A megyei megbízott, Werner, Adolf Hermann elvtárssal vitázik, mert másképp látják a kelet és nyugat közti lakhatási probléma megoldását. Számos lakosra a kényszerkilakoltatás vár- köztük Hildére is.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Tűzre utal minden hamu. A nagyobb Copper család - a felsővárosiak és a Five Points-beliek is - összegyűlnek Kevin Corcoran nyomozó körül, amint az próbál magához térni egy sokkoló veszteség után.
Julio Olmedo a Grand Hotelbe utazik, hogy meglátogassa a nővérét, aki szobalányként dolgozik ott. Kiderül, hogy a nő eltűnt, és Julio nyomozni kezd az ügyben.
Kék Jáva. A német rendőrség megfigyelés alatt tartja Marcelt, hogy felderítsék aktivista-hálózatát. Eközben Raymond szokatlan kérést kap titkos üzleti partnerétől.
Mivel Harry személyzetének férfi tagjai elmennek a háborúba, nőket vesznek fel, hogya férfiak munkáját végezzék, és Harry arra vágyik, hogy többet tehessen a háborúért.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Julio Olmedo a Grand Hotelbe utazik, hogy meglátogassa a nővérét, aki szobalányként dolgozik ott. Kiderül, hogy a nő eltűnt, és Julio nyomozni kezd az ügyben.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
Kék Jáva. A német rendőrség megfigyelés alatt tartja Marcelt, hogy felderítsék aktivista-hálózatát. Eközben Raymond szokatlan kérést kap titkos üzleti partnerétől.
Mivel Harry személyzetének férfi tagjai elmennek a háborúba, nőket vesznek fel, hogya férfiak munkáját végezzék, és Harry arra vágyik, hogy többet tehessen a háborúért.
Julio Olmedo a Grand Hotelbe utazik, hogy meglátogassa a nővérét, aki szobalányként dolgozik ott. Kiderül, hogy a nő eltűnt, és Julio nyomozni kezd az ügyben.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Kék Jáva. A német rendőrség megfigyelés alatt tartja Marcelt, hogy felderítsék aktivista-hálózatát. Eközben Raymond szokatlan kérést kap titkos üzleti partnerétől.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
Miközben a németellenes hangulat a tetőfokára hág, Harry különleges, hazafias koncertet szervez éppen akkor, amikor őt magát is felkérik, hogy tegyen egy rendkívüli utat a brit hírszerzésnek.
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
"Egy a kettőben" esély. Marcel és a kommunista aktivisták kigondolják tervük részleteit, és nekiindulnak, hogy merényletet kövessenek el a német parancsnok ellen.
Száműzöttek. Aramis és d'Artagnan feladatot kapnak: egy fiatal nőt és kisbabáját kell egy Párizs melletti faluból a palotába vinniük. A feladat azonban veszélybe kerül, mikor a kisbabát fegyveresek rabolják el…
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
Vér a kormánynál. A csupa nőből álló műhelyben Phryne szerelője, Ailsa felkészül a Victoriai Autóklub által évente megrendezett versenyre.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
A piacra dobás. Amikor egy nyomozó érkezik kérdéseket feltenni egy Sabine birtokán talált holttesttel kapcsolatban, Paul kérdőre vonja Yvette-et, aki kénytelen őszintének lenne a bűnesettel kapcsolatban…
A Setauket-i csata. Mary nehezen emészti meg a felismerést, hogy Abe egy lázadó kém, míg Ben és Caleb portyát vezetnek Setauketben, hogy megmentsék a patrióta családokat.
A vadászat. Aurora kideríti egy támadás tervét a lengyel falu, Nadzieja ellen, és az ellenállás harcosai csatlakoznak Neilhez és Alfredhez egy ádáz csatában.