Az NCIS los angelesi csapata azt a feladatot kapja, hogy egy lebukott beépített ügynököt, Renkot, mentsék ki egy fegyverboltból, mielőtt a bűnszövetkezet aki után nyomozott, megölné. Kiderül, hogy Renko…
A sikertelen szökési kísérlet után Michael és társai magánzárkába kerülnek, ám az új terv nem várat sokáig magára. A szabadulás kulcsa azonban épp abban a cellában van elrejtve, amelybe a felültetett Abu Ramal került…
Feltűnik Klaus rég elveszett szerelme, aki felfedi Elijah ezer éves titkát. A két testvért a lehető legrosszabbkor fordítja egymás ellen. Eközben a nyomozók csak Cami ujjlenyomatát találják a gyilkosság helyszínén…
A Strix elkapja Rebecat. Cami kénytelen megkeresni egy sötét tárgyat Luciennek, mivel egy ember élete van a kezében. Eközben Klausnak egyre több információt sikerül megtudnia Auroratól. Az ősi vámpír…
Aurora olyan helyre rejti Rebecat, ahol senki nem találhatja meg. Lucien Klausékhoz megy, Camit pedig egy gyilkosra bízza, aki megöli, ha nem ér haza napnyugtára. Davina titkára mindeközben fény derül…
A lányok rettenetesen élvezik az új világot, még bulit is csapnak a nagy szabadság örömére. Csakhogy Leo gyanakodni kezd és rájön, hogy a tökéletes világból „csak” az emberek szabad akarata hiányzik. Ezért…
Tony-t és McGee-t nagyon megviseli Ziva hiánya, és azt is furcsának találják, hogy a lány már két hónapja nem hívja őket. Gibbs-től azonban megtudják, hogy Ziva egy hajón utazott az új küldetése helyszínére…
Az FBI csapata nagy izgalommal készülődik az évi focibajnokságra. Mindkét csapat bevet minden praktikát, hogy az ellenfél titkáit kifürkéssze. A DEA csapatfőnöke, Scott Sue-hoz próbál közel férkőzni, hátha…
Valeriát a szülei nem engedik el, hogy randizzon a barátjával. A lány eltűnik. Kiderül, hogy elrabolták, de nem az udvarlója volt a tettes, hanem Roberto, mivel Valeria apja nem járt el tisztességesen az egészségbiztosításuk ügyében…
Egy kétségbeesett nő jön Don Matteóhoz, és egy kisbabát hagy megőrzésre az atyánál. A plébánia egész személyzete a csecsemő körül forgolódik, könyvből próbálják ellátni őt. Eközben a rendőrség nagy erővel…
Fraukénak Berlinben kell maradnia a szülésig, nővére ezért a tanyára utazik segíteni. A kikötőben egyre több hajómotor tűnik el. A tolvaj zsarolással rászedi Tomot, a fókaállomás állatgondozóját hogy segítsen neki…
A klinika építési munkálatai még nem fejeződtek be, minden a feje tetején áll. Ráadásul nincs még új orvos sem, aki Maxszal együtt dolgozna. Katharinát kiteszi a főbérlője, pedig még nem talált új helyet se lakásnak, se rendelőnek…
Brinkmann hazaérkezik Amerikából - nagy a családi boldogság, látszólag minden rendben van. Dr. Schübel a kiváló orvos, zavaros nőügyei miatt mind kínosabb helyzetekbe sodródik. Christa megtalálja férje…
Martin úgy dönt, mihamarabb elveszi feleségül a jegyesét, Romannak sikerül is időpontot foglalnia másnapra. Miközben Andrea a fodrászt várja, rosszul lesz, egyből kórházba szállítják. Kiderül, hogy elpattant…
Andrea halála után Martin a munkába menekül. Azonnal indul, mikor egy vak beteg alhasi fájdalmakra panaszkodik. Kiderül, hogy Nikolas vaksága egy terjedő tumorral van összefüggésben, és a kemoterápia hatására…
Christa megtalálja a férjét és Mariát ábrázoló fényképeket. Udo észreveszi az asszony kétségbeesését és apjától vár választ, aki azzal védekezik, hogy felesége viszonyt folytat Volmersszel. Katarina és…
A klinika építési munkálatai még nem fejeződtek be, minden a feje tetején áll. Ráadásul nincs még új orvos sem, aki Maxszal együtt dolgozna. Katharinát kiteszi a főbérlője, pedig még nem talált új helyet se lakásnak, se rendelőnek…
Lilly barátja Philip imádja a kutyáját, Bonót. A kutyus nagy vizsgára készül, katasztrófák esetén mentőkutyaként dolgozhat, ha sikerül helytállnia. Sajnos még a vizsga előtt sor kerül a nagy megmérettetésre…
Évtizedekkel ezelőtt Gubbióban szép és kényelmes otthont építettek az idősek számára. A ház helyét adományként kapta a város egy gazdag embertől, aki most meghalt. Fia és örököse igényt tart az elajándékozott…
McGarrett felfedezi, hogy az a férfi, aki egykor megölte az apját, még mindig életben van. Ho Chin-ra eközben egy bombát erősítenek és, ha nem teljesítik a bűnözők követeléseit, azonnal megölik őt. Amikor…
Egy lakásban, három rituálisan kivégzett áldozat holttestére bukkan egy sztriptíztáncosnő, s az ügyet az NCIS kapja meg. A nyomozás során egy baltimore-i rendőrhöz vezetnek a szálak, ám később őt is holtan találják…
1963 nyarán egy luxus-nyaralóhelyen tölti vakációját Baby, egy tizenhét éves lány, akinek életében a táncé a döntő szerep. Megismerkedik Johnny-val, a jóképű tánctanárral, akibe hamarosan fülig szerelmes lesz…
Az előző rész folytatása. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és…