A kihívás. Anna - Abe kívánsága ellenére - ellenséges hírszerzési értesülések után kutat a brit mesterkém, John Andre exkluzív, uraknak tartott partiján.
Gondolj gyengéden Erringre!. Kevin Corcoran nyomozó visszatér a körzetbe, de meghökkenti, amikor kiderül, hogy egy új nyomozás miatt egy közelállója kényszerhelyzetben van.
Emily szökése szembeállítja Lydiát és Cunliffe-et, de vajon melyikőjük nyeri el a spártaiak bizalmát? Margaret bajban van, de az, hogy megvédje a saját életét, lehet, hogy valaki más halálát okozza.
Amint Doña Sofia nehéz választás előtt áll, hogy melyik gyermeket védje meg, Julio minden eddiginél közelebb kerül ahhoz, hogy kiderítse, ki ölte meg a nővérét.
A választás. A németek ragaszkodnak hozzá, hogy húsz francia túszt ki kell végezni válaszként két német tiszt lelövésére.
Henri letartóztatásával és Harry hirtelen eltűnésével az emberek jobban aggódnak, mint valaha, amikor megjelenik az újságokban a botrány, miszerint Harry hibás felszerelést adott a brit csapatoknak.
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Kolerajárvány söpör végig a hotelen, és veszélyezteti a személyzet és a vendégek életét. Amint a haldokló Diego szembenéz az életével, Alicia végre eldönti, hogy elmegy-e Julióval vagy sem.
Cisneros letartóztatása meghiúsult de Aliciát mégis szabadon engedik. Ángela ragaszkodik a kolera ellen szükséges biztonsági intézkedésekhez, köztük a hotel bezárásához és a vendégek elkülönítéséhez.
Javier tesz egy utolsó próbálkozást, hogy maga mellett tartsa Laurát, de az rosszul sül el. Amint Cisneros bejut a hotelbe, Julio hiába vár Aliciára, akit éppen orvos vizsgál.
Julio Olmedo a Grand Hotelbe utazik, hogy meglátogassa a nővérét, aki szobalányként dolgozik ott. Kiderül, hogy a nő eltűnt, és Julio nyomozni kezd az ügyben.
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
Amint Doña Sofia nehéz választás előtt áll, hogy melyik gyermeket védje meg, Julio minden eddiginél közelebb kerül ahhoz, hogy kiderítse, ki ölte meg a nővérét.
Bűvésztrükk. Vadim, a hírhedt bűnöző hatalmas lázadást szervez, amely veszélyezteti a hatóságokat. Vajon időben felfedik a muskétások a tervét? És sikerül d'Artagnannak bizonyítania előttük, mit ér?
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Száműzöttek. Aramis és d'Artagnan feladatot kapnak: egy fiatal nőt és kisbabáját kell egy Párizs melletti faluból a palotába vinniük. A feladat azonban veszélybe kerül, mikor a kisbabát fegyveresek rabolják el…
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
A vadászat. Aurora kideríti egy támadás tervét a lengyel falu, Nadzieja ellen, és az ellenállás harcosai csatlakoznak Neilhez és Alfredhez egy ádáz csatában.
Megtorlás. Amikor gyanúi beigazolódnak, Heidi Aurora ellen fordítja annak saját érveit.
Emily szökése szembeállítja Lydiát és Cunliffe-et, de vajon melyikőjük nyeri el a spártaiak bizalmát? Margaret bajban van, de az, hogy megvédje a saját életét, lehet, hogy valaki más halálát okozza.
A megyei megbízott, Werner, Adolf Hermann elvtárssal vitázik, mert másképp látják a kelet és nyugat közti lakhatási probléma megoldását. Számos lakosra a kényszerkilakoltatás vár- köztük Hildére is.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Szomszédod ellen. Simcoe politikai boszorkányüldözést indít el, hogy eltávolítsa a lázadó összeesküvőket Setauketben, Washington pedig titkos küldetésre küldi Bent.