A fiúk kirúgják Butterst a baráti körből, akinek így előtör a sötét énje.
Az ügynökség csapatépítésbe kezd, ám a program nem úgy indul, mint ahogy tervezték.
A vadőrök elégedetlenek a munkakörülményekkel, ezért ultimátumot adnak. Woody úgy dönt, hogy kiszervezi a munkájukat Indiába.
Kirk Sanders, a belügyi miniszter érkezik a parkba. Woody azzal akarja lenyűgözni, hogy felgyújtja az erdőt. Steve és Denze nagyon megégnek, bőrátültetésre lesz szükségük.
Amikor Peter ujjai megsérülnek egy petárdabalesetben, Loist kéri meg, hogy segítsen be neki a munkahelyén. Brian egy gyönyörű, de üresfejű lánnyal randizik.
Lois szexuális felvilágosítást tart a gimnáziumban, de kirúgják, mert az óvszerhasználatról beszél. Egy bigott pap veszi át tőle az órát, aki a teljes absztinenciát propagálja.
Stewie elveszi a régi szerelmét, Oliviát, de a lány dzsúszfüggősége és Stewie stílusa hamarosan komoly problémákat okoz. Peter egy nőknek szóló romantikus filmet rendez.
Minden South Park-i gyerek izgatottan várja, hogy láthassa az új Terrance és Phillip-film első előzetesét.
Miután a fiúk újszülött borjakat rabolnak el, nehogy finom zaftos borjúsült készüljön belőlük, a rendőrség ostrom alá veszi őket.
A fiúk kirúgják Butterst a baráti körből, akinek így előtör a sötét énje.
Az ügynökség csapatépítésbe kezd, ám a program nem úgy indul, mint ahogy tervezték.
A vadőrök elégedetlenek a munkakörülményekkel, ezért ultimátumot adnak. Woody úgy dönt, hogy kiszervezi a munkájukat Indiába.
Kirk Sanders, a belügyi miniszter érkezik a parkba. Woody azzal akarja lenyűgözni, hogy felgyújtja az erdőt. Steve és Denze nagyon megégnek, bőrátültetésre lesz szükségük.
Vajon az eheti versenyzőkben megvan az ami a Hídlabda kihívás teljesítésehez szükséges? Eltudnak jutni egészen Takeshi váráig? Kövessétek együtt a verseny Janklovics Péterrel és Elek Péterrel!
Elek Péter és Janklovics Péter kommentálásában 100 új versenyző indul neki a Kaptárlabirintusnak és a Pülssvadászatnak. Túlélhetik és sikeresen megtámadhatják Takeshi várát?
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bellus István és Varga Ferenc József lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Zsók Levente lép a színpadra.
Partner-látogatási nap van a börtönben, de Frank ismét benn ragadt az izzasztóban, ezért megkéri Earlt, magyarázza meg a helyzetet a barátnőjének, ami balul sikerül, és Earl bénázása miatt a nő dobja Franket…
A 'Zsaruk' című reality egyik epizódját a városban forgatják, melynek során szép számmal napvilágra kerülnek Earl és társai üzelmei. Kenny lett az a szerencsés, aki civilként elkísérheti a rendőröket a járőrözésre…
A 'Zsaruk' című reality egyik epizódját a városban forgatják, melynek során szép számmal napvilágra kerülnek Earl és társai üzelmei. Kenny lett az a szerencsés, aki civilként elkísérheti a rendőröket a járőrözésre…
Amikor Earl és Randy összevesznek azon, hogy melyikük a főnök, Randy visszaél börtönőri kiváltságaival, és alaposan megnehezíti Earl életét. A börtönigazgató egy gyerekeknek szánt bűnmegelőzési projekttel bízza meg Earlt…
Jeff-nek le kell fogynia pár kilót az életbiztosításában szereplő feltételeknek való megfeleléshez.
Russel édesapja megkéri Adam-et, hogy úgy tegyen mintha a fia lenne egy promóciós videóban.
Az egész család nagy örömmel fogadja a hírt, hogy a friss házasok gyereket terveznek - kár, hogy ezt utoljára Bob és Abishola tudja meg. A MaxDotnál aggodalommal fogadják az ifjú trónkörökös érkezését…
Mindenki nagy meglepetésére Christinának sikerül elhelyezkednie, méghozzá a MaxDot egyik konkurensénél. A család gyorsan rájön, hogy vissza kell csalogatni őt a céghez, csakhogy Dottie ehhez igen szokatlan módszer eszel ki…
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Hajós András lép a színpadra.
