A Cápavihar újra tömegpusztítást végez, ezúttal Washingtonban, majd tovább dörög a keleti parton Floridába.
Az epizód egy engedély nélküli elkötött Peugeot-val indít. Amikor a kutyás rendőrnek ki kell szállnia az üldözésből, több járőr és egy helikopter veszi át az irányítást.
Lisa és Jim a vaksötétben csúszkálva ered egy szökött 4x4-es nyomába. Az elkövető úgy ismeri Nottinghamshire vidéki területeit, akár a tenyerét. Terepjárójával lassan eltűnik a szemek elől.
A mai akciódús epizódban egy Dodge Fiestára vadásznak a járőrök. Az üldözés során a sofőr a körforgalomba hajt, de az utasai rosszul járnak.
Három tini állítólagosan egy boltost fenyeget pisztollyal. A fegyveres csapat megérkezik a helyre, miközben Paul és Lewis kiszúrja a gyanús triót.
James Coups Coupland kutyás rendőr jelöletlen Skodájával leállít egy versenyezni akaró fiút a kétsávos autópályán.
Az epizód során három tinédzsert vesznek üldözőbe, akik állítólag pisztollyal fenyegettek egy boltost. A fegyveres csapat elárasztja a helyszínt.
A pörgős dokumentumsorozat elit rendőregységeket követ nyomon Nottinghamshire-ben. Közúti, késes és fegyveres egységek is feltűnnek az esetek során.
Sherlock Holmes, a detektív hűséges és józan társa, Dr. Joan Watson segítségével a New York-i rendőrség bonyolultabb ügyeit segít megoldani hihetetlen emberismerete és analitikus képességei által.
Sherlock a dedukció erejével próbálja megoldani az ügyet, amelyben egy fiatalembert lelőnek, ahogy belép a lakásába. A stábhoz Jon Michael Hill csatlakozik.
Wren gőzerővel készülődik a várva várt halloween bulira. Azonban katasztrófa fenyegeti a fergetegesnek ígérkező partit, amikor édesanyja rábízza rosszcsont kistesója felügyeletét.
Frank (Robert De Niro) épp most veszítette el a feleségét. Felnőtt gyerekei (Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell) pedig eddig is csak az anyjuk miatt látogatták, ezért az ünnepekre egyedül marad…
Peter (Zachary Quinto) az egyik legbefolyásosabb banknál dolgozik kockázatelemzőként. Főnöke, Eric (Stanley Tucci), miután elbocsátják egy pendrive-ot nyom Peter kezébe, hogy nézze meg a rajta lévő információkat, de legyen nagyon óvatos…
Sherlock és Watson egy gyerekrablás felderítésében segédkezik, amihez a Lufis nevű sorozatgyilkosnak is köze van. A Lufis onnan kapta a becenevét, hogy a bűntények helyszínén mindig luftballonokat hagy…
Annak ellenére, hogy nem bírja a bankárokat, Holmes belemegy, hogy segítsen megoldani a Wall Street-i nagykutya halálának az ügyét, akivel elvileg herointúladagolás végzett. Az epizódban Craig Bierko vendégszerepel…
Truman nem veszi észre, hogy a furcsa kisváros, amiben él, egy hatalmas stúdió, amit egy producer/rendező/művész (Ed Harris) üzemeltet, az ott lakó és dolgozó emberek hollywoodi színészek, és még a jókedvű feleségét is szerződés köti hozzá…