A parkban történt beszélgetés során Nico arra kéri Relut, hogy szerezzen vissza egy csapat prostit, akik Capitanu védelme alatt állnak, de elrabolták őket. Az akció során Relunak magával kell vinni Teddyt…
Capitanu elégedett, mert úgy látja, hogy a fia, Teddy is képes intézni az ügyeket. Capitanunak fontos üzleti találkozója van Mr. Tomával. Relunak pénzt kell elhoznia egy orvostól, ám a dolgok bonyolódni kezdenek, és Nico elégedetlen…
Gina rájön, hogy a férje mivel keresi valójában a pénzt. Követi Relut, ahogy az találkozik egy nővel az edzőteremben, de nem sikerül lelepleznie a férjét. Tanase rábeszéli Relut, hogy vegyen részt egy…
Miután kiderül az igazság, Gina nem tűri meg Relut a házban, így pubokban tölti az éjszakákat. Magda üzenetet vár Teddytől, Chuckie karatézásba menekül, Mr. Puiu nem hajlandó elhagynia szobát, Gina pedig füstöl, akár a gyárkémény…
Mr. Puiunak gondjai vannak az emlékezetével, ezért az orvos barátjához fordul. Chuckie verekedésbe keveredik az iskolában, az igazgató behívja Relut és Ginát. Capitanu rájön, hogy Relu nem fejezte be a kiszabott feladatot, és elönti a düh…
Mr. Puiu felkerül a maffia feketelistájára, mindenki rá vadászik. Relu hazatér, és elhatározza, hogy változtatni fog az életén. Amikor Relu elmegy meglátogatni Capitanut a kórházba, ráébred, hogy a főnöke…
Miután az évadzáró részben majdnem életét veszti, Relu hazatér, és rájön, hogy a Capitanutól ellopott pénz a házában van. Amikor Teddy meglátogatja apját a kórházban, rájön, hogy Relu veszélyben van, ezért elrohan, hogy megtalálja Magdát…
Évek óta dörögnek a fegyverek Irakban. Az amerikai csapaterősítések ellenére egyre több az áldozat. Az elesettek között van a tizenkilenc éves Chance Phelps őrvezető is. Mike Strobl alezredes nap mint nap szembesül a veszteség számaival…
Amerika egyik informatikai csúcstechnológiai központja a Szilícium-völgy. A programozó, Richard és barátai arról álmodoznak, hogy sikeres pályát futnak majd be az informatikai világban. Addig is, amíg…
Richard egy másik ajánlatot is kap a feltaláló Peter Gregorytól. Richard és Erlich a hostelben ünnepelnek, amikor kiderül, hogy Gregory addig nem fog fizetni, amíg össze nem állítanak egy üzleti tervet…
Gavin Belson természetesen nem hagyja annyiban a dolgot, hogy elhappolták előle az üzletet. Egy konkurens tömörítési programmal, a Nucleussal rukkol ki, amelyet nagy reklámhadjárat keretében dob piacra…
Peter Gregory tógapartit rendez. Ezen Richard kicsit többet iszik a kelleténél, és részegen megígéri Erlichnek, hogy beveszi a cégébe testületi tagnak. A döntését azonban másnap reggel, miután kijózanodott, visszavonja…
Erlich egy graffiti művészhez fordul segítségért, hogy tervezze meg a Pied Piper logóját. Az eredmény persze, ahogy az előre várható volt, ellentmondásos lesz. Eközben Richard megtudja, hogy nincs sok…
A Pied Piper "felhőjének" kialakításában a fiúknak külső segítségre van szükségük. A csapat ezért felbéreli a The Carver nevű szabadúszó heckert, noha ennek Richard egyáltalán nem örül. Idegesíti, hogy…
A TechCrunchban Richard a bemutató sikere miatt aggódik. Nem elég az izgalom, ráadásul megzavarja az egyik volt barátnőjének a felbukkanása is, aki pletykákat terjeszt róla. Eközben Jared amiatt aggódik…
A sorozat évadzáró epizódja. Már látható, hogy nagy versenyfutás várható a TechCrunch Disruptnál tartott bemutatón. A Pied Piper csapata egyre aggodalmasabban figyeli Gavin Benson lenyűgöző előadását…
Egy vad Los Angeles-i éjszaka alatt valószínűtlen barátság alakul ki az újságíró Danny Tate és a színész Hervé Villechaize, a világ leghíresebb törpéje között. Találkozásuk kihatással lesz egész életükre…
Folytatódik a harc Westeros földjén, ahol a nyár és a tél is évtizedekig tarthat, de a hatalomvágy az egyetlen, ami örök. Délen lázas tervek születnek, vágy és intrika vezérli az embereket, miközben…
Bran a Háromszemű Hollóval edz. Ser Alliser le akar számolni Davosszal, amikor Vadak támadják meg őket. Tommen a Vörös toronyban őrízteti Cerseit. Jaime tanácsokkal látja el Tomment. Daenerys távoztával Meerenben elszabadul a pokol…
Daenerys visszatér Vaes Dothrakba, és szembesül a jövőjével, Bran pedig a múltjával. Megtudjuk, hogyan akarta kiszabadítani Ned Stark a húgát, Lyannát, akit Rhaegar Targaryen rabolt el. Tommen szembeszáll a Főverébbel…
Sansáék megérkeznek a Fekete kastélyba. Sansa a terveikről beszélget Havas Jonnal. Brienne elmondja Davosnak, mi történt a csatatéren, amikor Stannist legyőzték. Üzenet érkezik Ramsay Boltontól, melyben…
Sansa Vakondvárosban találkozik Kisujjal. Később Jon, Sansa, Davos és a többiek számba veszik a lehetséges szövetségeseket. Braavosban Jaqen elmeséli Aryának az Arctalan Emberek történetét. A Vas-szigeteken Yara bejelenti igényét a trónra…
Meera és Bran életét megmenti a régen látott Benjen Stark. Sam találkozik a szüleivel Horn Hillben. Királyvárban Tommen meglátogatja Margaeryt a börtönben. Másnap Jaime és Tyrell-sereg bevonul a várba…
Ray testvér, a kiugrott pap megmenti Véreb életét. A Főveréb mielőbb utódot szeretne. Közben Cersei találkozik a Töviskirálynővel, és beismeri hibáit. Havas Jon a Vadak táborában próbál támogatókat szerezni Sansával Deres visszafoglalására…
Braavosban az öreg színésznő megmenti Arya életét. A Folyóvidéken Véreb találkozik Bericcel és Thorosszal, és leszámolnak a falut elpusztító katonákkal. Meerenben Varys visszatér Westerosba, hogy előkészítse a terepet Danynak és seregének…
Tyrion és Dany számbaveszi a helyzetet az ostromlott Meereenben. Később a sárkányok és a dothrakiak segítségével leszámolnak a rabszolgatartókkal. Dany egyezséget köt Yarával. Deresnél szembenéz egymással…
Az évadzáró részben Cersei tárgyalására készülnek. Miközben megtelik Baelor temploma, Cersei az előkészített zöld folyadékkal fölgyújtja azt. Látja viszont a harmadik gyerekét is meghalni, a borzalmak láttán Tommen öngyilkos lesz…
Az évadnyitó részben négy ember élete keresztezi egymást egy erőszakos incidensben. Blanka középiskolás diák, akinek rosszindulatú apja és egy barátja van. Kiki, a munkanélküli és a beteg kisfiát egyedül…