Paulina szegénységben él Cancunban. Paula Bracho viszont Cancunba menekül gazdag családja elől, hogy szórakozhasson. Nem tudnak egymásról, míg egy este Paula megpillantja Paulinát. A találkozás után megdöbbentő tervet eszel ki…
Alisa és Christian beragadnak egy épületbe, ahol még térerő sincs. Christian még mindig össze van zavarodva, de már késő. Alisa úgy dönt, nincs értelme halogatni az esküvőjüket Paullal. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Ludwig képtelen elárulni Tamaráéknak a betegségét, emiatt újabb hazugságokba keveredik. Oscar felkéri Ellent partnernek egy újabb illegális üzlettel kapcsolatban. Mindeközben Christian már a válási papírokat intézi…
Christian elhatározza, hogy utána jár, mi folyik Ellen és Oscar között. Caronak sikerült kizsarolnia egy új autót Oscartól. Coni megpróbálja elárulni Bernárdtnak a titkot, amit évek óta őriz. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
A halott Han eunuch holmija között Sa-cho és Lee San különös, rejtjeles üzenetet talál, mely valamiképpen a kínai küldöttség látogatására utal. Nem sejtik, hogy ellenségeik elrabolják a küldöttségnek ajándékba…
Valentin végre megmutatja igazi arcát és felfedi az összes titkát. Soledad megpróbál beszélni Ana Leticiával, de nem jár sikerrel. Ernestinának megváltozott a véleménye Soledaddal kapcsolatban, de még senki sem tudja az okát…
Miközben Lee San végre újra találkozik barátaival, Song-yeonnal és Dae-sooval, a Palotában tovább folytatódik a találgatás, hogy kitől származik a hamis parancslevél. Lee San azt vallja, hogy nem tőle…
Pedro továbbra is aggódik, hogy miből fogják finanszírozni a drága kezelését. Carlos Pakoért indul az iskolába, amikor találkozik Luissal, aki egy szóváltást követően fegyvert ránt. Fernanda továbbra is…
Fernanda új munkahelyen kezd dolgozni, de nem minden úgy alakul, ahogy tervezte. Hernán és Marianna csapdába csalják Ameliát, mert a cég dolgozóinak fizetését egy álbetöréssel ellopják. A fizetések megőrzése Amelia feladata volt…
Javier elmondja Fernandanak, hogy szerelmes belé és ezért nem kezelheti tovább Pedrot. Carlos el akar költözni, mert azt hiszi, hogy Marissa még mindig szereti Luist. Pedro mindent megtesz azért, hogy…
Pedro meg akar szökni a klinikáról. Carlos és Javier összekapnak Fernanda házánál. Luis megtudja, hogy Amelia előkerült és megmondja Mariannanak, hogy semmisé teszi a hamis végrendeletet, mert a lányának…
Pedro megtudja Lupetól, hogy Fernanda elvesztette az ösztöndíját és nyolc órában dolgozik. Camilla értesül Isabellatól, hogy Carlos és Fernanda egy pár voltak. Pedro közben megszökik a klinikáról. Camila és Fernanda kibékülnek…
Inmaculada és Mathias a második nászéjszakájukra készülnek, egy házban, amit a nő kinézett magának és meg akarja venni. A házban különös dolgok történnek. Pelusat gyilkossági kísérlettel vádolják. Ivana…
Ofelia és Nicolas mindenáron tönkre akarja tenni Lucianát és Andrest. Ofelia arra biztatja Lucianát, hogy ő is csalja meg a férjét, mert csak így állhat bosszút rajta. Nicolas feltett szándéka, hogy elcsábítsa Lucianát…
Cristina fényképe megjelenik egy reklámfotón az újságokban. Luciana azonnal telefonál az ügynökségre, hogy ne dolgoztassák Cristinát. Cristobal megpróbálja rávenni a fotószaküzlet tulajdonosát, hogy tegye ki Cristinát az állásából…
Marcelat meghívja testvére egy összejövetelre, így Armando végre el tud tölteni egy estét Betty-vel. Betty azonban Armando törzshelyére akar menni, hogy szégyenbe hozza őt. Betty állásinterjúra érkezik egy nagy divatcéghez az Ecomodahoz…
Armando végre kettesben vacsorázik Betty-vel, ám a randevú nem úgy sül el, ahogy azt szerette volna. Közben Patricia és Nicolas is közösen vacsoráznak, Patricia reméli, hogy anyagi támogatást kap a fiútól…
Patricia és Nicolas együtt vacsoráznak, de Nicolas hiába próbálja megjátszani a jómódú üzletembert, Patricia átlát rajta. Betty elkeseredettnek érzni magát az Armandoval eltöltött vacsora után. Betty…
Betty ultimátumot ad Armandonak: Ha az nem mondja le az esküvőt, ő nem csinálja meg a cég pénzügyi mérlegét. Ráadásul Armando apja is úton van, Daniel pedig ki akarja vonni részvényeit a cégből. Betty…
Betty megtudja, hogy Nicolas Patriciaval találkozott, ezért kérdőre is vonja őt. Patricia megpróbál modellnek jelentkezni a cégnél, de elutasítják. Efraint utoléri a törvény keze, amiért nem fizette a gyerektartást…
Ofelia és Nicolas mindenáron tönkre akarja tenni Lucianát és Andrest. Ofelia arra biztatja Lucianát, hogy ő is csalja meg a férjét, mert csak így állhat bosszút rajta. Nicolas feltett szándéka, hogy elcsábítsa Lucianát…
Cristina fényképe megjelenik egy reklámfotón az újságokban. Luciana azonnal telefonál az ügynökségre, hogy ne dolgoztassák Cristinát. Cristobal megpróbálja rávenni a fotószaküzlet tulajdonosát, hogy tegye ki Cristinát az állásából…
Paulina pénzt kér Paulától anyja orvosságára, cserébe rövid időre átveszi a helyét. Carlos Daniel és Rodrigo aggódik a családi gyár miatt. Paula megismerkedik a milliomos Alessandróval, aki arra kéri, tartson vele…
Paulina azért, hogy elkerülje a börtönt, belemegy Paula tervébe. Így Paula is elfogadhatja Alessandro ajánlatát. Paula közli a családdal, hogy hazamegy; ez Estefaníát és Fidelinát egyáltalán nem tölti el örömmel…