A királynak nagyon tetszik Song-yeon festési stílusa, és úgy dönt, több képet is megrendel tőle. A palotában nagy riadalmat kelt Lee San eltűnése, azonban a herceg csak megpróbált lenyugodni magányában a királyi döntés miatt…
Hye-gong azzal vádolja Song-yeont, hogy manipulálta a herceget, hogy előléptesse a festői posztra. Ezért elküldi Song-yeont a kínai küldöttséggel a Császári Művészeti Iskolába, amelyben majdnem egy évtizedig tart a képzés…
Song-yeon megérkezett Kínába, ahol festészetet tanulna, de amikor a kínaiak megtudják, hogy ő nő, visszautasítják felvételét. Hje-gjong felveti Lee Sannak, hogy feleségével együtt utazzanak el egy kis pihenőre…
Lee San és kísérete a déli országrészbe megy, ahol csodálatos tehetségeket fedez fel, akiket származásuk miatt eddig mindenhonnan kirekesztettek. Song-yeon megérkezik Kínába, ahol először elutasítják felvételi…
Armandonak sikerült ismét megbántania Bettyt. Adriana nem is sejti, hogy mekkora port kavart a cégnél a jelenlétével. Marcela Ugohoz fordul segítségért, de Ugo borzasztóan kínos szituációba hozza Adriana…
Kerem rájön, hogy hibát követett el, amikor lefeküdt Edával. Másnap Onur elmondja neki, hogy el kell küldeni Edát a cégtől. Buket elmeséli, hogy az iskolában azt mondták, hogy egy gyilkos az anyja. Burhan…
Virginia ismét megjelenik Carlos Alberto szobájában és megígéri, hogy utoljára, ha a férfi már nem szereti. Carlos Alberto követi és rájön, hogy Vanessa játszotta el Virginia szellemét. Carlos Alberto bosszút esküszik…
Pedro továbbra is rosszul van. Luis pedig mindent megtesz azért, hogy börtönbe juttassa Pedrot. Új orvos érkezik, Javier Farías, aki Pedro kezelőorvosa lesz. Diegonak és Luceronak titokban kell tartaniuk…
Lorenza figyelmezteti Miguelt, hogy valami szörnyű fog történni, ha elmegy a birtokra. Octavio atya elárulja az igazságot a tábornoknak... 1821-ben, Kolumbia Magdalena tartományában a legvirágzóbb birtok…
Gustavo az iratai és a múltja iránt érdeklődik, ám Mirtha félrevezeti. Sergionak hatalmas lehetősége adódik az orvosi egyetemen, külföldi hallgatóként kezdheti meg tanulmányait. Luz María Lucecita…
Luisát leütötték, Mateót elrabolták. A gyerekrablók egymillió dollárt követelnek. Alda arra gyanakszik, hogy Renzo keze van a dolgoban. Fraga megtudja, hogy Fabio Sirenio visszatért a családhoz. Morena…
Csve miniszter árulása felháborítja a Bjok frakció embereit: Hwa-wan hercegnő egyenesen Csve úr elhallgattatását tervezi. De a herceg felkészült a támadásra, ezért fokozott őrizetet rendel el. A királyné…
Alonso szerenádot ad Valentinanak, de ő az erkélyről puskát fog rá. Sabino bevallja Leonornak, hogy mindig is tudott a kapcsolatukról Rosendoval, és José Miguel is kezd tisztán látni. Benita ápolásra szorul rosszullétei miatt…
Nem mindenki örül Mustafa előléptetésének, sok embernek okoz fejtörést a helyzet. Kerim közeledni próbál Fatmagülhöz. Vural képtelen elszámolni a lelkiismeretével, és sokat gyötrődik Erdogan kegyetlenkedései miatt…
Az orvos közli Victor Manuellel, hogy Lizbeth soha többé nem tud majd járni. Victor Manuel nem tudja magában tartani ezt a szörnyű titkot, és felkeresi Cristinát, hogy megossza vele. Miguel elárulja Andres-nek…
Ivo elveszíti a fogadást Milagros ellen. A lány örömmel zsebeli be a nyereményt. Luisa aggódik amiért Gerard megszökött és fél, hogy baja esik a férjének, de Federicot egy cseppet sem zavarja, inkább azt…
Valaki átkutatja Aldo szállítmányát, és abból egy játékmackót Aldo dolgozószobájának asztalára tesz. Morena nem tudja, álmodta-e vagy a valóságban csókolta meg Yago, ezért ráveszi Laurát, hogy kísérje el egy jósnőhöz…
Burhan viszi el Burdzsut az iskolába, és Burdzsu elmondja az osztálytársainak, hogy mi történt. Burak szeretné újrakezdeni Melekkel. Edát közben elbocsájtják a Binyapitól. A barátnője, Nazan felhívja Bennut…
Alejandro doktort egyre jobban gyötri a bűntudat a fia miatt. José Julián különösen viselkedik Lucecitával. Modestának új udvarlója akad. Luz María Lucecita, az egyszerű és naiv vidéki kislány édesanyja társaságában a fővárosba utazik…
Armando a múzeumba megy, hogy megkeresse Bettyt és kiengesztelje. Éppen elkezdenek beszélgetni, amikor Marcela és Patrícia megérkeznek, hogy meglesék Armandot a szeretőjével. Betty elszökik Armandoval…
Csve miniszter árulása felháborítja a Bjok frakció embereit: Hwa-wan hercegnő egyenesen Csve úr elhallgattatását tervezi. De a herceg felkészült a támadásra, ezért fokozott őrizetet rendel el. A királyné…