A Christina Hart vezette akciócsoport úgy véli, hogy az Ingersole gyógyszerészeti vállalat egy kétes széruma felelős több amerikai katona haláláért. Megpróbálják beszervezni az egyik alkalmazottat, hogy…
Egy lakástüzet elszenvedő nőhöz érkeznek ki a tűzoltók, ám Casey-nek és Severide-nak nézeteltérése támad az eset kapcsán. Egy fiú leesik egy fáról, miközben randevút akar kérni egy lánytól a bálra, s végül Brett kíséri el…
Diane és Jeff fiatalok és szeretik egymást. Egy látszólag átlagos délutánon elindulnak, hogy a városon kívül töltsék a szabadságukat. Útközben megállnak egy benzinkútnál, ahol a nő bemegy vásárolni a szupermarketbe…
Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti…
A Full Plate csapata segíti megteremteni a meghitt pillanatot a szeretteikkel azoknak az embereknek, akiknek a hétköznapok fáradalmas körforgásban telnek, és szeretnék megköszönni a sok támogatást. A meghitt…
Kathy Dobson nyolchónapos terhes, amikor a férje orvoshoz viszi magas vérnyomással. Amikor azonban otthagyja a kórházban, az asszony nyomtalanul eltűnik. Mint a közben megérkezett vizsgálati eredmények…
Egy őrnagyot holtan találnak, miután sikeresen adott le egy SOS jelzést jelzőlámpák segítségével. A férfi brutális halált halt: a saját szemét kaparta ki. Ehhez hasonlóval pedig még az NCIS emberei is ritkán találkoznak…
Az egységet egy elit katona halálának kivizsgálára kérik fel, akinek az égett testét az egyik gyakorló területen találják meg. Mivel Hanna maga is közéjük tartozott, ezért a kihallgatásokat Ő vezeti, ám…
A rendőrség bűnügyi raktárából eltűnik egy része az előző héten lefoglalt kokainnak. Az ezredes Tommasi századost bízza meg, hogy teljes titoktartás mellett derítse ki, ki az elkövető. Don Matteo holtan…
Rudy és Betty Blaine, a Broadway híres zeneszerzői szállnak meg a Fehér Homokban. Simon és Hetty nehezen tudnak azonosulni nézeteikkel és féltik a szálloda hírnevét. Egy legenda azonban hirtelen megváltoztatja Hetty véleményét…
Egy fontos befektető érkezik látogatóba a fókaállomásra, akinek mindenki igyekszik a kedvére tenni. Közben valaki megint robbanószerrel halászik a környéken, ami szigorúan tilos. Van is egy gyanúsított…
Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti…
Sandrat a házuk előtt elüti egy részeg autós, aki azonnal továbbhajt. A cserbenhagyót így nehéz megtalálni, de szerencsére Charlie most is segít. Max, azaz Dr. Henning pedig egy új terápiával megment egy…
A család esküvőre készül. Lisbethet zavarja az esküvőszervező, szeretné ő irányítani az eseményeket. Martin úgy dönt, ő is megkéri Andrea kezét. Útközben azonban még meg kell mentenie a demens Helmut Wagnert…
Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója…
Az állatvédelmi hatóság tiltott állatcsempészet nyomaira bukkan. Charlie egy kis időre új barátra tesz szert. Oliver balesetet szenved egy régi, romos épületnél, de a speciális mentőkutya és Charlie most is segít…
Martin nagyon aggódik Andreáért, áthozatja Hallba, hogy Kahnweiler segítségével kiderítse, miért esett kómába. A nő állapotában hirtelen romlás következik be, meg kell operálni. A műtét sikerül, Martin…
Mária nővér kirándulást szervezett a gyerekeknek. Visszaérkezésükkor az egyik anyuka megdöbbenten veszi tudomásul, hogy lánya nincs a buszon. Mindkét szülő azt állítja, hogy lányuk a távollétük alatt telefonon…
Reggie beépített ügynök a maffiában immár két éve, de mikor hazamegy családjához egy napra, bérgyilkosok támadnak rájuk és megölik feleségét. Nem csak McGarrett és csapata, de ő is nyomozni kezd az ügyben…
A Five-O csapata egy halálos kimenetelű gyújtogatás ügyében nyomoz, amiben egy híres divatfotós halt meg. Kono eközben egy rég nem látott ismerősével találkozik, Chin ügyét pedig újra megnyitják. Amikor…
Miután Steve egyik CIA ügynök barátját megölték, McGarrett hagyja magát elfogatni egy csoporttal, akit felelősnek tart a gyilkosságért. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér…
Amikor egy honolului járaton utazó amerikai édesapát elrabolnak a gép fedélzetéről, Danny, Tani és Junior a nyomába erednek. A férfiról kiderül, hogy valójában nem az, akinek először gondolták. Mindeközben…
Az FBI letartóztatja Gavin Knowles afganisztánban szolgált veterán katonát, mert az autójában egy koccanásos baleset után felrobban egy házi készítésű bomba. A férfi azt állítja, hogy nem tudta, hogy pokolgép volt a kocsiban…