Madarászok tucatjai csődülnek a faluba, mikor híre megy, hogy a közeli sziklákon egy ritka csókafaj fészkel. Pauline bejelenti, hogy egyetemen akar tanulni, ami azt jelenti, hogy Martinnak új recepciós után kell néznie…
Mili és a Kölyök lebuknak, hogy a kocsik kerekeit szúrják ki, hogy segítsenek egy autószerelőnek. Sergio hozza ki a börtőnből őket. A férfi közli szándékait Milagrossal. Florencia próbálja rávenni Ivót, hogy társuljon apjával…
Ramón és Francisco közt tettlegességig fajulnak a dolgok. Roxana tovább játszik a volt férjével és a szeretőjével. Benito rendületlenül hódol Luisanak. Fabiola féltékeny Ramón és Dalia kapcsolatára, azonban…
Sule elviszi a fiát a gyermekotthonba. Sinan megfenyegeti Cengizt, aki később megbizonyosodik arról, hogy a gyerek az övé. Sinan bevallja Zeynepnek, hogy hónapok óta tud Turnáról. Zeynep azonnal válni akar a férjétől…
Behlül elmondja az aggályait a nagybátyjának a Bihterrel való kapcsolatáról, amit a lány is meghall. Addig fajul a veszekedés, hogy Behlül végleg elhagyja a házat, és Ezelhez megy. Adnan nem tudja megnyugtatni…
Minden nap megtörténik a világon, szinte már hozzátartozik az emberek életéhez: becsapunk másokat és minket is becsapnak! Vannak, akik a pénzért teszik mindezt és haszonszerzés reményében átverik a munkáltatójukat…
Tokmán hercegnőt hatalmas meglepetés éri: találkozik halottnak hitt dajkájával, a hűséges Szo-hvá szolgálóval. A gonosz és számító Misil nagyasszony egyre inkább attól tart, hogy a királyi udvar Tokmán hercegnő befolyása alá kerül…
Andy döbbenten ismeri fel az apját egy idős emberben Nina éttermében. Ráadásul nem örül neki, hogy apja meglátogatta, mert nem tudja, hogy miért jött. Nina és Jake elhatározzák, hogy együtt költöznek Los Angelesbe…
Felix nagyszerűen végzi a munkáját a Fehér Homok szállóban, amit főnöke, Simon Tremayne is díjaz. A városba egy nagy tiszteletű és gazdag üzletember, Samuel Boddin érkezik, akit Felixre bíznak. A szálloda…
Fraga közli Luisával, hogy nem veheti feleségül. Mercedes Franco tudtára adja, hogy csak a jóbarátja lehet. Renzo és Manso rövidzárlatot okoz, és megszökik a börtönből. Dumas Aldo felbujtására visszaköveteli…
Don Feliciano a bányában szerencsétlenül jár. Eszméletlen állapotban szállítják kórházba. René azt javasolja Dianának, hogy titokban kössenek polgári házasságot. Diana elfogadja az ajánlatot. Susana megtalálja…
Christinának van egy terve, hogy szóra bírja Millert. Caridad létségbe van esve Andrés és Rebeca esküvője miatt. Már ráébredt, hogy Rebeca egy álszent csaló, neki is hazudott, ráadásul Andrés is örökre boldogtalan marad…
Bahar kénytelen elmondani Deniznek, hogy miért kell elutaznia egy kis időre. Arif úr elviszi kikapcsolódni Cemilét, majd mikor hazaérnek, váratlan vendég látogatja meg őket. Cemile odaadó feleség, aki mindenáron összetarja családját…
Bihter és Adnan készülnek a nászútra, ám előtte a férfi még beszél Nihattal a felkínált munkáról. Firdeus elmegy a barátnőjével vásárolni, ahol találkozik Aynurral, s meghívja az asszonyt kávézni. A gyerekeknek…
A hvárángok parancsnokát lovagi torna keretében választják ki, ami lehetőséget kínál arra, hogy Jusin és Bo-dzsong összemérjék tudásukat. A párbajban ugyanakkor Munno nagymester tanítványa, a kiszámíthatatlan Bi-dám is részt akar venni…
Emilia azonnal kirúgja a titkárnőjét, Irmát, amint meghallja a lány Humbertóval való beszélgetését. A megüresedett állásra Jolanda kérésére Angelát veszi fel. Diana megkéri Angelát, hogy legyen az esküvői tanúja…
Cristina Barbarára bízza Victoriát. A nő azonban újra inni kezd, és Cristina tudta nélkül elviszi a gyereket sétálni. Luciana felkéri Cristinát, hogy segítsen a leukémiások javára rendezett bemutató megszervezésében…
Mirtha mindenképp el akarja érni Gustavonál, hogy ő lehessen a kislánya édesanyja. Emilionak hosszú időre el kell utaznia, ami nagyon fáj Lucecitának. Laura újabb cselszövésen gondolkodik. Luz María…
Turna elmegy az otthonba és magával viszi kisöccsét. Cengiz és Sule a rendőrségen vannak, ahová Zeynepet is behívják. Turna közben próbál gondoskodni a testvéréről. A cserfes kislány, Melek nem a mindennapi gyerekek életét éli…
Aysa-ban tudatosul, hogy testvére ölte meg Osman legjobb barátját. Sonar, Bahar és a kis Deniz étterembe mennek. Az étkezés végén Deniz előrerohan, míg édesapja rendezi a számlát. Mire kiér a fizetés után…
Elvira, Roberta legnagyobb örömére titokban visszatér. Pichón erről nem szerezhet tudomást, azonban hiába, mégis kiderül. Meche és Carmen összeveszik Pichónon, Soledad továbbra is bízik a markotányosnőben…
Mauro úgy dönt, Mexikóba utazik, hogy összeházasodhasson Lornával. Beto szeretné a saját nevére venni Daniela gyerekét. Chema mindenáron meg akar szökni a börtönből, de Belindára nem számíthat, mert…
Carlos Daniel megegyezik az egyik idős hölggyel, hogy pénzért visszakapja a fiát. Egyre többen tudják, hogy Paulina tért vissza ismét a Bracho házba. Paulina szegénységben él Cancunban. Paula Bracho…