Jim Carrington és Lewis Marshall járőr ismerős szabályszegő után nyomoznak. A Citroën Picasso tulajdonosa már háromszor is meglépett a rendőrség elől a héten. Eközben a késes csapat egy épület körül várja…
Nottinghamshire legjobbjai visszatérnek az egyik legnagyobb autósüldözéssel, amit valaha kamerára vettek.
Ebben a felpörgött epizódban több egység is egy fehér furgon után ered, ami a megengedett sebesség négyszeresével száguldozik.
Chris, a kutyás rendőr egy menekülő Renault után indul. Az autó csak úgy száguld, de egy veszélyes kanyar után a feje tetejére áll.
A rendőrök egy lopott Renault-t üldöznek, amíg a sofőr ütközik. A motozás során kemény drogok kerülnek elő. A rendőrség lecsap egy kannabisz farmra, egy férfi pedig elfelejti befizetni a gázszámlát.
A rendőrök egy lopott Renault-t üldöznek, amíg a sofőr ütközik. A motozás során kemény drogok kerülnek elő. A rendőrség lecsap egy kannabisz farmra, egy férfi pedig elfelejti befizetni a gázszámlát.
Sherlock egy kettős gyilkosság után nyomoz, amit pont ugyanolyan módszerrel követtek el, mint egy tizenhárom évvel korábbi gyilkosságsorozatot. Az epizódban Callie Thorne vendégszerepel.
Sherlock egy robbantás ügyében nyomoz, ami két ember megöl, de közben napvilágra kerül egy másik bűntényt, amivel évek óta nem foglalkozott senki. Az epizódban Lisa Edelstein és Ato Essandoh vendégszerepel…
Andy az új találmánya eladása kapcsán hosszú útra indul. A férfi magával viszi az édesanyját. Az út során különféle kalandokon mennek keresztül, és rájönnek, hogy több a közös bennük, mint gondolnák.
Az erdőben, ahol Latte, a sünlány él, az állatok nagy veszélybe kerülnek, amikor egy nap az utolsó tó is kiszárad. Latte és mókusbarátja elhatározza, hogy visszaszerzi a tó vizét, amihez el kell csenniük…
Tony Lip egy kis mellékes reményében elvállalja, hogy egy afroamerikai zongorista, Don Shirley sofőrje lesz, aki Amerika déli államaiba indul turnézni, oda, ahol a helyiek nem látják szívesen azokat, akiknek más a bőrszíne…
Sherlock a dedukciós képességei segítségével buktatja le az egyetemi tanár gyilkosát.
Sherlockot egy bankba hívják nyomozni, ahol az elvileg feltörhetetlen széfet mégis sikerül megbuherálnia valakinek. Az epizódban Freda Foh Shen vendégszerepel.
Beatrice Priornak szembe kell néznie belső démonaival, és folytatnia kell a harcot egy rendkívül erős szövetség ellen, amey azzal fenyegeti, hogy darabokra szaggatja társadalmát a saját oldalán állók segítségével…
A Hunter S. Thompson azonos című regénye alapján készült film főszereplője Paul Kemp egy meghasonlott, alkoholista újságíró. Aki egy kocsmában iszogatva rádöbben, hogy problémái nagy részét a túlontúl…