Nic Conradnál alszik, miután egy férfi egész nap követte és meg is fenyegette őt. Dr. Austin elfogadta az állást a kórházban, azonban nem mindenkinek tetszik a férfi stílusa. Nic húga drogtúladagolás miatt kórházba kerül…
Egy megcsonkított szexuális bűnözőt holtan találnak egy sikátorban. Nem egyszerű eset kinyomozni, hogy gyűlöletbűncselekményről, szexuális bűntettről, vagy öncsonkításról van-e szó, ám a chicagói csapat…
A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik. A Los Angelesben…
Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után…
A NextFest után a lányok komoly munkába kezdenek, de a kezdeti sikerek után megrekednek. Star még nem tette túl magát Hunter halálán. Alex a vetélése és párja balesete után elveszíti önmagát. Simont pedig állami gondozásba helyezték…
Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója…
Megan Sullivan kismama eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. A nyomozás során egyre több aggasztó tényre derül fény Megan körül... házasságtörés, HÍV fertőzés, öntörvényű nővér…
Egy tengerészgyalogos százados férje eltűnik, csak levágott gyűrűsujját találják meg a szemétben. Amikor a nőt felhívják és a telefonban lövések hallatszanak, Gibbsék szinte biztosak benne, hogy a férfit…
Az aranyakat megtalálták. A fiatal ügynökök sokat tanulhattak a veteránoktól. Owen tiszteletére a veteránok megfogadják, hogy a világot jobbá teszik, a férfi akaratát beteljesítik. A Los Angelesben…
Egy holttestet találnak a folyóparton. Cecchini és Don Matteo azonnal a helyszínre sietnek. Egy pásztort találnak ott, aki látott elmenni egy alakot a helyszínről. Az áldozat a helyi olajsajtoló tulajdonosa…
Alec régi barátja visszaköltözik a városba kislányával és feleségével. De egy hajóbaleset során a férfi meghal, s a család egyedül marad. Alec kötelességének érzi, hogy segítsen. A King család azonban nem áll ki mellette…
Új doktornő érkezik a városba és még be sem sikerült rendezkednie két örökbefogadott gyerekével, máris sok dolga akad. A Marten-tanyára egy házaspár érkezik, ahol a férj folyton ugráltatja a feleségét…
Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója…
Charly három kiscicát talál egy kosárban, amelyet a klinika kapuja elé tett valaki. Maxék nem tudják, kié lehetnek a macskák, de megpróbálják kideríteni. Marlies Lemper kutyája, Káró nekitámad a nyájnak, amelyet őriznie kellene…
Irene reméli, hogy a gyógyulása után teljes lesz a családjuk, de a férfi nehezen tudja elképzelni az életét Lea nélkül. Egyik reggel Irene nem ébred fel az álmából. Az apa visszaköltözik a gyerekekhez, a családi álom egyre közelebb kerül…
Christát Konstanzba hívják kutatómunkára, egy biológiai intézetbe. Ennek vezetőjévé éppen Vollmerst nevezik ki, így Klausnak okkal vannak aggályai. Carola tanúja lesz Christa és Vollmers találkozójának…
Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik…
Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie…
A nagy múltú holland multi, a Munix csődbe megy, és ezzel sok ember álma szertefoszlik. Sok ember utcára kerül, Natalina befektetései elszállnak, és a ferences testvérek perugiai utazása is szállás híján meghiúsulni látszik…
Danny édesanyját újra kihallgatja az FBI. McGarrett és csapata gyilkosság és rablás miatt nyomoz. Szerencséjükre hasznos információkat tudnak meg az áldozat barátjától. Chin és Gabriel újra szemtől szembe kerül egymással…
A csapat próbálja megvédeni volt bűnöző, de mára jó útra tért barátját, Sang Mint. A férfit gyilkossággal vádolják, de McGarrett és társai tudják, hogy informátoruk valójában ártatlan. Odell Martin, McGarrett…
Egy rendőr egy ittas vezető üldözése közben a tóban landol autójával. Az ügy tanúja egy vak nő, aki többet tud segíteni, mint amit a csapat gondolna, bár Torres eleinte kétkedve fogadja a fültanút. Doki…
Hatalmas felháborodást vált ki országszerte az eset, amikor az NCIS épülete előtt letartóztatnak egy nőt, aki csak az édesanyja halálának okát szeretné megtudni. Gibbs eleinte nem hajlik a segítségre…
A kiskorú, képregényimádó Williamet annak idején a nyomozók olyan gyilkosság beismerésére kényszerítették, amit nem ő követett el. Easyt a gyülekezetének tagjai kérik fel a fiú védelmére. Madeline továbbra…