Kono a szörfös karrierjét elindító mentorával vesz részt egy versenyen az öbölben. Ian persze meg akarja mutatni, hogy még mindig formában van, ezért nekimegy egy hullámnak, ám hirtelen összeesik. A parti-mentők…
Ginny megpróbál beilleszkedni a csapatba Al szexista megjegyzései ellenére. Mike eközben szeretné rendezni a csapattagok kialakult feszültséget. A sorozat az MLB, azaz az amerikai profi baseball liga első női játékosának pályájáról szól…
Bobby Raines híres new york-i lemezlovas volt, aki pár éve visszavonult. A hallgatóitól azonban nem akart teljesen elszakadni, ezért Hawaii-n vett egy saját adót, ahol kiszámíthatatlan időpontokban szólt a tanítványaihoz…
Mary, Steve húga váratlanul feltűnik Hawaii-n. Egy barátnője állást szerez neki egy légitársaságnál, így hetente kétszer a szigetre utazik. Később felhívják Steve-et, hogy a lányt letartóztatták csempészésért…
Roe szakaszvezető szenvedélyes fotós. Egyik Afganisztánban készült képe miatt egy katonát bíróság elé állítanak. Roe a per koronatanúja lenne, de nem jelenik meg a tárgyaláson. A holttestét egy hajléktalanok…
Christa és Florian kapcsolata barátivá szelidül. Brinkmann professzor önmagát okolja kollégája öngyilkossága miatt. Claudiát kiengedik a kórházból, Udo minden percét a beteg lánynak szenteli. Elvesztése…
A rendőrség az NCIS segítségét kéri, miután egy akcióban megölnek két mexikói, a Molina kartellhez köthető gengsztert, valamint Jamel Shallah Ahmedet, aki az Al-Kaida tagja volt. Hetty háta mögött eközben Sam a lopott autót keresi…
Eltűnik egy tizenkilenc éves süket lány, és Garrett Sue-t bízza meg, hogy vezesse a nyomozást. A szülők nagyon jó kapcsolatban voltak lányukkal, mindenki szerette őt, így a csoport nem talál nyomot, amin elindulhatna…
Lucy nagymamája kétségbeesetten keresi fel az unokáját: szélhámosok olyan szerződést írattak alá vele, aminek értelmében elvehetik tőle a lakását. Kiderül, hogy ez egy cég álcájában működő bűnszervezet…
15 évvel ezelőtt egy anya egy másik férfiért elhagyja férjét és két kisfiát. Amikor a nagyobbik fiú apa lesz, felkeresi az anyját, hogy jöjjön el a keresztelőre. A kisebbik fiú azonban hallani sem akar róla…
Rachel Lynde szélütést kap és lebénul. Fiához kell költöznie, azonban a gyerekeket, Dorat és Daveyt nem viheti magával, így Hettyre maradnak. Az együttélés azonban nem megy zökkenőmentesen. Amikor Blair…
Új gyakornok érkezik a fókatelepre, akinek kellemetlen viselkedése nemsok jót ígér. Harry magányosan él házikójában, egyedüli barátai az erdei állatok. Váratlanul felbukkan Robbie, aki szívesen hallgatja a férfi harmonika játékát…
Christa és Florian kapcsolata barátivá szelidül. Brinkmann professzor önmagát okolja kollégája öngyilkossága miatt. Claudiát kiengedik a kórházból, Udo minden percét a beteg lánynak szenteli. Elvesztése…
A rendőrség Lore névre hallgató, kábítószert kereső vaddisznója elkószál, „munkatársai” legnagyobb bánatára. A becses állatot hosszas keresés után Charlie közreműködésével találják meg. Közben pedig megkerül…
Susanne kórházban fekszik. Beindulnak a fájások, de végül nem szakad meg a terhessége. Két testvér küzd mélymerülésben, vajon melyikük tudja jobban lenyűgözni Frankát? Hans és a szomszédja, Distelmeir között eldurvul a viszony…
Udo - Vollmersszel együtt - rengeteg nehézség közepette gyógyít Afrikában. Levelez Elkével, az egyetlen emberrel, akit jelen lelkiállapotában el tud viselni. Lázadók ejtik őket fogságba, embertelen körülmények közé kerülnek…
A Pilseni Sörgyár éppen egy lóversenyre készül. A versenyről és az élményekről Michaela Martin készít felvételeket, ezért a család is kapcsolatba kerül a szervezőkkel. Egy rosszhírű lótulajdonos azonban…
Hans börtönben ül. Martin és Andrea bizonyítékokat keres az ártatlanságára. Martin mindent egy lapra tesz fel. Gyanakszik, hogy Distelmeier már régóta egy betegségben szenved, ami a zuhanáshoz vezetett…
Andrea Rinaldi cipőgyáros egy party keretében jelenti be, hogy megkérte kedvese kezét, és összeházasodnak. A bejelentés alatt a gyerekek és Don Matteo egy férfi holttestére bukkanak a kertben. Iratok nincsenek…
Egy gyilkossággal vádolt, szökésben lévő tengerészgyalogos elkeseredett és súlyos lépésre szánja el magát. Hogy bizonyítsa az ártatlanságát, elfoglal egy hadihajót, miközben ezzel együtt túszokat is ejt…
Kendall admirális megkéri Vance igazgatót, hogy segítsen hazahozni Marseille-ből lányát, Amandát, akiért nagyon aggódik, mert rossz társaságba keveredett. Vance egy internetbiztonsági konferencia ürügyén DiNozzót küldi Európába…
A csapat egy korrupt tanácsadó céget vizsgál, egy banki rablást követően. Közben továbbra is folyik a vizsgálat Kensi, Deeks, Sam és Callen ellen. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló…
A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és tudásával segítette a tengerészeti nyomozók egyik munkáját…
Conradhoz kerül egy mentális zavarokkal küzdő nő. A férfinál emiatt régi sebek szakadnak fel. Pravesh betegének szörnyű autóbalesete volt, amiben kezét és lábát is elvesztette, az orvosi team azon dolgozik, hogy a beteg életben maradjon…