Nike szeretne elutazni a barátjával Stockholmból, hogy Los Angelesben szakácsnő lehessen. Utazás előtt meglátogatja szüleit szülővárosában, Eriksbergben. Ott megismeri Patrikot, a fiatal orvost.
Nevelőanyja halála után Sina megismeri biológiai szüleit. Tőlük tudja meg, hogy van egy ikertestvére, Sophie. Amikor a nővérek találkoznak, kiderül, hogy ugyan nagyon jól megértik egymást, de külsejük és jellemük meglehetősen különbözik…
Végre szólnak az esküvői harangok! Marlena és Christian végre örök hűséget fogadnak egymásnak. Clara nagyon örül, és kijelenti: Kleisték végre igazi családdá válnak. Marlenának fájásai vannak. Fia születik…
Amikor Moritz a testvérétől megtudja, hogy a férfi mit érez Theresa iránt, még jobban ápolni akarja Kristinnel való viszonyát. Megpróbálja elfelejteni Theresát.
Julia hamarosan férjhez megy. Az esküvő előtt felbukkan egykori kedvese. Juliának ráadásul munkahelyi gondjai is vannak - át kell vennie a családi ginfőzde vezetését. Emellett vőlegényét gyanús helyzetben kapja rajta…
Amikor Moritz a testvérétől megtudja, hogy a férfi mit érez Theresa iránt, még jobban ápolni akarja Kristinnel való viszonyát. Megpróbálja elfelejteni Theresát.
Christine meglepődik, amikor aranylakodalmán megjelenik egy vendég. Kezdetben azt hiszi, az Anica nevű fiatal nő férje barátnője. A valóság azonban teljesen más: Anica egy prágai aranyműves nő lánya, akivel…
Egy forró napon Berlinben brutálisan meggyilkolnak ez házaspárt - a fiatalkori bűnözők fölött ítélkező egykori bírát, Fred Lenowskyt és feleségét. A rendőrség tanácstalan. Rebecca Brandt, az egykori szociális…
Végre szólnak az esküvői harangok! Marlena és Christian végre örök hűséget fogadnak egymásnak. Clara nagyon örül, és kijelenti: Kleisték végre igazi családdá válnak. Marlenának fájásai vannak. Fia születik…
Amikor Moritz a testvérétől megtudja, hogy a férfi mit érez Theresa iránt, még jobban ápolni akarja Kristinnel való viszonyát. Megpróbálja elfelejteni Theresát.
A ranglétra fokain szépen lépkedő dizájner, Rasmus Stockholmban lakik, amely pezsgő, modern, skandináv nagyváros. Amikor apját, az ismert szállodatulajdonos Per Johannsent keresi, találkozik egy lánnyal, akivel egykor együtt járt óvodába…
Nike szeretne elutazni a barátjával Stockholmból, hogy Los Angelesben szakácsnő lehessen. Utazás előtt meglátogatja szüleit szülővárosában, Eriksbergben. Ott megismeri Patrikot, a fiatal orvost.
Nevelőanyja halála után Sina megismeri biológiai szüleit. Tőlük tudja meg, hogy van egy ikertestvére, Sophie. Amikor a nővérek találkoznak, kiderül, hogy ugyan nagyon jól megértik egymást, de külsejük és jellemük meglehetősen különbözik…
Az uticél most San Francisco és a börtönsziget: Alcatraz. A hajó fedélzetén utazik Beatrice keresztfia, Daniel is. Véletlenül tanúja lesz egy beszélgetésnek, amelyből úgy tűnik, Cora Steiner csalásra készül…
A Kleist család nagyon örül az utód születésének, bár a kis Paul nyugtalan és sírós, főleg éjszakánként. Marlena lelkesen veti magát az anyaszerepbe, senkit nem enged a kisfia közelébe. Christian rózsacsokrot akar venni Marlenanak…
Theresa dühös az apjára, amiért az becsapta. Amikor ezt elmondja neki, Hans túlérzékenyen reagál és megtiltja Theresának, hogy az erdőbe menjen.
Paulsen kapitány és a stewardessek főnöke, Beatrice csodálkoznak azon, hogy a fedélzeti orvos sok időt tölt a gyönyörű Ellen Barner doktornővel. Az utasok között van az egykori élsportoló, Roland Wagner is…
Susan, Richard, és fiuk, Jimi, Nemrég költöztek New Yorkból Hudson Valleybe, ahol Richard magánpraxist akar nyitni. Hamarosan váratlan dolog történik: Jimi iskolájában a fotós Lucas fotótanfolyamot szervez…
Theresa dühös az apjára, amiért az becsapta. Amikor ezt elmondja neki, Hans túlérzékenyen reagál és megtiltja Theresának, hogy az erdőbe menjen.
A Kleist család nagyon örül az utód születésének, bár a kis Paul nyugtalan és sírós, főleg éjszakánként. Marlena lelkesen veti magát az anyaszerepbe, senkit nem enged a kisfia közelébe. Christian rózsacsokrot akar venni Marlenanak…