Sakk-matt. Amikor Henrik minden kapcsolatot megszakít a katolikus egyházzal, és feleségül veszi Annát, a pápa kiközösítéssel fenyegeti, és engedélyt ad Anna meggyilkolására.
Öröklési törvény. Henrik utasítja Cromwellt egy öröklési törvénytervezet megfogalmazására Erzsébet hercegnő keresztelője után, ami az ő és Anna utódjának kedvez, és amit minden alattvalónak esküvel kell elfogadni…
Vért vérért. Abe terve, hogy megmentsék Calebet, halálossá fordul, Anna nehéz döntés előtt áll, Arnold pedig azt gyanítja, hogy Peggy titkol valamit előle.
Javier megpróbálja elkerülni a veszélyt, amikor menyasszonyt választ a Doña Teresa által nyújtott jelöltekből, de anyja nem ad neki sok időt, hogy bemutasson neki egy alkalmas jelöltet.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Javier megpróbálja elkerülni a veszélyt, amikor menyasszonyt választ a Doña Teresa által nyújtott jelöltekből, de anyja nem ad neki sok időt, hogy bemutasson neki egy alkalmas jelöltet.
Mindenki megtudja, hogy Javier favoritja, Laura a vagyonos Montenegro család sarja, és - többek között - bányái vannak Argentínában.
Vért vérért. Abe terve, hogy megmentsék Calebet, halálossá fordul, Anna nehéz döntés előtt áll, Arnold pedig azt gyanítja, hogy Peggy titkol valamit előle.
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Vért vérért. Abe terve, hogy megmentsék Calebet, halálossá fordul, Anna nehéz döntés előtt áll, Arnold pedig azt gyanítja, hogy Peggy titkol valamit előle.
Javier megpróbálja elkerülni a veszélyt, amikor menyasszonyt választ a Doña Teresa által nyújtott jelöltekből, de anyja nem ad neki sok időt, hogy bemutasson neki egy alkalmas jelöltet.
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
Vért vérért. Abe terve, hogy megmentsék Calebet, halálossá fordul, Anna nehéz döntés előtt áll, Arnold pedig azt gyanítja, hogy Peggy titkol valamit előle.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Javier megpróbálja elkerülni a veszélyt, amikor menyasszonyt választ a Doña Teresa által nyújtott jelöltekből, de anyja nem ad neki sok időt, hogy bemutasson neki egy alkalmas jelöltet.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Mindenki megtudja, hogy Javier favoritja, Laura a vagyonos Montenegro család sarja, és - többek között - bányái vannak Argentínában.
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
Gyors menet. Aurora küzd, hogy visszanyerje a csapat bizalmát, megkezdődik a dieppe-i megszállás, és Alfrednak feladata van egy német Enigma-gép ellopásával kapcsolatban.
Augusztus 19.. A csapatnak megvannak a saját küldetései, miközben a Dieppe támadás zajlik, de amint Aurora és Alfred megpróbálja az ő oldalukra állítani Franz Fabert, vajon mindenki életben marad?
1500. Lázadás tör ki Itálián kívül, és a bíborosok attól tartanak, hogy elvesztik a hatalmukat. Eközben elkezdődik Lucrezia következő házasságának tervezése.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.