A Filmakadémiai díjra jelölt rendező, Jason Reitman erőteljes és provokatív filmje szerelemről és emberi kapcsolatokról szól a modern világban.
Bob Hoyle egy ezüst színű Ford Kát üldöz, de a sofőr kiszáll és elillan. Vajon Claire és Jamie segítenek elkapni az illetőt? Eközben Harry Jeffrey a kertek alatt próbálja meg elkapni a gyanús drogdílert…
Megpróbálják megállítani a kocsit egy lámpánál, de az utas elszalad, a sofőr pedig továbbhajt. A rendőrök csatlakoznak a Derbyshire-iekhez, hogy megállítsanak egy férfit, aki átkelt a megyehatáron, és sorozatos lopásokat követett el…
A mai epizód rakétaként indul be, és nem is áll meg. Egy veszélyesen vezető, és a távoltartási rendeletét megszegő sofőr a rendőrök karjaiba fut.
Ebben az akciódús epizódban, egy bullwelli villamosmegállóban elkövetett rablás után, a járőrök az állítólagosan fegyverrel rendelkező gyanúsítottak után erednek.
Ky és Lee egy a rossz sávban 160-nal hajtó sofőr üldözik, miután a tettes elvesztette az irányítást, és egy lámpaoszlopba hajtott. Nottinghamben a késes támadásokért felelős egység leállít egy kocsinyi fiút…
A járőrök szeretnének bekeríteni egy sofőrt, aki a körözöttek listáján szerepel, de az felhajt a járdára, majd Notthingham belvárosa felé indul.
Holmesnál és Watsonnál egy rejtélyes nő jelenik meg, aki illegális pókerversenyeket szervez, valamint azt állítja magáról, hogy Mycroft korábbi szövetségese, ráadásul veszélyben van az élete.
Holmes és Watson egy nő meggyilkolásának ügyében dolgoznak, amiről kiderül, hogy egy műtárgyhoz és egy olyan bűncselekményhez van köze, ami a nő egyetemi évei alatt történt. Watson megpróbál kapcsolatot kialakítani egy korábbi ügyféllel…
A felelőtlen, húszas éveiben járó Jenny megérkezik Chicagoba, hogy bátyjával, Jeffel lakjon, aki boldogan él író feleségével Kellyvel és kisfiával.
Lidia, az egyedülálló anya és séf megretten, hogy dédelgetett álmai szertefoszlanak, amikor Danny, az arrogáns tech innovátor betársul szeretett családi vendéglőjébe, és azt tervezi, hogy forgalmas, élményközpontú éttermet csinál belőle…
A magának való Johan egy csendes kisvárosban él, és egyetlen szenvedélyének, a robbantásnak hódol. Élete szerelme a szomszéd lány, de egymásra találásukat nehezíti, hogy tinédzser korukban véletlenül majdnem felrobbantotta őt is…
Holmes és Watson egy kettős gyilkosság ügyében nyomoznak, de felfedezik, hogy az áldozatok épp egy kamugyilkosságot akartak eljátszani, amikor meggyilkolták őket.
Sherlock apja, Morland lesz Holmes és Watson az első számú gyanúsítottja, amikor az egyik alkalmazottját egy rablásnak álcázott gyilkosság során teszik el láb alól.
A floridai Orlando a világ minden részéről érkező turisták mekkája. Moonee és barátai a turistaparadicsomban töltik nyári szünidejüket, amit kalandként élnek meg, míg a körülöttük lévő felnőttek a mindennapi élet nehézségeivel birkóznak…
Amikor a szeszélyes szél halálos ragadozókat repít hord New York város felé, veszélybe kerülnek a lakók; csak April és Fin mentheti meg a helyzetet.