A nagy vihar miatt elmegy az áram a kórházban, ami miatt kitör a káosz. Életbe lép az ilyenkor megszokott protokoll. A rendszergazda hamarosan kideríti, hogy egy hacker támadás alatt áll a kórház. A helyzetet…
Burgess nővére és barátnője szexuális visszaélés bűntényének esnek áldozatául, és egyikük sem éli túl a támadást. Hogy elkapják a tettest, Burgess és Lindsay bulizó szinglinek adják ki magukat, ezzel tőrbe csalva az elkövetőket…
Mérgezés történik egy partin. A nyomozás során újra felbukkan Zhang Kiu neve. A halottnak hitt férfi némi segítséggel jól tudta működtetni a fekete piaci mozgást. Hetty meglátogatja Kensi ügynököt a kórházban…
Nell-t egy boltvezető randevúra hívja, miután egy gyilkosság során a tulajdonos is gyanúba keveredik. A gyilkosokat megtalálják. Martin anyja túl aggódja magát. Sam Brown-t vallatja, aki egy nő miatt vallja magát téglának…
Noah hátbatámadja Start és a lányokat. Ayanna egy bemutató keretében akarja a MidTown Sound hírnevét helyrehozni, aminek a nagy dobása Alex és Noah lesz. Cotton eltűnik otthonról és munkahelyéről, ezért…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Rebecca Howard, középiskolás diák eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone különleges FBI ügynök és csapata. Rebecca egy visszahúzódó és nagyon szerény lány, aki szülei korai halála miatt a nagypapájával él…
Egy tengeri fúrótorony felrobban, és egy tengerész életét veszti. A nyomozást a parti őrség részéről Borin ügynök vezeti, és Gibbsnek feltűnik, hogy a nőt lelkileg mennyire megviseli a dolog. Dokit is…
Miután egy visszavonult CIA ügynököt meggyilkolnak otthonában, Hetty csapatára bízza az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy Hetty és az áldozat ismerték egymást, és nagy esély van rá, hogy ő is veszélyben lehet közös múltjuk miatt…
Egész Gubbio lottólázban ég, még Tommasi százados és Cecchini is vesznek egy-egy szelvényt. Csupán egy számon múlik, hogy nem ők nyerték meg az 1 millió eurós fődíjat, és mivel a nyertes szelvényt Gubbióban…
A parlament egyik képviselője, John Hodgson érkezik Avonlea-be. Alec hamarosan részt vesz a politikai életben, miközben Felix a képviselő lányával szimpatizál. Idővel azonban kiderül, hogy a jól nevelt…
A szigeten egy ismeretlen sorra gyújtja fel az épületeket. Amikor Oskarék pajtája is sorra kerül, Jens úgy dönt, hogy a rendőrséghez fordul. Britta átvállalja a gyerekeket, így Anne és Jens végre kettesben tölthetnek egy estét…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Rüdiger Wolf, Katharina régi barátja, egy kutyarabló banda nyomába szegődik, mert reméli, hogy ez a sztori meghozza a karrierjében az áttörést.Eközben Katharina és Lilly izgatottan készül a hétvégi bálra…
Lassan nyilvánvalóvá válik, milyen következményekkel küzd Hannes Finke a baleset óta. A fejében lévő fémdarab fokozatosan mérgezi a szervezetét. Martin tisztázza a férfival, hogy csak egy műtét jelenthet megoldást…
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is…
A brandenburgi állatklinikára szokatlan vendégek érkeznek: egy arab herceg és a tolmácsa egy törött szárnyú sólymot hoznak. Jonas, Lilly és Markus Münchenbe utazik egy focimeccsre. Charly felfedezi szunnyadó művészi tehetségét…
Ellmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását…
A tésztagyáros család partyján elrabolják a család legkisebb tagját, a kis Marcót. Háromszázezer eurót követelnek érte. Először a család nem akarja értesíteni a rendőrséget, de végül a kisbaba édesanyja…
Danny elkíséri lányát az Aloha táborba, Steve is velük tart, hogy túlélési tanácsokkal lássa el a fiatalokat. Valódi túlélő túra veszi kezdetét, miután az egyik kiscserkészt és Steve-et elrabolja egy sebesült gyémántcsempész…
Steve különleges helyre viszi Catet eltávja alatt reggelizni, melytől eláll a nő szava. Egy autólopást meghiúsítva, végül a rendőrségen köt ki Steve, ahol felfigyel egy magányos tinédzserre, aki mindent…
Sloane vakrandira készül, amit Delilah szervezett neki. A találkozás jól sikerül, ám egy régi ismerős a múltból előhozza Sloaneból a rossz emlékeket. Eleinte Leon és McGee dolgozik az ügyön, majd Gibbs…
Vance igazgató holléte még mindig kérdéses, a csapat továbbra is keresi őt, miközben Gibbs felel az igazgatói teendőkért. Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez…
A csapat eltökélten küzd egy korrupt rendőr leleplezéséért, aki több ártatlan embert is börtönbe küldött azzal, hogy lefizette a tanúkat. A győzelem érdekében elvállalják egy rasszista férfi védelmét…