Egy harcművészetekkel foglalkozó csoport egyik tagját holtan találják egy sikátorban. Egy szórakozóhelytől nem messze egy lesifotós vette észre az arcán erősen vérző férfit. A nyomozás során azonnal kiderül…
Jim elhatározza, hogy nem adja fel a nyomozást az Ogre után, annak ellenére, hogy emiatt Lee veszélybe kerülhet. Harvey természetesen segít neki. Nygma nem kezeli jól, hogy Kristenen sebeket lát, amiket valószínűleg az új udvarlója okozott…
Jim rettenetesen aggódik Barbaráért, felelősnek érzi magát a lány elrablása miatt, ezért még Pingvinnel is hajlandó alkut kötni, hogy megtalálja. Bruce megismerkedik Lucius Fox-szal, aki mesél neki az édesapjáról…
Inarát arra kéri egyik régi barátnője, hogy segítsen neki megvédeni a bordélyát, melyet egy helyi befolyásos férfi tart rettegésben. A Serenity űrhajó legénysége Malcolm Reynolds parancsnok vezetésével…
Sam megsérül egy bevetés során, azonnal kórházba szállítják. Egy embert sikerült elfogni a lövöldözés során, aki Spencer Williams nevét adja meg. Kiderül, hogy a férfi régen Mosleyval állt kapcsolatban…
Egy harcművészetekkel foglalkozó csoport egyik tagját holtan találják egy sikátorban. Egy szórakozóhelytől nem messze egy lesifotós vette észre az arcán erősen vérző férfit. A nyomozás során azonnal kiderül…
Egy fiatal pár egy brutálisan leszúrt férfit talál egy autó alatt. Mint kiderül, az áldozat visszaélt beosztásával, és tippeket adott bűnözőknek arról, hogyan rabolhatnak ki bűnüldöző szervek által lefoglalt raktárakat…
Sue-ék bejelentést kapnak egy lezuhant kisrepülőről. Nincsenek túlélők, viszont a roncsok között nagy mennyiségű kokaint találnak. A szálak egy férfihoz vezetnek, akinél egy pénzzel teli bőröndre bukkannak…
Egy jólszituált üzletember látszólag minden ok nélkül túszokat ejt egy bankban, és váltságdíjat követel értük. A kommandósok halálosan megsebesítik. A boncolás során egy újfajta drogot találnak a szervezetében…
Az éjszaka folyamán egy ismeretlen lányt dobnak ki egy autóból közvetlenül a kórház előtt. Lőtt sérülései vannak, és nincsenek nála iratok, így senki sem tudja, ki ő és mi történhetett vele. A nyomozást…
Rügen szigetén felbukkan két állatcsempész, Josef és Boris. Egyikük már régi ismerőse Robbie-nak, tőle menekítették meg annakidején és most újra el akarja vinni. Éppen a szigeten, a Rodevitz-birtokon tölti…
A volt államügyész, Konrad Tillmann megbízza Markust, hogy alakítsa át a kertjét. Munka közben Markus meglátja Tillmann papagáját, és mivel az állat gyengélkedik, Katharina megvizsgálja. Kiderül, hogy…
Brinkmann professzor és Jochen túlesik a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám ami mindennél fontosabb, a professzor…
Bruno Licht a szenvedélyének él. Az adrenalin-függő férfi extrémsportokkal foglalkozik, és imádja a kockázatot, míg a motorkerékpárjával egy kiszáradt patakmederben megcsúszik, és neki nem megy egy pajtaajtónak…
Lydia Seibertet mihamarabb meg kéne operálni. De a kórházi tartózkodás elképzelhetetlen a fiatalasszony számára, mert idegenek jelenlétében pánikrohamot kap. Csak Bruno Licht segítségével sikerül legyőznie…
A klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, a klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját, sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan…
A volt államügyész, Konrad Tillmann megbízza Markust, hogy alakítsa át a kertjét. Munka közben Markus meglátja Tillmann papagáját, és mivel az állat gyengélkedik, Katharina megvizsgálja. Kiderül, hogy…
Jürgen Funke lovardájából sorra viszik el az ügyfelek a lovakat, mert egy titokzatos betegség terjed az állatok között. A lovarda állatorvosa kikéri Katharina véleményét, aki a tünetek alapján mérgezésre…
Tommasi százados alig várja, hogy a menyasszonyával tölthessen egy kis időt, amikor azonban Amanda megérkezik, közli vele, hogy szünetet akar tartani. A lesújtott parancsnoknak egy lány ügyében kell nyomoznia, akit leszúrtak egy parkban…
Alicia Brown, a Five-0 munkáját segítő, egykor az FBI-nak dolgozó viselkedéselemző egyik reggel arra ébred, hogy egy idegen férfi holtteste fekszik mellette az ágyban. A tettes kétségtelenül az a sorozatgyilkos…
Gibbs megkérdőjelezi Vance indítékait, amikor az igazgató elrendeli, hogy vegyenek át egy ügyet a rendőrségtől, és kérdezzenek ki egy kamaszt, akit apagyilkossággal gyanúsítanak… Az NCIS a tengerészeti…
Gabe Crow őrvezető gyakorlatozás közben hal meg. A csapat kideríti, hogy illegális verekedésekkel szerzett plusz pénzt, de bizonyos sérüléseire ez nem magyarázat. Közben Leon Vance felesége hagyatékát…
Gibbséknek sikerül elkapniuk a második legkeresettebb internetbűnözőt, aki meghackelte az NCIS számítóközpontját és felelős egy ügynök haláláért. Remélik, hogy általa eljutnak a felbujtóhoz, de a férfi…
Miután egy 7.1-es erejű földrengés rázza meg Los Angeles-t, a mentőcsapatok az életüket kockáztatva sietnek a lakosság segítségére és nehéz döntések előtt állnak, amikor egy omladozó hotel romjai alól…