A fiúk konfliktusba keverednek egy csapat ellenszenves motorossal, és a módszereik arra kényszerítik a városiakat, hogy újraértelmezzék egy sértő kifejezés jelentését.
Randall el akarja adni Mark lelkét. Grimes egy tinisztárral szeretne egy zenei műsort létrehozni.
Elek Péter és Janklovics Péter narrálásában 100 bátor jelentkező indul neki az Ugrókő kihívásnak, hogy megrohamozhassa Takeshi várát. Vajon túl tudnak jutni a vár védelmezőin a győzelemhez?
Stewie elveszi a régi szerelmét, Oliviát, de a lány dzsúszfüggősége és Stewie stílusa hamarosan komoly problémákat okoz. Peter egy nőknek szóló romantikus filmet rendez.
Mivel Quahogban túl kevés a rendőr, Joe-nak fel kell vennie Petert és a többi barátját a Rendőr Akadémiára. Brian szánalomból elkíséri Meget az iskolai bálba, de végzetes vonzerő lesz az eseményből.
Griffinék garázsvásárán Brian véletlenül eladja Rupertet. Stewie egy országon átívelő utazásra indul, hogy megmentse. Peternek bevonják a jogosítványát, ezért kénytelen Meggel fuvaroztatnia magát.
Egy halálközeli élmény miatt Stewie eldönti, hogy jó útra tért. Peter állást kap a helyi tévénél.
Callie egy bowling-bajnokság miatt létrehoz pár Mark-klónt. Az egyik klón megtalálja Callie naplóját, és úgy dönt, hogy bosszút áll rajta.
A sáros és őrületes Takesi küldetés Janklovics Péter és Elek Péter narrálásában. 100 új kihívó néz szembe a Kaptárlabirintussal és a Csúszós fallal mielőtt megrohamozzák a Takesi várat.
Peter erotikus best sellereket kezd írni. Cartert beperelik, amikor kiadja Peter könyveit kazettán. Stewie az olimpiára edz.
Brian meleg unokatesója, Jasper látogatóba érkezik, mert a Griffin-házban szeretné elvenni a partnerét. Adam West polgármester betiltja a melegházasságot, úgyhogy Brian elkeseredett lépésre szánja el magát…
Miután Joe beüzemel egy házimozit otthon, Peter elkezd egy multiplexet építeni a hátsókertjében, ám az ásás során megzavarja egy indián temető nyugalmát, melynek következtében elszabadul egy poltergeist…
A féltékeny Julien a népszerű plüss Mortokkal együtt véletlenül az igazit is visszaküldi a játékgyárba. // Maurice nehezen veszi rá a többieket, hogy Julient 'ünnepeljék'.
Amatőr videós összeállítás a legviccesebb macskákról.
Earlnek le kell mondani az elveiről, hogy távol tartsa magától Glent. Joy megtanítja Randy-t, hogy képes legyen önálló döntéseket hozni, és tudjon gondoskodni magáról.
A börtönőr Earl segítségét kéri az egymásnak feszülő fekete és mexikói bandák kibékítéséhez. Miközben Earl próbál ennek eleget tenni, új értelmet nyer számára a szeresd ellenségeidet című tanítás.
Oscar és Felix belógnak Ashley lakásába, hogy visszaszerezzék Felix egyetlen párnáját, amivel jól alszik. Közben fény derül egy fájdalmas titokra, amit Felix sokáig elhallgatott.
Felix vállalja, hogy vezeti a jóga csoportja foglalkozásait, de a stílusával az egész csoportot és még Emilyt is maga ellen fordítja.
Audrey és Jen koncertre akarnak menni. Jeff egyedül tervez programot, ami miatt Adam megsértődik.
Audrey egy baba megjavításával próbál felkészülni az anyaságra, de folyton elrontja. Jeffnek nem tetszenek Brenda randipartnerei.
Egy cég 7000 dollárt fizet Phoebe-nek, aki egy hüvelykujjat talál az egyik üdítőjükben. Barátai legnagyobb bánatára Chandler visszaszokik a cigarettára.
Phoebe nyomorúságos népdalokat akar énekelni a Central Perkben, de elmegy az áram. A csapat a lányok lakásába megy, ahol Ross megpróbálja elmondani Rachelnek, hogy tetszik neki.
Mr. Heckles meghal, mindent Monicára és Rachelre hagy, Chandler viszont nyugtalan lesz, amikor egyre több hasonlóságot fedez fel az ő és Mr. Heckles élete között.
Rachel és Monia Jean-Claude Van Damme kegyeiért versengenek, akit egy forgatáson ismernek meg. Ross és a majom városnézésre mennek.
Chandler szeretné, ha a bizarr új lakótársa elköltözne, de Eddie nem hajlandó erre.
