Két évtized eltelt, de Suzette (Goldie Hawn) semmit nem változott. Lélekben ugyanolyan gondtalan és szabad, mint egykor volt. Elhatározza, hogy megkeresi régi barátnőjét, Vinnie-t (Susan Sarandon), akiről már húsz éve nem hallott semmit…
A csapatnak több ügyben is nyomoznia kell szerte a világban, ezért külön válnak. Callen és Sam Tel Avivben szeretnének lekapcsolni egy helyi drogbárót, Kensi pedig Lance Hamiltonnal kiegészülve Los Angelesben nyomoz több gyilkossági ügyben…
Fegyverkereskedők elrabolnak egy hírszerzőt. Killbride tengernagy ezért Callen és Sam segítségét kéri, hogy a nőt éppségben kiszabadítság fogvatartói karmai közül. A Los Angelesben működő, különleges…
Callen és Sam ügynökök egy tengerészeti tiszt halálesete után nyomoznak, aki valószínűleg ebola vírussal fertőződött meg. Így nem csak azt kell kinyomozniuk, hogy ki ölte meg a tengerészt, de a vírus terjedését is meg kell akadályozniuk…
A dolgozók búcsúztatót tartanak Brett számára, aki a tornádó idején tűnt el nyomtalanul. Dina-ra negatívan hatott a riadó, ezért Amy megpróbál segítségére lenni. Glenn hite szerint Brett életben maradt…
Egy magát igazságtevőnek képzelő pszichopata elrabol egy fiatal egyetemista lány. A Five-0 csapata Toast segítségét kéri, hogy kiderítsék hol lehet a lány. Eközben Max, Kamekona és Flippa felavatják az új hajót…
A kórház az állam kezébe kerül, ezért megmenekül a bezárástól. Sajnos sok orvos úgy dönt, hogy elmegy a kórházból a kaotikus helyzetek és a fizetés miatt. Nic régi barátja megérkezik, hogy segítsen Nicnek feldolgoznia a történteket…
Eltűnik Samantha Burch, a 11 éves adoptált kislány. Az adoptáló szülők, Lorraine és Brian felfogadják Calt, derítse ki, hogy a sok bejelentő közül, akik a kitűzött jutalom miatt jelentkeznek, ki mond igazat…
Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve…
Don Matteo reggelre virradóra rejtélyes körülmények között eltűnik. Natalina és Pippo azonnal a csendőrségre szaladnak, hogy bejelentsék, ám mikor meghallják a harangszót nem hisznek a szemüknek: az oltár mögött találják Don Massimo-t…
Udót a klinikán ápolják. Katarina mindent elkövet, hogy visszahódítsa férjét, de Udo hajthatatlan. Elke úgy érzi, hogy nem akar Claudia emlékével és Katarinával is megküzdeni, ezért távolságtartóan viselkedik…
Meiss kisasszony minden szabadidejét a beteg Kreisler néni mellett tölti. Amikor az idős hölgy meghal és minden örökséget Meiss kisasszonyra hagy, feltűnnek a semmiből a "szerető" rokonok. Katarina…
Az erdőben kiégett teherautóban Max egy félholt kisoroszlánt talál. A nyomok alapján sok, egzotikus állat is volt az elpusztult példányok közt. Rüdiger fülest kap, hogy a régi hajógyár csarnokából szivárogni…
Az állatsimogató lakói körében titokzatos járvány tombol, se láz, se más, ami fertőzésre utalna, de vajon ki akarná megmérgezni a négylábúakat? És főleg mivel? A jósnő kollégája, a varázslatos tudományú varjú csőre elfertőződik…
Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve…
Három férfi a golfpályán elhatározza, hogy egész egyszerűen megölik az éppen agyaggalamb-lövészettel foglalkozó ismerősüket. Majd a tervet végre is hajtják. Az ifjú titán, Brandtner felügyelő és csapata…
Noah az édesapjához költözik, ahol túl közel kerül a nevelőanyjához, ám egy családi vita után rosszul lesz és kórházba kerül. Lily megtudja a régóta őrzött családi titkot és úgy dönt meg szeretné ismerni édesanyja múltját…
Martin próbálja rendezni önmagával a kialakult helyzetet ám Hanssal nem jutnak egyről a kettőre. Noah állapota egyre romlik és a diagnózis az egész családjára kihatással lesz. Vajon Richárd meg tudja bocsájtani…
Egy átlagos, ám őrült motorbicikli-rajongó és mindenféle vadságból szívesen részt vállaló amerikai egyetemista lány bajba kerül. Szerelmes lesz. Pedig eddig a szülővárosában ő volt "az utolsó el nem jegyzett lány"…
Az Örömapa második részében még nagyobb bonyodalmak várnak a család fejére, Mr. Banks-re. Pedig minden olyan szépen indul: George és felesége között teljes a boldogság, lányuk, Annie, és férje, Bryan…
Tara szokatlan feladatot kap, Emily pedig Londonba utazik, miután újabb információk derülnek ki Karc hollétéről. A többiek eközben az arizonai sivatagba utaznak, ahol egy gyilkos cölöpökhöz köti áldozatait…