Dr. Hunter egyre rosszabb helyzetbe kerül és már Conrad is kezdi belátni, hogy valamit titkol a doktornő. Pravesh egy VIP beteget kezel, közben pedig barátnőjével együtt nyomoznak Dr. Hunter betegei után…
Louie vérszerinti apja megjelenik és vissza akarja követelni gyermekét. Brett elárulja Dawson-nak, hogy csecsemőkorában örökbefogadták. Severide eközben csontvelő donornak készül egy lány számára...
Amikor egy bűnügyi helyszínen napalmot találnak, a csapat az egyetlen lehetséges vonalat kezdi vizsgálni, hogy megállapítható-e a terror fenyegetést. A kutatás során, amit versenyt futnak az idővel, rájönnek…
Beale álmában megjelenik Hetty. Az éjszaka közepén összehívja a csapatot és elkezdődik a nyomozás. A csapat minden tagja azon van, hogy minél előbb megtalálják Hettyt. Eközben Hetty fogságban van Vietnámban…
Terrorista-támadás veszélye fenyegeti Baltimore-t, a gyanúsított az eddig büntetlen előéletű Ismat Zahad, akit a rendfenntartó szervek nagy erőkkel keresnek. Azonban a Christina Hart vezette akciócsoport…
A tönk szélén álló házaspár - főleg az asszony - nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor - tőle szokatlan eréllyel - utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat…
Erica Loza, harmadéves orvos rezidens eltűnésében folytat nyomozást a Jack Malone által vezetett különleges FBI csapat. A főgyanúsított az ügyben egy elhunyt beteg fia lesz, aki korábban megfenyegette…
Gibbs a szokásos reggeli kávéját fogyasztja megszokott kávézójában, amikor fegyveres támadás történik, és megáll az idő. Gibbs előtt lepereg egy élet, ami ugyan nem az övé, de lehetett volna, ha máshogy…
Sam és Callen beépülve dolgoznak a Kaliforniai Közlekedésrendészetnél, mint járőrök, mert egy taxiszolgálat után nyomoznak. A korrupt közlekedésrendészek biztonságos átjárást nyújtanak a bűnözőknek és csempészeknek…
Don Matteo és Camilla a jégpályára mennek kicsit lazítani. Amíg a profi jégtáncosok edzenek, ők a lelátón foglalnak helyet, így szemtanúi egy tehetséges versenyző, Chiara súlyos balesetének. Senki nem…
Alec bátyja Roger, a világhírű geológus a városba érkezik. A két férfi között gyerekkoruk óta éles ellentétek húzódnak, amik a viszontlátás alkalmával újból felerősödnek. Azonban egy majdnem tragikusan…
Robbie felfedezőútra indul a szigeten és ezzel némi gondot okoz. Felbosszantja a strand tulajdonosát, belopódzik az étterembe, ahol romlott halat lop és gyomorrontást kap. Laura számára felcsillan a remény…
A tönk szélén álló házaspár - főleg az asszony - nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor - tőle szokatlan eréllyel - utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat…
Az állatmenhelyen nagyüzem van: Henning doktornál tíz elkobzott papagáj vendégeskedik, akiknek sürgősen komoly befogadókat kell találni. Miután Maren meggondolatlanul említést tesz a madarakról egy újságírónak…
A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás…
Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben…
Achim Lenz alig várja, hogy újra lovagolhasson, mivel lószőr allergiája miatt egy ideje nem tehette meg. De a kényszerű szünet alatt sem gyógyult meg: a csarnokban súlyos asztmarohamot kap. Szerencsére…
A Gruber család egy amerikai reggelivel ünnepli meg, hogy Martin a maradás mellett döntött. Lilli azonban még mindig mérges, hogy az apja a megkérdezése nélkül döntene az őt is mélyen érintő dolgokban…
Matteo atyának saját adása van a helyi rádióban. A népszerű műsor másik házigazdáját, Pacót egyenes adásban lelövik. Paco a gyilkosság előtt hangos vitába keveredik a rádió tulajdonosával, de a férfi a gyilkosság idejére alibit igazol…
Max barátnőjével részt vesz egy halloweeni bulin, de egy zavarodott, zomibszerű férfi hamar véget vet a mókának. Több emberre is rátámad, így a közbeavatkozó rendőr kénytelen többször rálőni. Chin érkezik elsőként a helyszínre…
Catherine tovább folytatja nyomozását Nabushi és Riku Sato után. Grover százados megosztja kételyeit Chinnel a Five-0 és a rendőrség együttműködését illetően. Mary váratlanul bekopogtat testvéréhez egy kislánnyal a karján…
McGee és Delilah nem tudnak megegyezni abban, hogy megtudják-e születendő gyermekük nemét vagy sem. Közben az NCIS csapatához egy médium csatlakozik... Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata…
Sloane régi jó barátját, egy MI5 ügynök férfit az orosz maffia egyik ismert tagja, André Yorka megöli. A csapat rögtön akcióba lendül, ám McGee kap egy telefonhívást, hogy Delilah szülni fog, ezért rögtön a kórházba siet…
Brad és Lila közös múltja ráébreszti őket, hogy mindent el kell követniük annak érdekében, hogy megmentsék Amy-t. Eközben Guilder teljhatalmat kap a Noé Projekt vezetése felett és szigorú biztonsági óvintézkedéseket eszközöl…