesztelheti az akaraterejét, amikor összefut Richarddal egy videotékában.
Phoebe összetalálkozik a régi énekestársával. Rachel új munkája problémákat okoz közte és Ross között.
A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.
Mikor Tina úgy dönt, felújátják a házat, Dave vállalja a festési munkákat. Ezzel persze alaposan felbosszanja Calvint, ami végül további bonyodalmakhoz vezet.
Amíg Sheldon Texasban van, a többiek feldíszítik a karácsonyfát. Közben azon gondolkoznak, hogy mennyire megváltozott az életük.
Penny önbecsülése a romokban hever, amikor kiderül, hogy kivágják a sorozatból, amiben szerepet kapott. Ennek következtében Penny nagyon merész kérdést tesz fel Leonardnek.
Shedon megpróbál pihenni miután arra kényszerítik, hogy szabadságot vegyen ki. Leonard megpróbálja támogatni Pennyt. Bernadette Stuarttól kér segítséget.
A szomszédok nem lelkesednek azért, hogy Claire mindig túltolja a halloweent, idén arra kényszerítik, hogy gyerekbarát módon ünnepeljen. Phil házbemutatót tervez halloween estéjére.
Jay és Gloria garázsvásárt tartanak, hogy segítsenek Mannynek és Luke-nak a jótékonysági gyűjtésében. Phil úgy érzi, hogy muszáj eladnia és vennie is valamit, Mitch és Cam pedig Claire-nek segítenek lenyomozni Alex új pasiját…
Philt és Claire-t hívást kap az éjszaka közepén: Haleyt letartóztatják alkoholfogyasztás miatt, úgyhogy Mitchell együtt elmennek a rendőrőrsre. Cameron otthon marad Alexszel és Luke-kal.
Claire elviszi Mannyt és Luke-ot Alex tízpróbájára, Phil pedig megpróbál összehozni egy pasis estét, ezért áthív egy új ismerőst, akivel teljesen félreértik egymást.
Miután Rachellel durván összevesznek, Ross hamarosan egy másik nő karjaiban találja magát egy buliban.
Rachel megtudja, hogy Ross lefeküdt Chloe-val, ezért szakít vele.
Rachel síelni megy a barátaival, ezért a magányos rossz meglátogatja Carolt.
Phoebe nem örül neki, hogy az öccse egy nálánál kétszer idősebb nőt akar elvenni. Monica hatalmas borravalót kap. A hipnózis után Chandler úgy viselkedik, mint egy nő.
Howard és Bernadette nem találnak megfelelő gondozót Mrs. Wolowitznak. A képregényboltban tűz üt ki. Penny és Leonard eljegyzik egymást.
Sheldon utazása véget ér, amikor kirabolják. Penny állásinterjúra megy Bernadette cégéhez. Howardot kiakasztja az anyja és Stuart viszonya.
Sheldont posztgraduális hallgatók tanítására kényszerítik. Amy kiélvezi, hogy kivételesen Penny és Bernadette is hozzá fordulnak tanácsért.
Ki ne utazott volna már távoli vidékre hirtelen ötlettől vezérelve, vagy előre megfontolt szándékkal, lakott vagy lakatlan területre.
Quagmire ingyenes repülőútra viszi a srácokat San Franciscóba. Mikor a többiek látják, mire képes a robotpilóta, kétségbe vonják Quagmire pilótatudását.
Rob Gronkowski a híres amerikai futballista Peterék szomszédjába költözik. Sokat buliznak együtt, de Rob sajátos életvitele hamarosan bosszantóvá válik. Közben Stewie méhészkedésre adja a fejét.
Kyle videojátékozni szeretne az öccsével, de Ike már nem akar játszani vele. Kyle attól fél, hogy a következő generáció elmegy mellette.