Dr. Young megüresedett helyére Bailey pályázik, ám Cristina Alexre hagyja posztját. Derek Washingtonba készül, de Meredith nem akarja elhagyni a várost. Egy haldokló férfi diagnózisán Dr. Grey és Dr. Pierce…
A XVIII. század elején egy olyan eszköz, mellyel a tenger kiismerhetőbbé vált létfontosságúnak számított, hiszen életek ezreit menthette meg. 1712-ben ezért a Brit Birodalom uralkodója hercegi vagyont…
A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik. A Los Angelesben…
Callen, Sam, Kensi és a sérült, eszméletlen Deek próbálnak kijutni Mexikóból, miközben a kartell főnöke rájuk vadászik. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk…
A Kikötői Vándor ismét lecsap, ráadásul következő áldozata Danny Price, aki évekkel ezelőtt Tony társa volt a Baltimore-i rendőrségnél. A nyomozás kapcsán Tony visszaemlékezik a Dannyvel töltött időre…
A Mattke házaspár élettelenül találja egyik lakóját. A kihívott mentősök egyike, a kedves és szolgálatkész Mischa megrendül a hírtől, hiszen ő is sokat törődött az idős Baskow nénivel. A lakást Mischa…
Egy fiatal lány eltűnik, majd az apja nem sokkal később egy videóüzenetet kap arról, hogy a lányát egy ládába zárták. Ráadásul nemrégiben három másik lányt hasonló körülmények között gyilkoltak meg. Samben…
Jack és Bobby lefülelnek egy kisstílű bűnözőt, Howie-t, akit informátorként akarnak felhasználni, hogy elvezesse őket a nagy halhoz. Howie azonban csak Sue-val hajlandó együttműködni, mert a lány kedvesen bánik vele…
Az osztályon nagy az izgalom: Eldrigdet áthelyezték, és így a csapatnak új felettese lesz, Ted. Miles régóta ismeri Tedet, és ezért azt hiszi, végre eljött az idő, hogy megszabaduljon Sue-tól. Csakhogy Ted másként látja a dolgokat…
Egy csoport fiú beleköt egy tolókocsis fiúba a gimnáziumban. Don Matteo tanúja az esetnek, és az igazgatónő elé citálja a társaságot. Másnap a rosszfiúk vezérét eszméletlen állapotban szállítják kórházba…
A szigeten többen is medvét láttak. Florian az erdésszel együtt a vad keresésére indul. Szorítja őket az idő, mert a medvére már kiadták a kilövési engedélyt, ők viszont szeretnék élve visszajuttatni a szülőhelyére…
Sandrát hazaengedik a kórházból és ismét járhat iskolába. A legnagyobb bánata, hogy Charlyt régi gazdájának vissza kell adni. Szerencsére a kedvenc mégis végleg a családnál maradhat. Sandra megteszi…
A Mattke házaspár élettelenül találja egyik lakóját. A kihívott mentősök egyike, a kedves és szolgálatkész Mischa megrendül a hírtől, hiszen ő is sokat törődött az idős Baskow nénivel. A lakást Mischa…
Hanst és Martint egy hegyibalesethez riasztják. Egy lányt elsodort a lavina és súlyos állapotban van. Martin egy életmentő beavatkozást hajt végre, de sajnos nem sikerül megmenteni a lány életét. Martin a bűntudattól elmenekül…
Átmenetileg egy kunyhóban húzza meg magát Martin, aki felelősséget érez egy fiatal lány halála miatt. Megismerkedik két nővel és egy beteg kisfiúval, így nem fordulhat el a hivatásától, fejébe veszi, hogy segít a fiúnak…
Bodo Buderius, a tehetséges zongorista sokat ígérő karrierje ideje korán kettétörik. Orvosi műhiba következtében egyik ujja megbénul. A vétkes: Brinkmann professzor egykori tanítványa. Perre kerül a sor, tanúként megidézik a professzort is…
Sandrát hazaengedik a kórházból és ismét járhat iskolába. A legnagyobb bánata, hogy Charlyt régi gazdájának vissza kell adni. Szerencsére a kedvenc mégis végleg a családnál maradhat. Sandra megteszi…
A Martin család tagjai azon tanakodnak, hogy hol töltsék a karácsonyt. Mivel az utazási irodáknál minden hely foglalt, egy gyors döntéssel úgy határoznak, hogy Salzburgba utaznak, Michaela szüleihez. Elindulnak…
Gubbióban rendezik meg a matematika diákolimpiát. Az eseményt Martinoni professzor promotálja, akinek híres egyenletét eddig senki sem tudta megoldani. Mária nővér egyik pártfogoltjának azonban mégis sikerül…
Danny képtelen elfogadni, hogy Grace már nem kisgyerek, így elkíséri a lányát a téli bálba. Az este azonban nem alakul túl jól, mivel egy terrorista csoport foglyul ejti a bálozó fiatalokat... Amikor…
Újabb bizonyítékok kerülnek az NCIS nyomozóinak kezébe, már biztosak abban, hogy a Kikötői Vándor köztük van. A csapat a nyomozásba kénytelen egy CIA ügynököt is bevenni. Gibbs azt szeretné, ha barátai…
Kabulban lelőnek egy tengerészgyalogost. A felesége felkeresi Gibbst, megmutat neki egy videóüzenetet, amit a férje egy nappal a halála előtt küldött, és kéri, hogy foglalkozzon az üggyel. Miután az özvegyhez…
Holtan találják egy hadihajó orvosát. Gibbs csapata nyomoz a hajón, ahol McGee apjába, az alezredesbe botlanak, aki előző nap érkezett szemlét tartani. Apa és fia között nem felhőtlen a kapcsolat, mert…
Egy biztonsági őr két épület közé szorult be, egy bevásárlóközpont mozgólépcsője meghibásodása miatt egy férfi csapdába esett. Athenát elő akarják léptetni, de ehhez el kéne költöznie Los Angelesből. Eddie…