Martin dokit egy idős asszonyhoz, Murielhez hívja a nagynénje, Joan néni. Kezdetben úgy tűnik, a panasz csupán annyi, hogy megdagadt a bokája, a hölgy ugyanis szellemileg teljesen frissnek mutatkozik…
Luisa kényszeríti Federicot, hogy színtvalljon. Ivo félreérti a helyzetet és egy lavinát indít el. Az egész DiCarlo család felbojdul, mert azt hiszik Milagros gyermeket vár. Sergio elhagyja a jegyesét…
Ramón a fegyveres bűnözők fogságába kerül, és kishíján az életével fizet, amiért segített Sofíanak elszökni, de a lány megmenti őt. Antonio megtudja, hogy volt feleségének új párkapcsolata van, ezért minden…
Cengiz lopásra kényszeríti Meleket, de a kislány nem tudja megtenni. Durut hazaengedik a kórházból. Gönül újra elmegy Turnához, ám ezalkalommal Zeynep is követi. A cserfes kislány, Melek nem a mindennapi gyerekek életét éli…
Bülent mindenáron le akar menni a tengerpartra hajókázni, majd ráveszi Behlült és Nihalt is, hogy kísérjék el. Adnan meghívja vacsorára Firdeuszt, az ifjú párt és Bihtert, Nihal azonban ettől teljesen kiborul, így Behlül vigasztalja meg…
Minden nap megtörténik a világon, szinte már hozzátartozik az emberek életéhez: becsapunk másokat és minket is becsapnak! Vannak, akik a pénzért teszik mindezt és haszonszerzés reményében átverik a munkáltatójukat…
Tokmán, Jusin és Bi-dám sikeresen megszöknek üldözőik elől, és egy barlangban találnak menedéket. Jusin nem akarja elhinni, hogy Tokmán öngyilkos akart lenni. Bevallja szerelmét Tokmánnak, és azt javasolja: hagyják el együtt Sillát…
Amy, hogy el tudjon feledkezni Ephram-ról, teljesen beleássa magát a munkába, és ebben tanára, Laurie is támogatja, mert szüksége van agilis önkéntesekre. Hannah úgy érzi, hogy Amy megváltozott és egyre távolabb kerül tőle…
Alec régi barátja visszaköltözik a városba kislányával és feleségével. De egy hajóbaleset során a férfi meghal, s a család egyedül marad. Alec kötelességének érzi, hogy segítsen. A King család azonban nem áll ki mellette…
Yago és Morena az utolsó pillanatban érkezik, de sikerül Aldót megmenteniük. Franco felkéri Becerrát, Lucio egykori ügyvédjét, hogy kérje a Victoria-ügy újratárgyalását. Elena Francóra támad, eltiltja tőle Mateót…
Julian elmeséli barátjának, Reynaldónak, hogy esze ágában sincs feleségül venni Angelát. A házassági ígérettel csupán azt szeretné elérni, hogy a lány az övé legyen. Miután Ximena Reynaldótól megtudja…
Meche elszólja magát Karina előtt Fiorella gyermekéről. Andrés és Luis Alberto összeverekednek. Roberta kitagadja Christiant. Ernestinának újabb ötlete támad, hogy jussanak pénzhez. A szegény sorból…
Osman menekülés közben, váratlanul összefut Ayca testvérével. Fegyvert ragadnak, de Ayca megpróbálja megvédeni őket a veszélytől. Zehra állapota nem javul, nagy műtétre vár, azonban úgy tűnik lenne egy gyorsabb megoldás a műtét elvégzésére…
Adnan bevallja Deniznek, hogy nősülésre készül, és a nevelőnő segítségét kéri Nihal meggyőzéséhez. A kislány teljesen kiborul a hírtől, majd a konyhába menekül a cselédekhez és ezen az sem segít, amikor az édesapja próbál beszélni vele…
Jusin hváráng, Tokmán és Cson-mjong hercegnő megpróbálnak egérutat nyerni üldözőik elől. Szoli főpapnő és Mi-szeng nagyúr parancsára Tenámbó mérgezett nyilat lő Tokmánra, de a nyíl végül is Cson-mjong hercegnőt sebzi meg…
Egyre feszültebb a kapcsolat Delia és Angela között, mert Delia hallani sem akar a lánya és Julian házasságáról. Elüldöz mindenkit a lánya közeléből, és a pletykák szerint Angela előző vőlegényét is ő tette el láb alól…
Andres szorgalmazza a vérvizsgálatot, hogy tisztázzák, igazat mondott-e Barbara. Luciana bevallja Lizbeth-nek, hogy Cristina a nővére. Avila doktor elmondja Alonsonak, hogy halálos beteg, és már nincs sok ideje hátra…
Lucecita elmondja Katynak, hogy ő mindössze testvéreként szereti José Juliánt. Gustavo újabb emlékképet idéz fel. José Julián szerelmet vall Lucecitának. Cristina végre megtudja az igazságot Lucecita múltjával kapcsolatban…
A visszaemlékezésekből kiderül, hogy Turna az elmúlt hónapokban nem tudott kapcsolatba lépni Gönüllel. Amikor Zeynep magához tért, csak őt kereste, ám senki se tudta hol vannak. Mígnem egy nap Sule felkereste Cahidet…
Sonar úrhoz egy rég nem látott vendég érkezik, akinek nem igazán örül a lánya, illetve a nevelőnője. Ayca szülei látogatóba érkeznek és rácsodálkoznak fiúk távollétére. Cemile odaadó feleség, aki mindenáron összetarja családját…
Rebeca meggyőzi Andrés-t, hogy esküdjenek templomban. Roberta örül, hogy legalább Elvira mellette van. Mario megkéri Pichónt, tudja meg, hogy tényleg boldog-e Joaquin mellett. A szegény sorból származó…
Vivi felkeresi Franciscót, és arra kéri, fontolja meg, nem akar-e visszatérni Valeriához, hiszen mindenki számára világos, hogy szeretik egymást. Mauro elhatározza, hogy Mexikóba utazik Lornával, és ott…
Visszatér az igazi Paula a Bracho házba. A család és a személyzet úgy tesz, mintha nem tudnának semmit. Carlitos egyelőre a két idős hölgynél marad. Paulina először dolgozik az idős hölgynél, ápolóként…