Booth és Brennan Kínába utaznak, ám a repülőgép konyhájában az egyik stewardess egy holttestet talál. Mivel a felszálláskor még teljes volt a létszám, egyértelművé válik, hogy a gyilkosság az elindulás…
A csapat egyik fele egy tóban talált férfi holttestére bukkan, s az ügyről kiderül, hogy egy újfajta tudatmódosítóhoz van köze. Eközben egy nyakon szúrt férfi esete meglepő fordulatot vesz... A vadonatúj…
Abby apja rosszkedvűen tér haza, eközben Shelia az új cukrászdát tervezgeti. Egy bűntény során a rendőrségi fotósra terelődik a gyanu. Abby nyomoz, hogy gyerekkorukban egyik karácsonykor miért nem kaptak ajándékot…
Abby Brody és Danny között örlődik. Linda és Abby egy beépített nyomozó után kutat. Brody Abby anyjától kér tanácsot, hogyan hódítsa meg a lányt. Abby Kowalski néhány év kihagyás után visszatér a chicagói rendőrséghez…
Egy kislányt megsebíesítenek egy esküvően, ahol a Chicago-i Rendőrség tagjai verekednek. Abby és Lina ezügyben nyomoznak, vajon melyik tiszt lehet a felelős a verekedésért, és a kislány sérüléséért? Abby…
Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője…
James Costin elrablásában folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata, akit Mexikóban raboltak el és váltságdíjat követelnek tőle. Jack és Danny utazik Mexikóba, hogy segítsenek az ottani hatóságoknak…
Lyle és Chad meghalnak egy autóbalesetben. A két család közt hosszú ideje feszült a kapcsolat, ami a két apa találkozásakor tettlegességig fajul. Az autóroncs betört szélvédője régi fájdalmas emlékeket ébreszt Abbyben…
Dicks az idegösszeomlás szélén áll, amiért Kensit nem találják. Sabatino segítségét kérik, ám a végén mégis a kocsiban hagyják, ahonnan megszökik. Kensit épen és egészségesen, sikeresen megtalálják. A…
Anceschi százados azt mondja Laurának, hogy vasárnap dolgoznia kell. Amikor a nő bemegy az őrsre, kiderül, hogy nem hogy nem dolgozik, de még Cecchini sem tudja, hol lehet. Eközben a szabadnapos Natalina…
Avonlea-ben önkéntes tűzoltóság jön létre Alec javaslatára. A férfiak el is kezdik a felkészülést, ám hamar kiderül, hogy némelyek között versengés van kialakulóban. Amikor Blair Stanley, montreali…
Carla beugróként részt vesz egy divatbemutatón, pedig a főiskola óta nem modellkedett. Laura anyja hozzámegy az élettársához, de erről csak a lányának nem szólt előre. Robbie felkelti egy fotóscsapat érdeklődését…
Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője…
Kerstin apja új életet kezd. A lány anyja egyre jobban beleéli magát, hogy a lánya aranyérmes korcsolyabajnok lesz, miközben a lánynak már elege van az állandó edzésből. Legszívesebben apjától kapott lovával, Roccóval töltené az idejét…
Bruno Licht a szenvedélyének él. Az adrenalin-függő férfi extrémsportokkal foglalkozik, és imádja a kockázatot, míg a motorkerékpárjával egy kiszáradt patakmederben megcsúszik, és neki nem megy egy pajtaajtónak…
Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól…
Nina túralovas, lovának lába lesérül a meredek kapaszkodón. Dirk és Jörg, a két testvér nem tud megegyezni az örökségen, az egyik eladná, a másik megtartaná és továbbfejlesztené a birtokot. Feldmann úr…
Lydia Seibertet mihamarabb meg kéne operálni. De a kórházi tartózkodás elképzelhetetlen a fiatalasszony számára, mert idegenek jelenlétében pánikrohamot kap. Csak Bruno Licht segítségével sikerül legyőznie…
Matteo atyát meglátogatja egy régi pártfogoltja Mexikóvárosból, az egykori utcagyerek, José. A helyi farmergyárban kezd el dolgozni, ahol a fogvatartottaknak adnak lehetőséget az újrakezdéshez. A varroda…
Miközben a csapat egy legendás kalózkincs kapcsán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, Adam-et meglátogatja Gabriel. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra…
Tűzszerészekre támad egy ismeretlen gyújtogató, aki azzal fenyegetőzik, hogy további robbantásokat fog végrehajtani, ha nem engedik ki a börtönből a hírhedt piromán bűnözőt, Jason Sinclair-t. Adam haza…
A Five-0 csapata egy önjelölt igazságosztó után nyomoz, akinek eltökélt szándéka, hogy megleckézteti a felelőtlen fegyvertartókat. Mindeközben Adam segít egy volt rabtársának... Amikor Steve McGarrett…
Halloween napján egy médiumot holtan találnak az otthonában. A Five-0 csapata próbálja kideríteni, hogy mi okozhatta a nő hirtelen szívmegállását. Ezalatt Kono és Adam romantikus estéje sem úgy alakul, ahogy a pár eltervezte…
Egy volt tengerészgyalogos feketére égett csontmaradványai kerülnek elő az erdőből, és minden jel arra vall, hogy halálának köze lehet ahhoz a gazdag családhoz, akinél dolgozott. Cal Warren az elit iskolába…