Az amerikai csapatok felkészülnek Tannbach teljes férfilakosságát "nácitlanítási táborokba" küldeni. Franz Schobernek sikerül elrejteni kapcsolatát a náci párttal, és kinevezik ellátmány-szállítónak.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
Alicia és Julio a Soto-birtokra utaznak, hogy megtalálják az áruszállító tulajdonosát, de mint odaérnek, elfogják őket. Vajon Julio sorsa meg van pecsételve?
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Másnap. A városlakókat összeterelik a felvonulás után: Müller és Chassagne versengenek, hogy ki ér Antoine-hoz először, Marcelt kivégzésre jelölték ki, Marchetti pedig Lucienne-t és Marguerite-et vallatja…
Alicia és Julio a Soto-birtokra utaznak, hogy megtalálják az áruszállító tulajdonosát, de mint odaérnek, elfogják őket. Vajon Julio sorsa meg van pecsételve?
Julio úgy néz ki, hogy meg akar hátrálni esküvője napján, és csak Doña Teresa szigorú közbeavatkozása miatt sétál az oltárhoz.
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Másnap. A városlakókat összeterelik a felvonulás után: Müller és Chassagne versengenek, hogy ki ér Antoine-hoz először, Marcelt kivégzésre jelölték ki, Marchetti pedig Lucienne-t és Marguerite-et vallatja…
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
Alicia és Julio a Soto-birtokra utaznak, hogy megtalálják az áruszállító tulajdonosát, de mint odaérnek, elfogják őket. Vajon Julio sorsa meg van pecsételve?
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
Másnap. A városlakókat összeterelik a felvonulás után: Müller és Chassagne versengenek, hogy ki ér Antoine-hoz először, Marcelt kivégzésre jelölték ki, Marchetti pedig Lucienne-t és Marguerite-et vallatja…
Alicia és Julio a Soto-birtokra utaznak, hogy megtalálják az áruszállító tulajdonosát, de mint odaérnek, elfogják őket. Vajon Julio sorsa meg van pecsételve?
Száműzöttek. Aramis és d'Artagnan feladatot kapnak: egy fiatal nőt és kisbabáját kell egy Párizs melletti faluból a palotába vinniük. A feladat azonban veszélybe kerül, mikor a kisbabát fegyveresek rabolják el…
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
A New York-i emberünk. Kiforralták a tervet Benedict Arnold elrablására, Peggy megtudja Cicero titkát, Washington és a franciák pedig összecsapnak a stratégia miatt.
Julio úgy néz ki, hogy meg akar hátrálni esküvője napján, és csak Doña Teresa szigorú közbeavatkozása miatt sétál az oltárhoz.
Világfelfogás. Marguerite-et árulásra kényszerítik, Marcel és Chassagne megismerkednek, Sevier felesége leckét ad neki politikából, Beriot pedig figyelmeztetést kap, és megbízzák, hogy gondoskodjon Marguerite-ről…
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
A járvány kezd csitulni, és Celso de Guevara inkvizítor szabadságot ad Mateónak, de Zúñigát letartóztatják, amiért együttműködött protestánsokkal Mateo nyomozásának eredményeként.
1502. Cesare renegát tábornokai fellázadnak, a Rodrigóhoz közel állók összeesküsznek ellene - és mindez Lucrezia esküvőjének előestéjén.
Gyors menet. Aurora küzd, hogy visszanyerje a csapat bizalmát, megkezdődik a dieppe-i megszállás, és Alfrednak feladata van egy német Enigma-gép ellopásával kapcsolatban.