Megtorlás. Amikor gyanúi beigazolódnak, Heidi Aurora ellen fordítja annak saját érveit.
A piacra dobás. Amikor egy nyomozó érkezik kérdéseket feltenni egy Sabine birtokán talált holttesttel kapcsolatban, Paul kérdőre vonja Yvette-et, aki kénytelen őszintének lenne a bűnesettel kapcsolatban…
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
"Egy a kettőben" esély. Marcel és a kommunista aktivisták kigondolják tervük részleteit, és nekiindulnak, hogy merényletet kövessenek el a német parancsnok ellen.
Miközben a németellenes hangulat a tetőfokára hág, Harry különleges, hazafias koncertet szervez éppen akkor, amikor őt magát is felkérik, hogy tegyen egy rendkívüli utat a brit hírszerzésnek.
Vér a kormánynál. A csupa nőből álló műhelyben Phryne szerelője, Ailsa felkészül a Victoriai Autóklub által évente megrendezett versenyre.
Száműzöttek. Aramis és d'Artagnan feladatot kapnak: egy fiatal nőt és kisbabáját kell egy Párizs melletti faluból a palotába vinniük. A feladat azonban veszélybe kerül, mikor a kisbabát fegyveresek rabolják el…
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
Vér a kormánynál. A csupa nőből álló műhelyben Phryne szerelője, Ailsa felkészül a Victoriai Autóklub által évente megrendezett versenyre.
"Egy a kettőben" esély. Marcel és a kommunista aktivisták kigondolják tervük részleteit, és nekiindulnak, hogy merényletet kövessenek el a német parancsnok ellen.
Miközben a németellenes hangulat a tetőfokára hág, Harry különleges, hazafias koncertet szervez éppen akkor, amikor őt magát is felkérik, hogy tegyen egy rendkívüli utat a brit hírszerzésnek.
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
Száműzöttek. Aramis és d'Artagnan feladatot kapnak: egy fiatal nőt és kisbabáját kell egy Párizs melletti faluból a palotába vinniük. A feladat azonban veszélybe kerül, mikor a kisbabát fegyveresek rabolják el…
"Egy a kettőben" esély. Marcel és a kommunista aktivisták kigondolják tervük részleteit, és nekiindulnak, hogy merényletet kövessenek el a német parancsnok ellen.
Vér a kormánynál. A csupa nőből álló műhelyben Phryne szerelője, Ailsa felkészül a Victoriai Autóklub által évente megrendezett versenyre.
Henri letartóztatásával és Harry hirtelen eltűnésével az emberek jobban aggódnak, mint valaha, amikor megjelenik az újságokban a botrány, miszerint Harry hibás felszerelést adott a brit csapatoknak.
Amint Doña Sofia nehéz választás előtt áll, hogy melyik gyermeket védje meg, Julio minden eddiginél közelebb kerül ahhoz, hogy kiderítse, ki ölte meg a nővérét.
A választás. A németek ragaszkodnak hozzá, hogy húsz francia túszt ki kell végezni válaszként két német tiszt lelövésére.
A lázadó nő. Egy lány tragikus halálát követően a muskétásokat nyomozásuk egy felvilágosult nő, Ninon világába vezetik, akit meg kell menteniük a veszélytől.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Gondolj gyengéden Erringre!. Kevin Corcoran nyomozó visszatér a körzetbe, de meghökkenti, amikor kiderül, hogy egy új nyomozás miatt egy közelállója kényszerhelyzetben van.
Széthúzás és megtorlás. Henrik megbékélést színlel Aske-kal, de végül letartóztatja a lázadás vezetőit: később mámorosan boldog lesz Jane terhessége miatt.
Egy királynő halála. Aske-ot, aki kénytelen visszakozni, felakasztják Yorkshire-ben. Amint Cromwell több lázadót kivégzésére kényszeríti Brandont, hogy példát statuáljon másoknak, Jane szülése közben komplikáció lép fel…
Kegyelmi pillanat gyilkossági mértéke. Abe mindent kockára tesz, hogy megvédje Annát, amikor egy régi fenyegetés visszatér Setauketbe, Rogers pedig egy börtönhajóra utazik, hogy megkeressen egy titokzatos férfit…