Meddig tart az örökkévalóság?. Abe és Richard a brit parancsokkal küzdenek, hogy felásassák a helyi sírköveket, Ben és Caleb pedig konspirálnak, hogy a híreket eljuttassák Washington tábornokhoz.
Tűzre utal minden hamu. A nagyobb Copper család - a felsővárosiak és a Five Points-beliek is - összegyűlnek Kevin Corcoran nyomozó körül, amint az próbál magához térni egy sokkoló veszteség után.
Jacob és North eltűntek, és Margaret eltökélt, hogy megtalálja őket, de amikor a barátai rájönnek, hogy elárulta Emily-t, Margaretnek egyedül kell kutatnia.
Kolerajárvány söpör végig a hotelen, és veszélyezteti a személyzet és a vendégek életét. Amint a haldokló Diego szembenéz az életével, Alicia végre eldönti, hogy elmegy-e Julióval vagy sem.
A búvóhely. Lucienne teljesen lefoglalja terhessége híre, és lelki útmutatást keres, mielőtt komoly döntést hoz.
Miközben a háború zaja és a társadalmi nyugtalanság felkavarja a személyzetet és az országot általában, Harry tangó-partit ad, hogy megköszönje az alkalmazottainak a munkájukat.
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Andrés-t letartóztatják Belén meggyilkolásáért. Eközben Javier egy régi szerelme veszélyezteti az ő és Laura esküvő utáni boldogságát.
Andrés a sorsát latolgatja, miután Belén meggyilkolásával vádolják, és Julio, Maite, Alicia és anyja, Angela mind próbálják megmenteni.
Miután gyilkossággal vádolják, Andrés jövője végleg eldől. Eközben Alfredo felfedi Grau atya döbbenetes titkát.
Belén visszatér a halottak közül, és a nemrégiben feltámadt, de naiv Belén tárt karokkal várja. Mivel úgy tűnik, a hotel tele van szellemekkel, végre fény derül arra, hogy hol van Alicia.
Fokozódik a dráma a Grand Hotel körül Julio és Diego drámai leszámolásával egy olyan konfliktusban, melynek potenciálisan sorsdöntőek a következményei.
Ayala nyomozónak nincs választása, mint letartóztatni Aliciát; úgy talált rá, hogy fegyvert tartva állt a sebesült Diego mellett, de Maite és Julio próbálják bebizonyítani, hogy Alicia csapdába esett.
Kolerajárvány söpör végig a hotelen, és veszélyezteti a személyzet és a vendégek életét. Amint a haldokló Diego szembenéz az életével, Alicia végre eldönti, hogy elmegy-e Julióval vagy sem.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
A vádlott. A muskétásoknak saját életüket is kockára kell tenniük, amikor a királynét árulással vádolják.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Barátok és ellenségek. Richelieu bíboros tönkre akarja tenni a muskétások jó hírnevát. Vajon sikert arat a gyönyörű, veszélyes Milady segítségével, vagy sikerül a testőröknek megvédeni a királyt és…
Nagy gyilkos az egyetemen. Murdoch egy professzor meggyilkolásának ügyében nyomoz, és rájön, hogy kapcsolata Dr. Ogdennel kárt szenvedett. Eközben Crabtree rendőr kutatása biológiai anyja után két jelöltet is eredményezett…
Én, Murdoch. Egy fiatal fiú eltűnése után Murdoch kémek, „alacsony emberek" és robot szuperfegyverek nyomába ered. Amint Murdoch nyomoz, közel kerül Enidhez, a fiú megözvegyült anyjához.
Lábadozás. Murdochot, aki megsérül egy nyomozás során, a versengő Dr. Ogden és Enid ápolja. Eközben Crabtree rendőr átveszi a vezetést egy ügyben, ahol első számú tanúja egy papagáj.
Murdoch.com. Egy holttest felfedezése a távírás, az internet 1895-ös megfelelőjének világába vezeti Murdochot. Eközben Dr. Ogden megkérdőjelez egy gyógymódot, amit Brackenreid felügyelő használ.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
Frontok. Amint Aurora belekeveredik Heidi áttelepítési tervébe, Alfrednek és Neilnek meg kell próbálnia Fabert életben tartani, amikor azt elkapja a lengyel ellenállás.
Kereslet, kínálat. Aurora igyekszik megtartani álcáját mint Helene Bauer, amint a nácik kémekre vadásznak a lengyel ellenállás között.
Jacob és North eltűntek, és Margaret eltökélt, hogy megtalálja őket, de amikor a barátai rájönnek, hogy elárulta Emily-t, Margaretnek egyedül kell kutatnia.
Hildét megakadályozzák, hogy tanúskodjon Franz Shobert ellen, így az eljárást megszüntetik. Jelentős a kereskedelem kelet és nyugat között, de míg a nyugat virágzik, a kelet éhezik.
Ross csatlakozik egy csempészúthoz, hogy találkozzon Mark Daniellel, ezért George ráhajt Elizabeth-re. Caroline meggyőzi Dwight-ot, hogy szökjenek meg, amint McNeil kapitány lesből támadást tervez.
Vízkereszt. Caleb és Ben rejtélyes parancsokat követnek karácsony tizenkét napja során, amint Washington tábornok hadserege ellenséges területre lép.