Egy turista a dzsungelben sétálva összetalálkozik egy véres menekülő férfival, aki nem sokkal később meg is hal. Brandon Koruba testét rituális tetoválások borítják és régi ékszereket visel, így a Five-O…
Anderson kellemetlen reformjai után Severide, Casey, Brett és Dawson baja is meggyűlik az új egységükkel. Boden ex-őrse egy sok embert fenyegető tűzesetben mutatja meg igazi arcát. Severide pedig döntést…
Jerry gyerekkori barátaival ellátogat a régi kempingtábor területére, hogy egy elfeledett gyilkossági ügy feltárásához keressenek bizonyítékot. Mindeközben a Five-0 többi tagja egy ügyben nyomoz, amiben…
McGarrett a határokat feszegeti, ezért le is tartóztatják, miközben egy régi barátja halálának ügyében nyomoz. Adam visszatér Oahuba, mert a házassága felbomblott. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin)…
Oscar tájékoztatja Mike-ot, hogy a san franciscoi meccsen Duarte lesz az elkapó. Azonban arról is biztosítja, hogy ez nem jelenti a pályája végét. Amelia eközben próbálja megtalálni a módját a Ginny-ről készült videó eltüntetésének…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Sydney Harrison egy állásközvetítő céget vezet. Egy reggel még látják őt beszállni a liftbe a munkahelyén, ám nem sokkal ezután, feltehetően valaki elrabolja. A biztonsági kamera felvételén Jacknek feltűnik…
Párizsból hazatérvén, Shepard igazgatónő azt látja, hogy az asztalán egy whiskey-s üveg fekszik. Azonnal beviszi a laborba, Abby-hez, hogy futtassa le az ujjlenyomatokat, mialatt Gibbs és McGee a CIA adatbázisába törnek be…
Az NCIS és más ügynökségek is versenyt futnak az idővel, hogy a bombák ne kerülhessenek illetéktelen kezekbe. Mikor már úgy tűnik, elkéstek, a volt KGB-s Arkadyhoz fordulnak. Sidorov ráadásul azok közé…
A város büszkesége, Diana, az olimpiára készülő úszó lány eltűnik. Először mindenki öngyilkosságra gondol, amikor félholt állapotban a nyomára bukkannak. Ám közben kiderül, hogy másról van szó. A százados…
A gyerekek az erdőben barangolnak, amikor Felix kővel dobja meg a régi Lloyd-ház ablakát. Az asszony ajtót nyit, mire a fiatalok megijednek és elszaladnak. Sara azonban elesik és csapdába esik az idős hölgy kezei között…
A szigeten egy ismeretlen sorra gyújtja fel az épületeket. Amikor Oskarék pajtája is sorra kerül, Jens úgy dönt, hogy a rendőrséghez fordul. Britta átvállalja a gyerekeket, így Anne és Jens végre kettesben tölthetnek egy estét…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Max és Andrea a Berlini Egyetem Orvostudományi Karát keresi fel, és a segítségüket kérik, hogy a szokásos genetikai vizsgálattal állapítsák meg, hogy Andrea valóban Max kislánya-e. A Ruppert kozmetikai…
A gazdaság eladása a küszöbön áll. Hansot sem a könnyek, sem a hiszti nem hatja meg, nem látja a jövőt, a lába, Klara elvesztése túl sok a kétségbeesett férfinak. Martint lefoglalja a bimbózó kapcsolata…
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is…
Chicagoból rendelt értékes gyógyszer egyik csomagját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről, és a kábítószernek vélt port árusítani kezdi. A tolvajt a rendőrség - Charlie segítségével - elfogja…
A kis Jonas kómában fekszik. Hans Grubert nagyon megviseli az eset. Susanne egész nap a kórházban ül, míg Lisbeth dolgozik a vendéglőben. A történtek azonban nem gátolják meg Hansot abban, hogy eladja a gazdaságot…
Egy tanárnő nagyon a szívén viseli egyik tanítványa sorsát, aki egy elszigetelt tanyán él, és akinek megtiltották mindenféle modern eszköz használatát. Heves összeütközésbe kerül a lány szüleivel. A tanárnőt egy nap holtan találják…
Mary, Steve húga váratlanul feltűnik Hawaii-n. Egy barátnője állást szerez neki egy légitársaságnál, így hetente kétszer a szigetre utazik. Később felhívják Steve-et, hogy a lányt letartóztatták csempészésért…
McGarrett úgy érzi, hogy Joe White nem mondott neki igazat Shellborn-nal kapcsolatban és ennek maga akar utána járni, ezért Dannyre bízza a Five-O vezetését egy rövid időre. A csapat egy halott lány ügyében kezd el nyomozni…
Callen ügynök apja megint feltűnik a színen, egy bizonyos Catalina miatt. A nőt egy kávzóban megmérgezik, azért, amiért évekkel ezelőtt eltűnt mindenki szeme elől. Callen apja új esélyt kap arra, hogy…
Nellnek az az ötlete támad, hogy most ő hallgatja ki Carl-t a börtönbe. A kihallgatás eredményesnek bizonyul, amikor Natalie neve elhangzik. A lányt gyorsan megtalálják, ugyanis Callen házánál lőtt agyon két álrendőrt…
Amikor egy orvostechnikai eszköz meghibásodik egy korábbi páciensnél, egy vizsgálat indul, amely Dr. AJ Austint a Quovadis ellen fordítja. Devon figyelmét eltereli a halott barátjáról, hogy egy másik pácienssel…