Megkezdődött a bordély költözése, de amikor a Wells családot ugató csőcselék várja új otthona előtt, Margeret attól tart, hogy a Lydia Quigley elleni nyilvános támadás jutalmát aratja le éppen.
Nem vagyok hajlandó elfelejteni téged. Kisiklik a hatodik körzet kutatása egy rendőrtársuk gyilkosa után, amint Annie Reilly nézeteltérést okoz a Corcoran-házban.
A járvány kezd csitulni, és Celso de Guevara inkvizítor szabadságot ad Mateónak, de Zúñigát letartóztatják, amiért együttműködött protestánsokkal Mateo nyomozásának eredményeként.
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Mindenki megtudja, hogy Javier favoritja, Laura a vagyonos Montenegro család sarja, és - többek között - bányái vannak Argentínában.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
Mindenki megtudja, hogy Javier favoritja, Laura a vagyonos Montenegro család sarja, és - többek között - bányái vannak Argentínában.
Alicia és Julio a Soto-birtokra utaznak, hogy megtalálják az áruszállító tulajdonosát, de mint odaérnek, elfogják őket. Vajon Julio sorsa meg van pecsételve?
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Mindenki megtudja, hogy Javier favoritja, Laura a vagyonos Montenegro család sarja, és - többek között - bányái vannak Argentínában.
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
Mindenki megtudja, hogy Javier favoritja, Laura a vagyonos Montenegro család sarja, és - többek között - bányái vannak Argentínában.
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
Alicia és Julio a Soto-birtokra utaznak, hogy megtalálják az áruszállító tulajdonosát, de mint odaérnek, elfogják őket. Vajon Julio sorsa meg van pecsételve?
Másnap. A városlakókat összeterelik a felvonulás után: Müller és Chassagne versengenek, hogy ki ér Antoine-hoz először, Marcelt kivégzésre jelölték ki, Marchetti pedig Lucienne-t és Marguerite-et vallatja…
Lucy mindig úgy képzelte, hogy majd sikeres nővére nyomdokaiba lép, de új hivatását nagyobb küzdelemnek találja, mint azt valaha is gondolta.
Az amerikai csapatok felkészülnek Tannbach teljes férfilakosságát "nácitlanítási táborokba" küldeni. Franz Schobernek sikerül elrejteni kapcsolatát a náci párttal, és kinevezik ellátmány-szállítónak.
1501. Cesare elveszíti a szeretőjét és a lányát, amely fájdalmas vereséghez vezet, Lucrezia jegyessége politikailag és érzelmileg összetetté válik.
Lucy mindig úgy képzelte, hogy majd sikeres nővére nyomdokaiba lép, de új hivatását nagyobb küzdelemnek találja, mint azt valaha is gondolta.