Ross próbálja rávenni a többieket, hogy öltözzenek fel rendesen, hogy időben odaérjenek a múzeumban tartott rendezvényre.
Miközben a banda a Csillagok háborúja napot ünnepli, Sheldonnak túl kell tennie magát valahogy Proton professzor halálán.
Egy fárasztó forgatási nap végén Penny megkérdőjelezi, hogy mit is szeretne valójában az élettől. Howard és Bernadette számára komoly kihívást jelent az ágyhoz kötött Mrs. Wolowitz gondozása.
Earl összeismerkedik Frank nevű rabtársával, akiről kiderül, hogy Earl és Joy volt munkatársának régi jó barátja. Ahogy Frank felidézi börtönbe kerülésének hosszú, kanyargós útját, fény derül Earl és Joy első találkozására…
Earl a börtönben visszaül az iskolapadba, és azt a feladatot kapja, hogy írjon egy fiktív történetet, ám írói válságba jut. Ez barátait is arra ihleti, hogy tollat ragadjanak, Randy teljesen beleveti magát elképzelt álomvilágába…
Mikor Oscar látja, hogy a volt baseball sztár Murph az egyik exével jár, a fejébe veszi, hogy ő is olyan lesz mint Murph.
Mikor az adóhatóság vizsgálatot indít Oscar és az exfelesége Gaby ellen, Felix felajánlja nekik a segítségét. Közben rájön, hogy a vizsgálat éppen miatta indult.
Jen elvállalja, hogy bababulit tart Audrey-nak, de a meghívóban elrontja a dátumot. Russell nagy dolgokat ér el, amikor végleg lemond a nőkről.
Amikor Liz rájön, hogy gyereket szeretne, Russell az utolsó reménye. Timmy Jeff tanácsára alfahímként kezd el viselkedni, de rosszul sül el az ötlet.
Az ittas Chandler Joey egyik nővérével flörtöl, de sajnos nem emlékszik, hogy melyikkel.
Monica megpróbálja bebizonyítani, hogy kiváló vacsorát tud felszolgálni az anyjának. Chandler kínos helyzetbe kerül, amikor Rachel főnökével randizik.
Hálaadáskor Joey megbünteti Chandlert, mert megcsókolta Kathyt. Monicának meglepő élményben lesz része, amikor elmegy a szemészetre: ott van a régi pasija vonzó fia.
Phoebe-be beültetik az embriókat. A fiúk és a lányok egy egyszerű kihívás miatt hatalmas versenybe kezdenek, a tét az, hogy lakást cserélnek.
Chandler találkozik az elvált Janice-szel, aki még az eddigieknél is idegesítőbb. Ross rögbizik, hogy lenyűgözze Emilyt, Monica pedig megpróbálja kideríteni, hogy mit csinál a rejtélyes kapcsoló a lakásban…
Phoebe amikor Rachellel körülnéz a 'Csúnya Pucér Pasi' lakásában Ross-szal együtt, az ablakon keresztül megpillantja Monicát és Chandlert, ahogy 'azt csinálják'.
Raj túzott őszinteségének következtében Emily megutálja Pennyt. A srácok közben azon gondolkoznak, hogy befektessenek-e a képregényboltba.
A lányok Las Vegasba mennek. A srácok közben megpróbálnak valami menő dolgot feltalálni, de igazából csak a halogatásban sikerül jeleskedniük.
Sheldonnak és Rajnak a sötét anyag kutatása során órákat kéne eltöltenie egy sóbányába, ezért kipróbálják, hogy hogy bírják a sötét, párás helyeket. Penny és Leonard az anyagi viták megoldásáról faggatják Howardékat…
Peter éttermet nyit, de miután Joe-nak és a kerekesszékes barátainak lesz a törzshelye, Peter szeretné megváltoztatni a vendégkört, ami sokkal nehezebben megy, mint gondolta.
A Griffin családnak Texasba kell menekülnie, amikor a gyülekezetük azt hiszi, hogy Stewie-t megszállta az ördög. Stewie elindul egy szépségversenyen, Chris és Meg pedig megpróbálják ellopni Bush elnök alsóját…
Christ kivágják az iskolából, ezért egy előkelő bentlakásos iskolába küldik, de nem nagyon tud beilleszkedni.
Amikor a helyi olajfinomító a Quahog-tóba önti a szennyező anyagokat, Lois elindul a polgármester-választáson, de gyorsan rájön, hogy a hatalom korrupttá tesz.
Miután Archerék csapata megmenti a világot egy atomkatasztrófától, a jutalmuk egy 5 napos pihenő egy patkányokkal teli moldovai szállodában.
Az ügynökség csapatépítésbe kezd, ám a program nem úgy indul, mint ahogy tervezték.