Emma hazatér Cornwallba édesapjához, Ben Littonhoz, a sikeres, ámbár meglehetősen egocentrikus festőhöz. Emmát nem szívesen fogadja apja, és érkezése után egy héttel ott is hagyja őt és elutazik Amerikába…
Frankie és Coby a fellegekben járnak, ami nincs valami jó hatással a munkájukra. Donna is mámoros, az újonnan megismert lovagja, Duncan kapcsán Julie-tól kér tanácsot, aki cserébe remek ötletet szerez a következő cikkéhez…
Minden nap megtörténik a világon, szinte már hozzátartozik az emberek életéhez: becsapunk másokat és minket is becsapnak! Vannak, akik a pénzért teszik mindezt és haszonszerzés reményében átverik a munkáltatójukat…
Yak-yong, aki tudásával és éleslátásával lenyűgözte a királyt, kitűnő eredménnyel jut be a hivatalnokok közé. A katonák Dae-soo vezetésével rajtaütnek a kínai rabszolga-kereskedőkön és letartóztatják őket…
Betty Dewald, jelentkezik a lányoknál, és mesél új élményeiről. Miután Talula visszatér az osztályra elkezdődik egy harc a két nővértanuló között. Dr. Behring meglepő, és spontán döntésre jut. Betty…
Andreas édesapja váratlanul megjelenik és felborítja a család megszokott napjait. Ráadásul kiderül a férfiról egy titok, ami miatt Andreas megharagszik. Új, fiatal lelkész érkezik a kisváros parókiájára…
A kiállítás megnyitóján megjelenik Szelim. Ali Kemal ekkor megkéri, hogy tartson magánórákat Buketnek. Szezen elmondja az apjának, hogy összeházasodtak Burakkal. Tamer leitatja Ahut, majd kihasználja a helyzetet…
Cemile az ügyvéddel vacsorázik, közben rosszul lesz és a biztonság kedvéért kórházba viszik. Mete megszökteti Nihalt, Hakki és emberei rögtön a nyomukba erednek és utolérik őket… Cemile odaadó feleség…
Beto felkeresi Valeriát, hogy elmondja, az apja nagyon szereti őt. Franciscót aggasztja, hogy Paula egyre gyakrabban elájul, és már nem reménykedik abban, hogy valaha is sikerül kibékülnie Valeriával…
Diego és Patricia veszekszenek, végül Patricia kénytelen megkérni a férjét, hogy váljanak el. Mario nagyon lelkes, hogy összeházasodik Paulával, de a lány nem tudja, mit tegyen, mert folyton csak Joaquin jár az eszében…
Selim eljön otthonról és beköltözik egy hotelbe. Soyerék a nyaralónál kezdik keresni Rizát. Selimnek újabb emlék jut eszébe a múltból. Arzu a lelkiismeretével küzd. Cennet megtalálja a nyaralóban a cetlit, amire édesanyja nevét írta fel…
A Kína és Korea közötti feszültség fokozódik, a nagykövet és Lee San azonban megoldják a helyzetet. Dae-soo és társai valószínűleg előléptetésben részesülnek majd. Lee Sant nagy öröm éri, kiderül, hogy Song-yeon gyermeket vár…
Rosendo fegyvert fog Mendozára, és túszként magával viszi, eközben Nadia felkeresi Julietát, és elmondja neki, hogy valójában hogy halt meg a nagyapja. JMiután Nadia és Cristobal elutaznak a Valencia-házból…
Yagót megmenti az Atilio atyától kapott imakönyv, és végül sikerül elmenekülnie. Renzo lelövi Reynosót. Fraga a tűzeset áldozatainak sírjait ellenőrizve akarja kideríteni Lángocska személyazonosságát. Yago Rosaliához menekül…
Ana Joaquina gyónási titokként elárulja Juan de la Cruz-nak, hogy valójában Cristina a lánya, és ezt a vérvizsgálat is megerősíti. Juan de la Cruz-t köti a gyónási titok, ezért nem árulhatja el senkinek, még Luciana-nak sem…
Lucecita végre hírt ad magáról Modestának és Sergionak. Angelina próbálja elérni, hogy Mirtha fizetésemelést kaphasson. Alvaro ittasan jelenet rendez Mendozáéknál. Graciela kiborul Lucecita levelén. Modestának…
Neriman ismét felkeresi Nadidet, de nem azt kapja, amit várt. Mahmut továbbra is zsarolja Edát, ám a telefont egy alkalommal Melek veszi fel. Szezen még mindig haragszik Keremre, amiért nem beszélt vele…
Tarik meglátogatja Aylint az otthonában, ahol a családjának is elmondja, hogy a szüléssel veszélyezteti az életét. Kenan az orvosi szakvéleményt akarja felhasználni, hogy sakkban tartsa Selma-t. A rendőrség…
Andrés és Barrios a rendőrségre mennek, hogy Sandoval haláláról beszéljenek. Garabán találkozót kér Aliciától. Chabuca úgy dönt, hogy Fiorellának Pichón-hoz kell feleségül mennie. Pichón meglátogatja Fiorellát…
Valeria megdöbben, amikor Pablo váratlanul felbukkan. Nem tudja, hogy Belinda és Pablo kitervelték, hogyan szakítsák el Franciscotól. Javier rábeszéli Franciscót, hogy utazzon Valeria után, hátha sikerül tisztázni a félreértéseket…
Kamran megtudja az igazságot Feride-ről, de a lány nem akar megbocsátani. Ezért a lány nyomába ered. Necmiye azt hazudja, hogy várandós, csak hogy mentse a bőrét. Kislányként Feride gyerekes viselkedéséről volt híres…