A kormányzó úgy dönt, hogy a Five-O csoport kap egy biztost, aki felügyeli a munkájuk törvényességét. Lori Weston nem csak kiváló profilozó, külsejével azonnal felkelti McGarett figyelmét, már akkor, amikor…
Dash újabb látomást lát, ám ő mindig csak a gyilkosság képsorait látja maga előtt. Neveket, számokat kevésbé, abban testvére Arthur és Agatha volt a jobb, így egészítették ki egymást. Dash kénytelen segítséget…
Molly ráveszi Terrát, hogy ne bántsa őket. A miniszterasszony újabb parancsot ad Lucynek: Mollyt élve vagy halva kerítse elő. Tobias rájön, hogy Nicholas Calderon programozta felül a Humanichokat. Meg…
A miniszterasszony Taalrrel, a komputerrel konzultál és a javaslatai alapján hozza meg minden döntését. Molly Ethannel akarja megkeresni Nicholas Calderont, és kérése ellenére JD velük tart. Julie ráveszi…
Molly figyelmezteti a miniszterasszonyt, Taalr mesterkedéseire. Fiona eleinte nem hisz neki, de mikor eltűnik egy gyilkos vírustörzs, elhatározza, hogy segít. Dorothy megtalálja Terrát, aki ugyancsak segíteni…
Meg testvére, Celia a városba érkezik, ami arra készteti Meget, hogy értékelje a múltját és újra mérlegelje jövőjét. A gyerekkorukban elválasztott lánytestvérek Claire McLeod és Tess Silverman McLeod…
Phoebe-t és Paige-t úgy leköti a saját magánéletük, hogy egyedül Piper-re marad a démonűzés feladata. Chris, hogy megleckéztesse őket, rájuk küld egy veszélyes démont. Phoebe-t az egész világ ünnepli…
Andrew Jenkins, a sorozatos nemi erőszaktevő több mint egy évtizede van börtönben. Jenkins annak idején megvakította, megerőszakolta, majd szabadon engedte áldozatait. Valaki azonban elkezdi másolni Jenkins…
Callen arra tér haza egy nap, hogy betörtek az otthonába. A betörő azonban nem más, mint Niko, aki szintén ugyanannak a KGB ügynöknek, Arkady-nak dolgozott. Callen ekkor megtudja, hogy a milliárdos Singh…
McGee lelő egy kutyát, mert az rátámad egy házkutatás során. A sérült állat Abby-hez kerül a laborba, a nyomok felkutatása miatt. A lány azonban túlságosan megszereti az ebet és hisz abban, hogy nem ő ölte meg a gazdáját…
Cecchini főtörzsőrmester neje egy kezelést nyer a környék leghíresebb szépségfarmján. Először van ilyen helyen, nem úgy, mint a híres olasz-amerikai színésznő, aki a fél életét hasonló helyeken tölti…
Dirk kideríti, hogy a szomszédasszony bedőlt egy internetes hirdetésnek, és a macskájához akar férjhez menni. Max és Dirk pedig hiába próbálják őt lebeszélni erről, miközben a macska még Otellót is elviseli, csak ne kelljen megnősülnie…
Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik…
Egy férfi balesetet szenved, ezért Hans és Martin a helyszínre siet. Mivel a betegnek hipotermiás tünetei vannak, ezért szeretné beutalni a klinikára. Ám ő ellenkezik, mert nem jönne jól neki ha betegszabadságot venne ki…
Dr. Roman koncert jegyeket ad a doktor családnak, ám Lilli nincs elragadtatva az ötlettől. Tanyat a falu kenyérsütőjét megtámadja egy medve és elesik a hegyoldalban. Martin megvizsgálja és a vérében drogot talál…
Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója…
Dirk kideríti, hogy a szomszédasszony bedőlt egy internetes hirdetésnek, és a macskájához akar férjhez menni. Max és Dirk pedig hiába próbálják őt lebeszélni erről, miközben a macska még Otellót is elviseli, csak ne kelljen megnősülnie…
A falmászásra Berlinbe érkező fiatalemberek kutyáját elüti egy autó. Amikor Max megvizsgálja, kiderül, hogy a kutya szerencsére jól van. A fiúk azonban később tiltott helyen másznak, és lezuhannak. A kocsiba…
A gubbiói népünnepélyen merényletet kísérelnek meg Aurelio Giannocca ellen. Senki sem érti, kinek állhat útjában a nyugalmazott könyvtáros. Az alkalmi bérgyilkos megkerül, de ki a megbízó? A börtönviselt…
John White egyik legjobb emberét holtan találja egy turista pár a hegyekben. A nyomok alapján a vezető boncmester öngyilkosságot állapít meg, ám John ebbe nem tud belenyugodni, ezért megkéri Steve-et…
Az NCIS épületét ezúttal szinte ellepik az FBI emberei. La Grenouille gyilkosa után nyomoznak, s mivel Shepard igazgatónőnek kapcsolata volt vele, így gyanússá válik Gibbs és a csapata is. Miután mindenkit…
Oroszországban Anna, Sam és Callen tervet eszelnek ki Arkadyék megszöktetésére. Ha lebuknak, az országuk nem támogatja őket. Callen szembesül az igazsággal, találkozik édesapjával és megtudja, mi a teljes neve, mit jelent a „G”…
Sam és Callen Afrikába repülnek, ahol Samről és családjáról valaki egy egész gyűjteményt tart számon. Hettyék biztosítják a családot, míg két ügynökük megpróbálja fellelni Tahir Khaledet, hogy megtudják…
Egy tömegbaleset miatt Richard és Catherine esküvője elmarad. A baleset sérültjeit a doktorok erejükön felül igyekeznek ellátni. Owen egy merész eljárással menti meg egy fiú életét.