Steve Oszakában egy razzia során letartóztatja Wo Fatet. A férfi szobájában rengeteg vért találnak, ám azt nem sikerül azonosítani, hogy kitől származik. A nyomok hawaiira vezetnek, ezért Steve felveszi…
Agatha-nak látomása támad egy régi barátjának, Bryan kislányának a haláláról. Testvérei és Vega elutaznak Fiddler’s Neck-re, ahol a Precrime felszámolása után élték az életüket. Dash rájön, hogy a helyi…
Elijah a fehér fűzfakarót keresi, amihez egy Davinahoz hasonló erejű boszorkány segítségére van szüksége, ezért Marcelhez fordul segítségért. Klaus személyesen találkozik Cassie-vel, rájön, hogy kit rejt a fiatal lány teste…
Esther vacsorára hívja Klaust, Elijaht és Hayleyt, akik attól tartanak, hogy ismét az életükre, vagy Hope életére akar majd törni, ezért megpróbálnak megfelelően felkészülni az estére. Marcel utasítására…
Davina New Orleanstól távol tölti a napjait Michael társaságában, aki egyre erősebb lesz. Klaus Camille-tól kér segítséget, hogy a lány nyomára bukkanjon. Hayley és Elijah viszonya egyre feszültebb, amin…
Egy bigott kávéház tulajdonos elküldi Pipert, amikor Chris babát akarja szoptatni, Phoebe ezért felháborodik és kampányba kezd. Miközben Paige a Varázsiskola nyitva tartása mellett érvel, egy unatkozó diák megidéz egy 11…
Egy katonát holtan találnak egy erdei házban. Doki a helyszínelés során megállapítja, hogy a férfit megmérgezték, majd szabályosan kibelezték, ami feltehetően rituális gyilkosságra utal. A nyomozás közben…
Jason Wilkie elrabolt és megölt egy nyolcéves kisfiút, Rex Sheridant. A férfi tárgyalásán Cal segítségével Zoe elérte, hogy Jasont elítéljék. Ám az utolsó pillanatban Cal észreveszi, hogy a férfi nem hazudik…
Az újgazdag és elkényeztetett kiskamasz, Giorgio, ellopja az erdészet autóját. Anyja hajlandó lenne kifizetni a kárt, de Pietro ragaszkodik hozzá, hogy a fiú inkább dolgozza le. Új hulladéklerakót akarnak…
Don Matteo és Camilla a jégpályára mennek kicsit lazítani. Amíg a profi jégtáncosok edzenek, ők a lelátón foglalnak helyet, így szemtanúi egy tehetséges versenyző, Chiara súlyos balesetének. Senki nem…
A sziget egyik halásza a fókákat okolja a halállomány csökkenéséért. Robbie ismeretlen eredetű sérülésekkel tér haza. Jens Lennart doktor egyre több időt tölt a mocsárból kimentett Sonja társaságában…
Pia elviszi Tery-t és a kutyáját Charlotte-hoz, mert a kutya sántít. Charlotte kezelést javasolna a kullancscsípés okozta bajra, de Tery közben eltűnik a rendelőből. Kiderül, hogy azért szökik meg, mert…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Susanne gyásza nem ismer határokat. Lilli első szerelme Sebastian, egy gazdag házból való úri fiú. Ez Hansnak természetesen egyáltalán nem tetszik, Martin lazábban kezeli a dolgokat. A 11 éves Christina…
Gruberéknél nincs nyugalom. Hans és Lilli állandóan veszekednek Sebastian miatt. Közben Klara lányának, Sarának is megtetszik a fiú, és nem hagyja ki a lehetőséget. Lilli választás elé állítja az apját: vagy ő, vagy Klara és Sarah…
Dr. Römernek nem kis erőfeszítésébe került, hogy rábeszélje páciensét és barátját, hogy operáltassa meg magát. Az idős Storch bevonulása a klinikára - pénzzel teli kofferjével - gondot okoz mind az orvosoknak, mind a gazdasági vezetőknek…
Pia elviszi Tery-t és a kutyáját Charlotte-hoz, mert a kutya sántít. Charlotte kezelést javasolna a kullancscsípés okozta bajra, de Tery közben eltűnik a rendelőből. Kiderül, hogy azért szökik meg, mert…
A Henning családban megint nagy a felfordulás: Maren aggódik és mérges, mivel Conny későn ért haza. Lehet, hogy ideje lenne a gyerekeknek telefont vásárolni, hogy az ilyen esetekben haza tudjanak szólni? Maren az elveivel küzd…
Matteo atyának saját adása van a helyi rádióban. A népszerű műsor másik házigazdáját, Pacót egyenes adásban lelövik. Paco a gyilkosság előtt hangos vitába keveredik a rádió tulajdonosával, de a férfi a gyilkosság idejére alibit igazol…
Joe ismét felbukkan Hawaii-on és felajánlja Steve-nek, hogy megszervez egy találkozót Shellbourne-nal. Az indulást megzavarja a Fryer ellen elkövetett merénylet, melyben Max is megsérül. A csapat mindent…
Egy fegyverkereskedő és annak ügyfele egy elhagyatott raktárban próbálják ki a géppisztolyokat. Amikor azonban az egyikük szétlövi a tetőablakot, azon keresztül egy tengerészgyalogos holtteste zuhan le…
Sam titkosított üzenetet kap a fiától, Aidentől, amikor a Keating Katonai Akadémiát terroristák szállják meg. Egy felvétel alapján az NCIS-nek világossá válik, hogy Tahir Khaled áll a háttérben, s az ügy máris személyessé válik Sam számára…
Callen megpróbálja rávenni Samet, hogy térjen vissza az életéhez, de Samnek még mindig fáj szerelme elvesztése. Deeks még mindig nem mondta el édesanyjának, hogy feleségül akarja venni Kensit. Az NCIS…
Dr. Hawkins régi barátjával egy bicikli versenyen vesz részt, ahol egy néző balesetet szenved. A két férfi rögtön a sérült segítségére siet. Nic közben minden erejével azon van, hogy kiderítse mi okozza Lily rosszullétét…