Amelia elszántan próbálkozik Dr. Herman tumorát kioperálni, és megmenteni az életét. Közben Dr. Hermant megviseli lelkileg, hogy már lemondott a saját életéről. Ám Amelia és Arizona új reményt ad neki…
Az egység ezúttal egy borzalmas ügyben folytat nyomozást. Eközben Burgess találkozik az új partnerével, Julie Tay-jel, akinek nincs túl jó híre a városban. Munkájuk során Julie megosztja múltja részleteit a társával…
Hetty felmondási idejének lejáratával az ügynökséget különböző okok miatt, különböző ügynökségek veszik őrizetbe. Hetty és Kensi meglépnek a SWAT elől... A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a rehabon ismert meg…
Jackson, Abraham, Chloe, Mitch és Dariela, miután elvesztették Eleanor-t, újra független csapatként kutathatnak a gyógymód után. Azonban a helyzetük nem könnyű, hiszen Dariela szemtanúja volt, amikor Davies…
Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik…
A jóképű Jason Horton már középiskolás korában is nagy népszerűségnek örvendett, így nem csoda, hogy volt osztálytársai nem lepődnek meg, amikor a tízéves érettségi találkozón egy sikeres és látszólag…
Egy fiatal muszlim férfit a mecsetből kifelé jövet követni kezdenek, de mielőtt lelőnék, a fiú összeesik. Gibbs és csapata – Abby segítségével – azonban rájönnek, hogy a fiú már azelőtt halott volt, hogy golyót kapott volna…
Sidorov visszatér az Egyesült Államokba, ezt egy gyilkossággal rögötn az NCIS tudtára is hozza. Sam aggódik feleségéért, lehet leleplezték álcáját, ráadásul nem tudja elérni. Kensi és Deeks kénytelen társulni Sniderrel az ügy erejéig…
Claudia gyermeket vár, és közben egy daganatot fedeznek fel nála. Kezeltetnie kellene magát, de akkor elveszítené a gyereket. Ő a gyermeket választja. Férje azonban nem ért egyet a döntésével. Az apa…
Muriel Staceyt, Hetty egykori kollégáját előléptetik tanfelügyelővé. Az örök rivális ezúttal is elnyeri a város beszédtémáját, ami arra sarkalja Hettyt, hogy bizonyítsa tanári sikerességét a kormányzó előtti iskolai előadáson…
Dr. Lennart egy visszautasíthatatlan kutatási megbízást kap, amit örömmel el is vállal. Három hónapos távolléte alatt egykori tanítványa és barátja, Dr. Hellberg helyettesíti majd a rügeni fókatelepen…
Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik…
Michaela akaratlanul szemtanúja lesz egy koccanásos autóbalesetnek. Az asszonyban gyanút kelt a balesetet vizsgáló rendőr-törzsőrmester, akinek a kezében egy kalitkában két értékes papagájt fedez fel. Nem nyugszik, és utána jár a dolognak…
Martin szomorú a szakítás miatt, nagyon üresnek érzi magát. Lisbeth aggódik a fia miatt, és Roma is látja, hogy valami nem stimmel a férfival. Ekkor fut be egy ajánlat New Yorkból, hogy Martin vegyen részt egy kísérletben…
Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója…
Michaela megismerkedik Tina utódjával, Tim Kemperrel. A jóvágású fiatal férfi azonnal udvarolni kezd az asszonynak, aki dühösen faképnél hagyja új főnökét. A balszerencse azonban aznap ismét összehozza…
A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás…
Egy gyógyszertárból kirohanó fiú bevágja magát Lia autójába, és elhajt. A kocsi hátsó ülésén ott van az alvó Martina. Tommasi azonnal a tolvaj nyomába ered, elkapja a fiút, és dühében a falhoz üti a fejét…
Egy lánybúcsú rémálommá változik, mikor gyilkosság szemtanúivá válnak. Az áldozat elismert Lau mester volt, aki feltehetőleg illegális harcban vesztette életét. Ráadásul Kamekona ujjlenyomatát megtalálják…
Egy csapatépítő tréning balul sül el, valaki ezt az alkalmat választja, hogy eltegye láb alól kollégáját. A motiváció felderítése már több fejtörést okoz a Five-0-nak, az áldozatnak rengeteg riválisa volt…
Káosz tör ki az NCIS épületénél, amikor egy detonátor felrobban. Először véletlennek hiszik az esetet, majd kiderül, egy tégla van a csapatban, aki bentről segítette a bűnözőket, hogy sikerrel járjanak…
Két halott ügyében nyomoz a csapat, akik valószínűleg utcai harc során veszthették életüket. Az eset bonyolódik, amikor egy 10 éves kislány válik egy ismert drogkartell célpontjává. Gibbs rögtön a kislány védelmére kel és magához veszi…
Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek…