Hester a kiszabadulása után a Chanelekhez menekül. Munch dékán engedélyezi, hogy a kórházban dolgozzon. A lány első feladata, hogy kigyógyítson egy képzelt betegségben szenvedő fiút. Chanel mindenáron…
A két jóbarát és bajtárs, Devil Anse Hatfield (Kevin Costner) és Randall McCoy (Bill Paxton) hazatér az amerikai polgárháborúból. Hatfield Nyugat-Virginiában, McCoy pedig a folyó túloldalán lévő Kentucky területén él…
Dahlia meg akarja győzni Klaust arról, hogy szövetségesek lehetnek. Megmutat pár eseményt a múltjából, valamint Hope jövőbeli erejéről is mesél. Eközben Elijah és Freya eltérő módon képzelik el a felkészülést…
Az Avatarok elküldik Leot, hogy védje meg a Látót, aki számukra fontos információ birtokában van. A lányok eleinte kifogásolják, hogy egy démonnal kell egy fedél alatt lakniuk, aki ráadásul egyre csak…
Kiderül, hogy Michael, akivel Ziva titokban találkozgatott, a Moszad ügynöke és ugyanabban az ügyben nyomoz, amelyben a Los Angelesi NCIS iroda is. Tony persze mindent megtesz, hogy Zivat jobb belátásra…
Az osztályon nagy az izgalom: Eldrigdet áthelyezték, és így a csapatnak új felettese lesz, Ted. Miles régóta ismeri Tedet, és ezért azt hiszi, végre eljött az idő, hogy megszabaduljon Sue-tól. Csakhogy Ted másként látja a dolgokat…
Paolo Fortit, az ékszerbolt tulajdonosát leütik, és eltűnik a boltból az óriás könnycseppje, ami egy értékes dolomit kristály. Mindenki Giorgióra gyanakszik, aki aznap reggel szökött meg otthonról, és…
Oriana válófélben van férjétől, Catteltől. Nemcsak a házasságuk ment tönkre, de a közösen létrehozott Felzárkóztató Központot is a bezárás fenyegeti. Férj és feleség a barikád két oldalán harcolnak ebben…
A város vezetése szemétlerakót tervez a Martin-tanya szomszédságába. A környezetszennyező létesítmény anyagi előnyökkel járhat Uwe számára, aki majdnem igent mond a tervekre. Robbie megmenti Julia, a tanyán…
A Henning házban egy ideje eltünedezik az élelmiszer. Dirk barátnője, Julia szerint a környéken élő szarkák a ludasak. Charly és Othello azonban ismerik a valódi tettest: a kerti faházikóba ugyanis egy…
Nagy esemény készül a Schwarzwald klinikán, Christa hamarosan világra hozza gyermekét. A szülés megindulása után nem sokkal Brinkmann professzort műtéthez hívják, ahol váratlanul nagyon rosszul lesz…
Hans és Klara bejelentik a küszöbön álló esküvőt. Mindneki örül, még Lilli is, akinek saját tervei is vannak, amit Hans és Martin csak az utolsó pillanatban tud megakadályozni. Jonasért is megjelenik…
A család esküvőre készül. Lisbethet zavarja az esküvőszervező, szeretné ő irányítani az eseményeket. Martin úgy dönt, ő is megkéri Andrea kezét. Útközben azonban még meg kell mentenie a demens Helmut Wagnert…
Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia…
A Henning házban egy ideje eltünedezik az élelmiszer. Dirk barátnője, Julia szerint a környéken élő szarkák a ludasak. Charly és Othello azonban ismerik a valódi tettest: a kerti faházikóba ugyanis egy…
Horgászás közben Charly egy értékes bronzszobrot talál a tóban. Max rájön, hogy a szobor Schön asszonyé, akinek egész gyűjteménye van hasonló műtárgyakból. Különös módon azonban a házban nyoma sincs betörésnek…
Ettore és Giovanna válnak. Öt éves fiukat az apa is magának követeli, megindította az elhelyezési eljárást. Egy reggel Ettore-t holtan találja a bejárónője, rablásnak nyoma nincs. A férfi halála előtt…
Egy komoly, kormányzati szervekre specializálódott biztonsági szervezet egyik oszlopos tagját meggyilkolják, mielőtt sikerült volna egy készülőben lévő merényletet meghiúsítania, a közelgő csúcstalálkozó előtt…
Négy ügynökség vezetőinek szerveznek hírszerző csúcstalálkozót, amelyen az NCIS ezúttal nem vesz részt, pedig az ilyen eseményeket mindig ők biztosítják. Egy merénylő hamarosan átjut a biztonsági rendszeren…
Egy orosz kémhez fontos információkat tartalmazó pendrive kerül. Az NSA számára kényes az ügy, hiszen titkos ügynökeik hollétére is fény derülhet. Az eset így több életet és bevetést veszélyeztet. McGarrett…
Oahu partjára egy több napja a nyílt tengeren sinylődő férfi úszik ki. Társa halott. A Five-0 nyomozásba kezd. Az ügy kapcsán egy illegálisan müködő halászhajóra találnak rá. Eközben Danny szabadnapja sem éppen gondtalan…
Hanna és Callen a Five-O kiséretével visszaindulnak Los Angelesbe, hogy elkapják a csempészt, aki bevitte a kontinensre a lopott vírust. Kelsi és Deeks megpróbálják a repülőtéren elkapni a férfit, de nem…