Pete Garrison ügynök felel a First Lady biztonságáért. Egyik társa bizalmas információt szeretne közölni vele, mielőtt azonban erre sor kerülne, a férfit holtan találják. Az ügy felderítését David Breckinridge-re…
Hassan Salah, egy arab szervezet vezetője meg akarja gyilkoltatni az ellenlábasát, Youssef Alafa-t. A gyilkosságot pedig úgy állítja be, mintha támadás érte volna a férfit. Tettének végrehajtásához felhasználja…
Ryan Wallace középiskolás tanuló eltűnésében nyomoz Jack Malone FBI ügynök és csapata. Az első nyomok egyszerű diákcsínyre utalnak, azonban az ügynököknek később még egy bombamerénylet lehetőségét is szem előtt kell tartaniuk…
Egy halott tengerészgyalogos csontvázát találják meg halászok, nem messze attól a helytől, ahol a Demokhlesz elsüllyedt, amely Ziva utolsó Moszados küldetésével volt összefüggésben. A lány azonban nem…
Egy volt titkos hírszerző 8 év után kénytelen hollétét felfedni, hogy egy ember életét megmentse, ezzel lavinát indítva el. A lányát elrabolják, de őszinteségével segítséget kap így mindketten megmenekülnek…
Az olasz kisvárosba új plébános érkezik Don Matteo személyében. Egy menekült horvát asszony megkéri, temesse el a férjét, aki a csendőrség szerint öngyilkos lett. Az asszony nem hiszi el az öngyilkosságot, és Matteo atya is kételkedik…
Felix nagyszerűen végzi a munkáját a Fehér Homok szállóban, amit főnöke, Simon Tremayne is díjaz. A városba egy nagy tiszteletű és gazdag üzletember, Samuel Boddin érkezik, akit Felixre bíznak. A szálloda…
Új gyakornok érkezik a fókatelepre, akinek kellemetlen viselkedése nemsok jót ígér. Harry magányosan él házikójában, egyedüli barátai az erdei állatok. Váratlanul felbukkan Robbie, aki szívesen hallgatja a férfi harmonika játékát…
Christa és Florian kapcsolata barátivá szelidül. Brinkmann professzor önmagát okolja kollégája öngyilkossága miatt. Claudiát kiengedik a kórházból, Udo minden percét a beteg lánynak szenteli. Elvesztése…
Lenat megbízzák, hogy iskola után vegye meg a félretett koncertjegyeket, ő azonban meggondolatlanul elveszíti a pénzt egy hamisjátékosnál. Oliver új lakásba szeretne költözni Tanjaval és Lenaval, de túl kevés a pénzük…
Martin és Hans nagyon összevesznek, amikor az orvos elmodndja a testvérének, hogy Lily az ő lánya. A kislány kihallgatja a vitát, ami annyira összezavarja, hogy megszökik mindenki elől. Az egész település…
Udo - Vollmersszel együtt - rengeteg nehézség közepette gyógyít Afrikában. Levelez Elkével, az egyetlen emberrel, akit jelen lelkiállapotában el tud viselni. Lázadók ejtik őket fogságba, embertelen körülmények közé kerülnek…
Egy görög szárazföldi teknőst hoznak a rendelőbe, és mert egyértelműnek tűnik, hogy illegális úton került az országba, Rodolfo elviszi a menhelyre. Oliverék pedig költözködnek, miközben Max a nap minden…
Julia, Martin jegyese váratlanul felbukkan Elmauban. Elújságolja a férfinak, hogy megkapta a Los Angelesben megpályázott állást. Amikor szembesül azzal, hogy Martin elvállalta a hegyi doktori állást, nagyon összeveszenk…
Egy rutinműtét során a beteg kislány kómába esik. A műhibáért felelőssé tett orvos meghal, miután az aggódó apa halálosan megfenyegette. Mindenki a kétségbeesett apát gyanúsítja, csak Don Matteo kételkedik a bűnösségében…
Grover Chicagoba utazik, hogy vallomásra bírja Clay Maxwellt. Kono, McGarrett, Danny és Chin elmennek kikapcsolódni, de a pihenés hamar véget ér. Kono és Chin ismét nehéz helyzettel szembesülnek, amikor két férfi fegyvert fog rájuk…
Itt a Valentin-nap, a Five-0 csapata egy gyilkossági kísérlet és egy gyilkosásság ügyében nyomoz. A két eset összefügg egymással. Eközben a szerelmesek ünnepe nem alakul a legjobban a csapat tagjai számára…
Booth és Brennan az arlingtoni nemzeti katonai temetőben történt halálesetet vizsgál. Egy iraki háborús hős sírjánál gyújtotta fel magát valaki. Az azonosítás során nemsokára kiderül, hogy az áldozat maga…
Brennannek az intézetben ismeretlen nő csontjait kell azonosítania, ám megdöbbenve szembesül vele, hogy az illető nem más, mint saját anyja, aki még kamaszkorában tűnt el. Mivel sosem tudta, pontosan mi…
Egy halászhálóba fennakadt cápa gyomrában NBH-s ügynök holttestét találják. Kiderül, hogy egy drogkartell vezetője az elkövető. Callen beépülni kényszerül egy elmegyógyintézetbe. Kensi ügynök rehabilitációja…