Liliána szörnyű traumákat él újra a hipnózis hatására. Alisa megpróbálja összegyűjteni a bátorságát, hogy megcsiszolja a szivárvány kristályt. Jonas mindenáron megpróbál pénzt szerezni, hogy új életet kezdhessen Danával…
Vittorio hajlandó kifizetni a váltságdíjat Anibalnak. Gael elmondja Giannának a nagy elhatározását, de a lány azt kéri tőle, hogy várjanak még. Eloisának lezárt borítékot hoz egy futár, benne a bizonyítékokkal…
Crispina megelégeli, hogy nem lehet Maríát elérni, így a hotelhez siet, hogy megkeresse a barátnőjét. Felérve a gróf szobájába, döbbenten látja, hogy María a gróf ágyában fekszik, meztelenül, s amikor…
Mathias-t és Macarena-t filmre veszi a házvezetőnő. Eltűnik egy gyémánt fülbevaló, ezért a rendőrségen feljelentést tesz Inmaculada, eközben pedig Alejandro Abril-lal érkezik az őrsre. A nő beveszi férjét az üzletei igazgatásába…
Javier egyáltalán nem bízik Patricioban. Smith bármiben segítene a fiának, de Javier még mindig a múltbéli sérelmei miatt taszítja el magától. Greta elmeséli Lazaronak, hogy mi volt a célja amikor megismerte Damiant…
Connie megfenyegeti édesanyját, hogy amennyiben nem vet véget viszonyának, úgy mindent elmond Humbertónak. Inés és Paloma nyert a sorsoláson, így nem kell többé szegénységben élniük. Tania kezdi sejteni…
Csve miniszter árulása felháborítja a Bjok frakció embereit: Hwa-wan hercegnő egyenesen Csve úr elhallgattatását tervezi. De a herceg felkészült a támadásra, ezért fokozott őrizetet rendel el. A királyné…
Lee San, miután rátalált Song-yeonra, mindent megtesz azért, hogy a lány felépüljön a gyötrelmes út után. Míg ő távol van a palotából, addig régi ellensége, Kim Gui-ju visszatér, hogy újra betöltse pozícióját az udvarban…
Hye-gyong megdöbben azon, hogy Gui-ju visszatért a palotába és még a király bocsánatát is elnyerte; annál is inkább, mert a megbocsátásról senki nem tudott. A királyné ismét magához édesgeti a királyt:…
Young-jo felteszi a kérdést Lee Sannak: igazi vagy örökbefogadó apját tekinti édesapjának? Amikor a koronaherceg az áruló Sadót nevezi meg, Young-jo ultimátumot ad neki: vagy visszavonja kijelentését…
A király úgy dönt, hogy lemond a trónról Lee San javára. De ehhez meg kell teremtenie a megfelelő körülményeket, hogy az ellenségeik ne tudják ezt megakadályozni. Ezért a seregek nagy részét kirendelik a városból…
Cristóbal felkeresi az ügyvédjét, hogy elindítsa a válást, María azonban szeretné, ha férje adna neki még egy esélyt. Maríának, mivel köti a gróffal kötött szerződés, Spanyolországba kell utaznia, és Juan…
Matilde nehéz helyzete miatt arra kényszerül, hogy eladja ékszereit. Apja Manuelhez látogat, hogy tisztázza a nézeteltéréseket. Manuel rázudít mindent, amit jelenleg Matildéről gondol, amitől a férfi szívrohamot kap…
Matilde magát okolja apja haláláért. Rosairo Manuelhez indul, ahol Antonia nekiesik és a vita hevében majdnem fény derül Rosario titkára. Manuel kételkedni kezd Matilde hűtlenségében. Joaquín Fuentes-Guerra…
Blanca találkozik Esmeraldával a faluban, s őt is rögtön elbűvöli a lány természetessége. Dr. Malaver megfenyegeti Domingát, hogy nagyon megjárja, ha Esmeraldát ellene uszítja. Graciela a kezdeti nehézségek…
Graciela balesetéért Don Rodolfo Adriánt hibáztatja és el akarja küldeni a birtokról. José Armando és Graciela is furcsán viselkedik, emiatt aggódnak a szülők. Esmeralda-t elönti egy új érzés, melyet eddig nem ismert: a féltékenység…
Adrán el akarja hagyni a birtokot, amit édesapja jóvá is hagy, ám Graciela kérleli a fiút, hogy maradjon. Dominga elmeséli a fiataloknak a születésük történetét. José Armando újra találkozóra hívja Esmeraldát a vízeséshez…
Adrián úgy dönt, hogy a Casa Grande birtok szolgálatában marad és megfogadja, harcol Graciela-ért. Dr. Malaver megfenyegeti Dominga-t, hogy ne engedje Esmeraldát a birtok közelébe. José Armando és Esmeralda…
Lovasbemutatót tartanak a Casa Grande birtokon, ahová Esmeralda elmegy limonádét árulni. Adrián és Graciela egyre közelebb kerülnek egymáshoz, már a lány is sokat álmodozik a fiúról. Don Rodolfo ismét…
Ahmet meglátogatja Safiye-t és kérdőre vonja. Safiye segít unokájának. Hümasa férje megjelenik Kairóból, hogy feleségét visszavigye. Kösem előkerül épségben és egészségben. A herceg megbetegszik, anyja…
Szinte az egész család furcsállja Paulina viselkedését. Rodrigo egy hónap türelmi időt kér a gyár dolgozóitól. Gema egy jóképű idegennel találkozik, aki ismeri a Bracho családot. Paula és Alessandro autóbalesetet szenvednek Monacoban…
Piedad mama nem engedi a gyár bezárást, családi gyűlést szeretne összehívni. Paulina először látogatja meg a Bracho gyárat. Gema és Luciano nagyszerűen érzik magukat Párizsban, de úgy döntenek, hogy hamarabb visszatérnek Mexikóba…
Rodrigo nem örül Paulina gyárlátogatásának. A nő szeretné, ha mindenki tenne azért, hogy az üzem újjászülessen. Piedad mama nem iszik többé. A család pedig boldog, hogy újra egészségesen látja őt. Carlos…