Egy földrengés következtében sok sérültet szállítanak a kórházba, ahol igyekeznek ellátni mindenkit. Owen telefon segítségével ment meg egy bajba jutott kislányt és anyját, ekkor közelebb kerül Ameliahoz…
A chicagói tűzoltóság tagja, Kelly Severide balesetet okoz, amiben egy kislány életét veszti. A kitüntetett tűzoltó ráadásul ittas volt és semmire nem emlékszik. Az ügy bonyolódik, amikor egy új nyom kerül napvilágra…
Sam évekkel ezelőtt beépült egy drogkartellhez, most pedig újra azt a feladatot kapja, hogy találja meg a királyt. Hetty megzavarja Sam és Anna romantikus estéjét, azzal, hogy el kell hozniuk egy elítéltet…
Nell és Eric két napos üdülésre mennek, a közeli erdőbe, hogy a két high-tech zsenit elkaphassák, akik valószínűleg bűnrészesek voltak egy titkos adatbázis feltörésében és az adatbázis tartalmának meglovasításában…
Mitch kutatásainak köszönhetően rájön, hogy az 1895-ben is feltűnő hármas spirálú állatok megjelenéséért Leonard Pierce, tudós, tolvaj és felfedező a felelős. Valószínűleg egy lopott röntgengéppel okozott…
A klinika közelében lévő bankot három gengszter kirabolja. Menekülés közben az egyik súlyosan megsérül, sürgős orvosi segítségre van szüksége. Brinkmann professzort fegyverrel kényszerítik, hogy egy rejtekhelyen lássa el a sérültet…
Martin nagynénje, Bonnie egy reggel látogatóba indul az egyik barátnőjéhez, ám a család nagyon megijed, miután órákkal később kiderül, hogy még mindig nem ért oda. Annál is inkább, mert Bonnie kemoterápiás…
A hadihajón, amelyen Tony szolgál, eltűnik egy tengerész. Az eltűnt tengerész feleségét pedig Gibbs-ék holtan találják. Tony a partra megy, hogy nyomozzon a tengerész után, amikor megtalálja a katona holttestét…
A piros Ferrari vezetőjének sikerül leráznia a nyomába szegődő rendőrautót, de életét veszti egy robbanásban. Az áldozat Tom Norris, a Norris Biotech igazgatója. Míg Hetty a Külügyminisztériummal tárgyal…
Natalinát titokzatos betegség támadja meg, mely őrült fejfájásrohamokban nyilvánul meg. Aldo orvoshoz viszi, de az orvost másnap Don Matteo holtan találja. Valaki meggyilkolta. Tommasi értesítést kap…
Az avonlea-i okatásban bevezetik a testnevelést, emiatt pedig hokicsapatok alakulnak. Muriel Stacey és Hetty azonban nincsenek azonos véleményen a sport hasznát illetően. Sara úgy érzi, sosem lesz jó…
Gerrit titokban egy krokodilt őriz nagyapja fürdőkádjában. Amikor az állat elpusztul, Gerrit a vízbe dobja. Csakhogy a krokodil még él, Eva Luzius pedig éppen ekkor megy úszni? Az öblöt lezárják a krokodil…
A klinika közelében lévő bankot három gengszter kirabolja. Menekülés közben az egyik súlyosan megsérül, sürgős orvosi segítségre van szüksége. Brinkmann professzort fegyverrel kényszerítik, hogy egy rejtekhelyen lássa el a sérültet…
Sandra és Gaby, a két elválaszthatatlan barátnő megismerkedik két fiúval, akik szenvedélyes graffitisek. A fiúkat a „munkájuk” közben megzavarják a rendorök, ám a tett helyszínén Sandrat és Gabyt kapják el…
Lisbeth a történtek hatására teljesen megváltozott. De nem akarja elárulni a fiainak sem a bánata okát. Martin és Hans tanácstalanok. Lillinek is feltűnik a nagyanyja feszültsége. A lányt Mario viselkedése…
Finzingen földjéből egyik percről a másikra csodatevő forrás fakadt. Mióta a nagy eseménynek híre ment, az emberek hosszú sorokban várnak arra, hogy hozzájussanak a gyógyító vízhez. A polgármesternek nagyra…
Michaela és Max nyaralni készülnek. A férfi egyik betegének gazdája – egy csinos fiatal nő – eközben beleszeret Maxba, és folyamatosan zaklatja. Szerencsére azonban Charly, mint mindig, ezúttal is rendbe hozza a dolgokat…
Jana állapota rosszabbra fordul, Martin igyekszik mindent megtenni, hogy a kislányt a legrosszabb esetben az apja vegye magához. Michael esküvőjének napján be is következik az elkerülhetetlen. Lilli sikeresen…
Cecchini főtörzs rendbe akarja tenni Tommasi százados életét, úgy gondolja, ideje lenne új feleséget találni neki. Lia hazatér a római csendőrakadémiáról, nemsokára megjelenik új barátja is, aki némileg összekuszálja a szálakat…
Egy jótékonykodó milliomos nem sokkal azután, hogy megakadályozott egy bunyót, verekedésbe keveredik bárja mellett. Másnap a rendőrök egy bandatag holttestére bukkannak a környéken és Jack Andersonnak nyoma vész…
Chin újból a Belső Ügyosztály látókörébe kerül. Az apját, Kelly hadnagyot ért halálos lövésről kérdezgetik, illetve kapcsolatáról John McGarrettel és néhai feleségével - mindezt 15 év távlatából. Az ügynökök…
Abbyt és Reevest megtámadják az utcán, ami látszólag fegyveres rablás, ám kiderül, hogy egy jól kitervelt merényletet követtek el ellenük. Abby súlyos állapotban kórházban fekszik. Gibbs mindent elkövet…
Gibbs régi barátja, Phil váratlanul eltűnik. A partiőrség feladja a kutatást és halottnak nyilvánítják. Egy véletlen folytán azonban kiderül, hogy a férfi mégis él és menekül, ugyanis valaki meg akarja ölni…
A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös…