Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a rehabon ismert meg…
Egy fiatalokkal teli helyiségben tűz üt ki, ahol Al Olinsky chicagói nyomozó lánya is bennreked. Az 51-es csapat küzdelmei ellenére az eset nagyon sok áldozatot követel. Ha már Severide nem fogadja el…
Bishop képtelen napirendre térni Kaszim halála felett, és nem hajlandó kiszállni a Willoughby-ügyből. Gibbs egyik reggel nem jelenik meg az irodában, de látható nyomokat hagy maga után, amiből a csapat…
A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte…
Bryan Mills, korábbi zöldsapkás és kis húga épp vonattal utaznak a szüleikhez, amikor terrortámadás éri a szerelvényt. Bryan kiiktatja a támadókat, azonban ezalatt a testvérét meggyilkolják. Először mindenki…
Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól…
Cole Warren mentős eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Cole, akit csak a Harlem Robin Hood-aként emlegetnek megszállottja a munkájának és a munkán kívül is ott segít ahol csak tud…
Egy eset megoldása miatt, Tony-t és Zivat Gibbs a világ legromantikusabb városába, Párizsba küldi. A hotel azonban elrontja a szobafoglalásukat, így aztán a nyomozás során, egy szobán kénytelenek osztozkodni… Az…
Dicks az idegösszeomlás szélén áll, amiért Kensit nem találják. Sabatino segítségét kérik, ám a végén mégis a kocsiban hagyják, ahonnan megszökik. Kensit épen és egészségesen, sikeresen megtalálják. A…
Ezúttal Don Matteo egy környezetvédelmi per alkalmával kialakult zsarolás kapcsán lesz segítségére Cecchini főtörzsnek. Az egyre nagyobb igazságérzettel rendelkező Nerino egy hőstette alkalmával új barátra…
Jasper legújabb találmányát Olivia szabadalmaztatni szeretné. Felkeresi férje rég nem látott unokatestvérét, Jeremiah-t, hogy segítsen nekik. Jasper azonban látni sem akarja rokonát. Mint kiderül, nem véletlenül…
Laura anyja bírósághoz fordul, hogy a lánya ismét nála lakhason, ez persze eléggé felzaklat mindenkit. Két srác modellrepülőket reptet a környéken és zaklazják az állatokat. Később miattuk Elena nagy bajba…
Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól…
Max úgy dönt, hogy a beteg vadászgörényt ott tartja magánál megfigyelésre. Johnny azonban nagyon nyughatatlan természet, folyton megszökik, de szerencsére Charlie mindig résen van. Junker úr eközben szeretné…
Jörg eltűnt, ezért a keresésére indulnak. A vízben rá is lelnek és egyből a klinikára szállítják. A bank nem akar kölcsönt adni, így Hans kétségbe van esve. A legrosszabb esetben még akár a házat is elveszthetik…
Michaelis asszony és Carola összevész Bertie balesete miatt, ám amikor a professzor békíteni próbálja őket mindketten ellene fordulnak. Vita van Ina nővér és Hildegard főnővér, sőt a professzor és Mühlmann között is…
Maren egy válófélben lévő házaspárt szeretne újra összehozni a gyerekük érdekében, Maxot pedig egy zebrához hívják ki, miközben a tulajdonosa, Sellhof úr eszméletét veszti. Van még gazdit kereső cica…
Martin elhívja New Yorkból egyik ismerősét, Juliat, hogy segítsen Jörgnek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt, a család vagy kifizet 235 ezer eurót vagy elveszítik a farmot…
Nagy az izgalom a kisvárosban, ahol most római filmesek forgatnak. Az egyik szereplő gyilkosság áldozata lesz, és a rendőrség lázas nyomozásba kezd. Több gyanúsítottjuk is akad, még Nerino is gyanúba keveredik…
Halloween napján egy médiumot holtan találnak az otthonában. A Five-0 csapata próbálja kideríteni, hogy mi okozhatta a nő hirtelen szívmegállását. Ezalatt Kono és Adam romantikus estéje sem úgy alakul, ahogy a pár eltervezte…
McGarrett szerelme visszatér Hawaiira, hogy elmondja Steve-nek, anyja bajba került és segítségre szorul. A csapat Catherine-nel kiegészülve indul útnak Marokkóba Doris megmentésére. Amikor Steve McGarrett…
Egy halálos áldozatot is követelő robbanás történik egy főiskolán. Később több iskola is fenyegetést kap. Az FBI azonnal beavatkozik a nyomozásba. A gyanúsított egy diák, aki korábban már írt egy robbantással…
Egy népszerű ketrecharcost megölnek az otthonában. A sportág szinte minden képviselője szteroidokat szed, így Stark ezen a vonalon indul el és kiderül, hogy a depresszióval küzdő áldozat lehet, hogy valójában…
Dicks az idegösszeomlás szélén áll, amiért Kensit nem találják. Sabatino segítségét kérik, ám a végén mégis a kocsiban hagyják, ahonnan megszökik. Kensit épen és egészségesen, sikeresen megtalálják. A…