Tíz évvel azután, hogy az állatokat meggyógyították, egy új veszély leselkedik az emberiségre. A hibridek, a hadsereg által kifejlesztetett egyedek támadják a lakosokat. Clementine meggyőződése, hogy apja életben van…
Mitch Morgen továbbra is fogságban van, és a kék diaszpóráról faggatják. Logan és Jackson a bombarobbanás elkövetőjének nyomába ered, és különös kapcsolatra bukkannak a hibridek támadásával kapcsolatban…
Sloane vakrandira készül, amit Delilah szervezett neki. A találkozás jól sikerül, ám egy régi ismerős a múltból előhozza Sloaneból a rossz emlékeket. Eleinte Leon és McGee dolgozik az ügyön, majd Gibbs…
Vance igazgató holléte még mindig kérdéses, a csapat továbbra is keresi őt, miközben Gibbs felel az igazgatói teendőkért. Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez…
Star úgy dönt, végre beszél Noah-val és megpróbálja észhez téríteni. A fiú hajthatatlan. Simon, Ayannahoz költözött, Carlotta pedig próbálja jobb belátásra bírni. A közös fellépés terhe megviseli mindannyiukat…
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is…
Samantha Spade ügynök, egy könnyedebb éjszaka során értesül nővére, Emily elrablásáról. Azonnal a helyszínre utazik és a helyi rendőrséggel próbálja meg megoldani az ügyet, kihagyva Jack-et és a csapatot…
Elsőre úgy tűnik, hogy véletlenül lett egy rablás áldozata Dawson szakaszvezető, de azért felmerülnek tisztázatlan kérdések az ügyben. Gibbsnek a fiúkra kell bíznia a nyomozást, mert sürgősen apjáért kell mennie…
Egy nyugodtnak induló napon pár jelmezes fegyveres kirabol egy aranyszállító furgont, a biztonságiakat pedig megöli. Mivel az arany a szövetségi tartalék részét képezi, az NCIS csapata kapja az ügyet…
A tésztagyáros család partyján elrabolják a család legkisebb tagját, a kis Marcót. Háromszázezer eurót követelnek érte. Először a család nem akarja értesíteni a rendőrséget, de végül a kisbaba édesanyja…
Cecily komolyan megbetegszik. Janet otthon marad ápolni, azonban a lány állapota nem javul. Felicitynek hála egy doktornő segít a családnak és Cecily szanatóriumba kerül. Amikor Blair Stanley, montreali…
Hatalmas vihar okoz károkat a szigeten. A felkavarodott tenger mélyéről második világháborús roncsdarabok és robbanószerek kerülnek a felszínre. Oskar és Jens is kézigránátot talál, és riasztják a parti őrséget…
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is…
A brandenburgi állatklinikára szokatlan vendégek érkeznek: egy arab herceg és a tolmácsa egy törött szárnyú sólymot hoznak. Jonas, Lilly és Markus Münchenbe utazik egy focimeccsre. Charly felfedezi szunnyadó művészi tehetségét…
Ellmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását…
Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára…
Katharina továbbképzésre utazik a kollégájával, Julius Bornemann-nal. Hoppe asszony aggódik, hogy a folyamatosan bókoló férfi elszédíti Katharinát. Max meggyógyított egy fehér fejű rétisast, és most szeretné…
Cserbenhagyásos gázolás történik a helyi szórakozóhely előtt. Egy motoros őrült sebességgel hajt el a helyszínről. Az áldozat egy egyetemista fiú, aki kidobófiúként dolgozott a klubban, és viszonyt folytatott az egyik kiskorú táncoslánnyal…
Egy egyetemi beavatás rosszul sül el, az egyik diák holttestet talál a kémiai laborban. Eközben a Five-0 egy régi ismerőse, Sang Min visszatér a szigetre tanúskodni, Kono felügyel a biztonságára. Danny…
Chinhez fegyveresek törnek be az este folyamán, másnap, magához térve pedig egy börtönlázadás kellős közepén találja magát. Társai mit sem sejtenek, mígnem egy idegen nő keresni nem kezdi a férfit, mert találkozója lett volna vele…
A legújabb gyilkossági ügy Micket az ezoterikus lakberendezés világába vezeti. A Feng Shui mestert Linus Nadert, egy jól irányzott Shaolin kardcsapással eltávolítottak ebből a világból. Mick, akit teljesen…
Egy holttestet húznak ki a folyóból. Mick és Andreas a holttestet a 32 éves Jonas Breitkampként azonosítják, aki egy vak üzletember fia. Apa és fia 15 évig nem beszéltek egymással egy heves vita után, és csak három hete békültek ki…
Hirtelen robbanás tép darabokra egy autót, amelyben az Arab-Amerikai Baráti Társaság prominens vezetője ült éppen, és a helyszínen méregnyomokat is találnak. Bones és csapata nehéz feladattal szembesül…