Adam és Jennifer lakást szeretnének venni a házban, ahol laknak, ezért Jeff és Audrey megígérik, hogy ajánlólevelet írnak nekik. Jeff azonban rossz benyomást tesz a lakóközösség elnökére.
Russel hezitálva elvállalja, hogy Audrey fotózását a lakásán rendezzék meg.
Bob úgy dönt, tévéreklámot készítenek a MaxDotnak, amiben az egész család szerepelni fog. A forgatás során Abisholában felszínre tör egy régi bizonytalanság, Dottie pedig hallani sem akar róla, hogy áruló…
A reklám hatására beindul az üzlet a MaxDotnál, ám a cég nehezen tudja teljesíteni a sok megrendelést. Dottie és Goodwin népszerűtlen lépésekkel próbálják növelni a hatékonyságot, ami Bobnak nincs az ínyére…
Sheldon részt vesz élete első képregény-fesztiválján.
Sheldon összebarátkozik kollégiumi szomszédaival.
Sheldon egyszerű megoldása Penny anyagi problémáira ahhoz vezet, hogy Leonard és Penny exe, Kurt csúnyán összevesznek.
Mrs. Hofstadter rettenetes látogatása utána Leonard és Penny sokkal közelebb kerülnek egymáshoz.
A paintballozásnak váratlan következményei lesznek, mert Penny és Sheldon összevesznek, Wolowitz és Leslie viszont összemelegednek.
Joy idejekorán meg akarja indítani a szülést. Earl és Randy 48 órát kapnak, hogy kézre kerítsék Franket, aki akkor szökött meg a börtönből, amikor Randy fagylaltozni vitte a rabokat.
A börtönigazgató korai szabadulást ígér Earlnek, ha segít elsimítani a rabok és károsultjaik közötti jogi vitákat. Earl lelkesen munkához lát: első ügyében egy házaspár háza akkor égett le, amikor a fiuk droglaborjában baleset történt…
Miután elvégezte a rá bízott feladatokat, elérkezett Earl szabadulásának napja, csakhogy az igazgató megsemmisíti szabadlábra helyezési engedélyét, mert a továbbiakban is igényt tart Earl segítségére.
Earl végre ismét szabad ember, de rátör a felismerés, hogy jótettei nem hozták meg a várt eredményt, ezért visszatér a bűn útjára. Randy kétségbeesésében Joy-hoz és a bandához fordul segítségért, akik…
Mivel Quahogban túl kevés a rendőr, Joe-nak fel kell vennie Petert és a többi barátját a Rendőr Akadémiára. Brian szánalomból elkíséri Meget az iskolai bálba, de végzetes vonzerő lesz az eseményből.
Griffinék garázsvásárán Brian véletlenül eladja Rupertet. Stewie egy országon átívelő utazásra indul, hogy megmentse. Peternek bevonják a jogosítványát, ezért kénytelen Meggel fuvaroztatnia magát.
Sheldon összerúgja a port a labor új kutatójával.
Sheldon tudományos terepgyakorlatra indul, de a semmi közepén köt ki.
A vonatút San Franciscóba még izgalmasabbá válik, amikor a fiúk megtudják, hogy a gyönyörű színésznő, Summer Glau is velük utazik. A Nobel-díjas kozmológus, dr. George Smoot is felbukkan az epizódban.
Penny hajcsatos vállalkozásából rémálom lesz, amikor a koffeintől felpörgött Sheldon kezébe veszi az irányítást.
Új csaj költözik a házba. Penny rivalizálni kezd a dögös új szomszéddal, akiből előbb-utóbb az 'új Penny' lehet.
Peter megtudja, hogy az igazi apja Írországban él. Peter és Brian odautazik, de megtudják, hogy Peter apja a város alkoholistája. Stewie rájön, hogy nincs izgatóbb dolog fenekelésnél.
Peter rájön, hogy milyen jó érzés a helyi bunkónak lenni, de könnyen lehet, hogy emiatt el fogja veszíti a családját és a barátait. Stewie rákattan a napozásra.
Peternek megtetszik a falusi suttyó stílus. Miután Quagmire Peter miatt elveszíti a munkáját, beköltözik a Griffin családhoz, akik egyre nehezebben viselik el.
Lois szeretné, ha Brian szobatiszta lenne, ezért megkéri Stewie-t, hogy trenírozza. Peter úgy érzi, hogy túl öreg már ahhoz, hogy élvezze az életet, de Clinton elnök bebizonyítja neki, hogy téved.
Cartman vissza akarja szerezni a genyóit Ms. Choksondákó gyomrából, eközben Káosz Professzor a világ elpusztítását tervezi.
Maxi atya Rómába utazik, miután a katolikus egyház botránya negatívan érinti a South Park-i templomba járást.