Egy bűnögyi dráma apákról és fiúkról. A Túl a fenyvesen négy férfiról, két generációról szól és arról, ahogy szembeszállnak örökségükkel.
Duncan Mathwes és hű társa, Tia rajta kapnak egy szapora tolvajt. Egy kemény éjszakát a kocsijában kipihenő férfi figyelmeztetést kap Gav Pearsontól.
A Nottinghamshire-i járőrök le akarnak állítani egy furgont, mert az infók szerint tele van kokainnal. A két gyanúsított elfogása és a furgon elkobzása után engedélyt kapnak a jármű szétszerelésére.
Járőrök érkezeknek egy címre, mert drogdílerre vadásznak, aki már két éve szökésben van. A bejutáshoz kénytelenek ablakot törni. Egy 70 kilométeres üldözés után végül megállítják a fekete Lexust.
Az epizód egy engedély nélküli elkötött Peugeot-val indít. Amikor a kutyás rendőrnek ki kell szállnia az üldözésből, több járőr és egy helikopter veszi át az irányítást.
Lisa és Jim a vaksötétben csúszkálva ered egy szökött 4x4-es nyomába. Az elkövető úgy ismeri Nottinghamshire vidéki területeit, akár a tenyerét. Terepjárójával lassan eltűnik a szemek elől.
Amikor egy képregényes szuperhősnek öltözött titokzatos bűnüldözőt meggyilkolnak, ahhoz, hogy Holmes és Watson leleplezzék a gyilkosát, ki kell derítsék az áldozat személyazonosságát.
Amikor egy kalandor doktor eltűnik, Holmesnak és Watsonnak ki kell derítenie, hogy direkt tűnt-e el, vagy esetleg bűncselekmény áldozata lett. Holmes furán kezd el viselkedni, amikor a romantikus kapcsolata Fionával kritikus pontot ér el…
Astro boy egy fiatal robotfiú, akit egy ragyogó tudós, bizonyos Tenma alkotott meg és keltett életre. A fiatal robotfiú felfedezőútra indul, hogy megismerje és elfogadtassa magát a világgal, valamint megtalálja…
Jacques-Yves Cousteau, ambiciózus úttörő, filmkészítő, kutató, természetvédő harminc évnyi munkáját mutatja be egy csodálatos vízi kalandban.
Frank (Robert De Niro) épp most veszítette el a feleségét. Felnőtt gyerekei (Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell) pedig eddig is csak az anyjuk miatt látogatták, ezért az ünnepekre egyedül marad…
Holmesnál és Watsonnál egy rejtélyes nő jelenik meg, aki illegális pókerversenyeket szervez, valamint azt állítja magáról, hogy Mycroft korábbi szövetségese, ráadásul veszélyben van az élete.
Holmes és Watson egy nő meggyilkolásának ügyében dolgoznak, amiről kiderül, hogy egy műtárgyhoz és egy olyan bűncselekményhez van köze, ami a nő egyetemi évei alatt történt. Watson megpróbál kapcsolatot kialakítani egy korábbi ügyféllel…
2011-ben a pakisztáni Lahoréban egy helyi férfi mesél az amerikai újságírónak az Egyesült Államok-beli életéről. Tíz évvel korábban, a Princetown egyetem elvégzése után Changez a Wall Street meghódítására indult…
JR alig tizenkilenc évesen, piti bűncselekmények miatt kerül rács mögé. Szerencséjére Ausztrália első számú közellensége, Brendan Lynch veszi védőszárnyai alá. A védelemnek persze ára van. A szabadulását…