Egy fesztiválon robbanás történik, kitör a pánik, mivel többen terrorista támadásnak vélik a szerencsétlenséget. Conrad ellen per indul orvosi műhiba miatt. Okafort ideiglenesen áthelyezik az ortopédiára, aminek a nő nem örül…
Egy lakástüzet elszenvedő nőhöz érkeznek ki a tűzoltók, ám Casey-nek és Severide-nak nézeteltérése támad az eset kapcsán. Egy fiú leesik egy fáról, miközben randevút akar kérni egy lánytól a bálra, s végül Brett kíséri el…
Végül előkerül az eltűnt uránium, amit McGarrett és Danny egy bombába beépítve talál meg a dzsungel közepén. A cél minnél hamarabb hatástalanítani a robbanószert anélkül, hogy sugárveszélynek tennék ki magukat…
Egy jótékonysági esten Alexandra énekel egy saját dalt, amely az őt ért traumákról szól, ám egy váratlan vendég becsatlakozik hozzá. Star próbál bosszút állni Maurice-on amiért ellopta a pénzét. A NextFest…
Carlotta eltűnik és a rendőrök találják meg. Maurice és Mateo megállapodást kötötnek. Miss Bruce és Bobby közel kerülnek egymáshoz. Fény derül Bianca nővérének igazi szándékára a lányokkal kapcsolatban…
Fran megismerkedik egy dúsgazdag és felettébb jóképű orvossal, s azonnal lángra lobbannak egymás iránt. Maxwell attól tart, a dadussal valami komoly baj van, hogy így fogyasztja egymás után a férfiakat, így elküldi őt egy pszichiáterhez…
Dina Kingston eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. A nyomozást nehezíti, hogy Dina prostituált, így számos ok lehet az eltűnése mögött. A nyomozáshoz csatlakozik, Elena Delgado…
Tony és McGee együtt méregtelenítenek, ami nem tesz jót a hatékonyságuknak, pedig egy nagyon szövevényes ügyet kellene megoldaniuk. Egy halott haditengerész után nyomozva kiderül, hogy a férfi megpróbált segíteni egy tiszttársának…
Deeks társai tudta nélkül fedett akciót vállal Granger külön kérésére, melyben partnere egy klub hostesse, aki meg akar szökni a férfival. Kensit érzékenyen érinti kapcsolatuk, de a csapat elsődleges célja…
Egy afrikai lány holtestére bukkannak. A prostituáltként dolgozó Ife dulakodás következtében kizuhanhatott az ablakon. Adana, a barátnője korábban Don Matteónál járt, és zaklatott állapotban azt mondta…
Rachel Lynde újabb agyvérzést szenved az Avonlea-be tartó úton. Mivel nem tud beszélni, folyamatos ápolásra szorul. Hetty veszi magához. Nem sokkal később megjelennek Rachel fiai, hogy hazavigyék. Amikor…
Max életében először szerelmes lesz. Florian, mint férfi a férfival próbál beszélni vele, de amikor felfedezi, hogy ki az imádott személy, igen csak meglepődik. Egy tolvajlásért büntetés alatt álló fiatalkorú…
A klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, a klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját, sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan…
Katharina és Max helyettesítik egy kollégájukat, így a váróban állandóan rengeteg a beteg, és az orvosoknak szinte még az evésre sem jut idejük. Hoppe asszony megelégeli ezt az áldatlan állapotot, és kijelenti:…
Martin mindennapjait megnehezíti, hogy lelkiismeret-furdalása van, amiért hazudott, és azt mondta a biztosítónak, hogy Arthur Distelmeier józan volt a tűz estéjén. Még kellemetlenebbül kezdi magát érezni…
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Hoffmannék befogadták Pedrót, egy munkakutyákat képző egyesült kutyáját, hogy az állat megtanulja, milyen családban élni. A megállapodás értelmében azonban, ha az egyesület kéri, vissza kell adniuk. Amikor…
Peter Geis megkéri Hansot, hogy segítse ki a túraszervező cégénél, mivel szeretne minél több időt a kómában fekvő felesége mellett tölteni. Hans szívesen vállalja a feladatot, azt hiszi, hogy Lilli örömmel…
Az éjszaka folyamán egy ismeretlen lányt dobnak ki egy autóból közvetlenül a kórház előtt. Lőtt sérülései vannak, és nincsenek nála iratok, így senki sem tudja, ki ő és mi történhetett vele. A nyomozást…
McGarrett és Danny egy szökött fegyenc, Roy Parrish, fogságába esnek, aki azt követeli tőlük, hogy bizonyítsák ártatlanságát. Grace bajba kerül, mikor verekedésbe keveredik az iskolában. Amikor Steve…
Danny-t most először látogatják meg szülei, amióta Hawaii-ra költözött, ami miatt kissé feszült. Steve és Chin egy befalazott ingatlanközvetítő halálának ügyében nyomoznak. Egy eltökélt újságíró mindeközben…
Míg Gibbs csendes vakációját tölti az erdőben, a csapat megszakítja nyugalmát, ugyanis van egy eset, ami közel van a kunyhójához. Halloween szelleme átjárja a nyomozócsoport mindennapjait, miközben…
Gibbsék elmerülnek az újkori művészet csodáiban. Egy méltán híres művésznév mögött azonban nem az rejtőzik, akit elsőnek hittek. Halloween szelleme átjárja a nyomozócsoport mindennapjait, miközben…
Egy transznemű nőt 40 éve ártatlanul ítéltek börtönbüntetésre egy szintén transznemű, a melegek jogaiért küzdő aktivista meggyilkolásáért. Bár a legtöbben tudják, hogy Cindy ártatlan, a nő mégsem akar szabadulni…