Brian újra elkezdi használni a Twittert, azonban egy (viccnek szánt) rasszista tweet miatt rengetegen felháborodnak és Briannek még a Griffin-házat is el kell hagynia.
A geológia börzén Howard szeretné elhívni magára az egyik nagy olajcég figyelmét, de azok inkább Kingsley-re figyelnek fel. Oregon és Tony összeállnak, hogy egy új, iskolai magazint jelentessenek meg, de tony-nak hátsó szándékai vannak…
JP meghívja a bandát a vidéki házukba, ahol azzal szembesül, hogy az anyja a tudta nélkül épp eladja azt. A fiú ezután magába roskad. Josie próbálja megakadályozni Dave esküvőjét.
Miután Manny hív egy takarítót az elviselhetetlen mennyiségű szemét miatt, kénytelenek kiköltözni a könyvesboltból. Szerencséjükre Manny egyik ismerősénél megszállhatnak egy éjszakára. Fran eközben elmegy randizni egy érdekes fazonnal…
Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az előző napjuk, Manny egy rendőri kihallgatáson vesz részt.
Mivel az ellenállási mozgalom összekötője René vendéglőjét ítélte a legbiztonságosabb helynek, hamarosan betoppan - az ablakon át - a két hagymaárusnak álcázott angol ejtőernyős, hogy itt bújjon el a németek elől…
Bob éttermébe ellátogat egy kritikus. A családhoz híven minden balul sül el és a rossz kritika miatt megcsappan a forgalom. Bob nem akarja annyiban hagyni, felkeresi a kritikust, hogy újabb hamburgert készítsen neki…
Egy új lány jön az iskolába, akivel Tina összebarátkozik. Ez a barátság nincs jó hatással Tinára, mert rossz lányként kezd el viselkedni. Erre Tina és a család is hamar rájön és minél hamarabb véget akarnak vetni ennek…
Gene szerez egy maszkot, aminek köszönhetően Bob bekerül egy főzőshowba. Bob szeretné, ha rá figyelnének az emberek, de csak Gene érdekli öket, ezért elkezdődik a rivalizálás. Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat…
Lousie kedvenc ruhadarabját, a nyuszifüleit ellopják. Az éttermet megszállt motorosoktól kér segítséget, hogy visszaszerezze a sapkáját. Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat a Belcher családról és az általuk vezetett hamburgerbüféről szól…
Homer miatt Bart szégyenbe kerül, ezért a családfő úgy dönt, lefogy, hogy visszaszerezze becsületét. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson…
Lisa egyedül indul el a belvárosba, hogy megnézzen egy kiállítást, de rossz buszra száll és eltéved. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson…
Homer és marge megünneplik 11. házassági évfordulójukat. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat…
Homer elindítja a zsír vállalkozását, mert úgy gondolja ez a tökéletes módszer a gyors meggazdagodáshoz. Persze Bart-ot is beveszi társnak. Mindeközben Lisa megszokott napjai az iskolában úgy tűnik véget…
Beef szeretné elkerülni, hogy meglepetés bulit szervezzenek neki a szerettei, ezért inkább börtönbe csukatja magát, ahol felbukkan egy rég nem látott ismerős is...
A városban megrendezésre kerül az éves jávorszarvas ürülék dobáló verseny. A polgármester arra kéri a résztvevőket, hogy idén ne csaljanak, de Beefék kénytelenek megszegni a szavukat, amikor rájönnek, hogy mindenki más is csalni akar…
Miután Manny hív egy takarítót az elviselhetetlen mennyiségű szemét miatt, kénytelenek kiköltözni a könyvesboltból. Szerencséjükre Manny egyik ismerősénél megszállhatnak egy éjszakára. Fran eközben elmegy randizni egy érdekes fazonnal…
Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az előző napjuk, Manny egy rendőri kihallgatáson vesz részt.
London, 1927. Alf Stokes és lánya, Ivy kilátástalan helyzetükből kilábalva Lord Meldrum házában kapnak munkát. A komornyik és a szobalány hamarosan munkába áll... Az 1920-as évek Angliája. London előkelő…
Alf és Ivy kezdenek beleszokni - beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum…
Fairfax és Carstairs, a két angol ejtőernyős a baloldali ellenállók fogságába kerül, akik azt hiszik róluk, hogy németek. Mindeközben Von Strohm és Geering, akiknek az egyenruháját elcsórták, mint francia…
Mitchell, a francia ellenálló postagalambbal rendeltet ruhát Von Strohm és Geering számára. A galambok meg is érkeznek, Edith, René felesége örömmel fedezi fel őket a konyhában. Az egyik legjobb receptje a fűszeres galambbecsinált…
Az iskolai nyílt nap folyamán Claire ráeszmél, hogy gyermekeire mekkora stressz nehezedik. Alex úgy dönt, ideje felkeresnie egy terapeutát. Manny és Luke dupla randira mennek. Mitchell amiatt aggódik…
Phil és Claire elviszik Haley-t vacsorázni, hogy megbeszéljék lányuk jövőjével kapcsolatos terveit. Shorty nagy hírt közöl Jay-el. Mitchell és Cam kínos helyzetbe keverednek romantikus programjuk során…
Gloria fél, hogy Jay nem mond el neki mindent, így gyanakodni kezd. Phil és Claire aggodalomból kémkednek gyermekeik után. Cam nem bírja visszafogni a pletykálkodást.
A Phil és Gil Thorpe közötti viszály új szintre lép, amikor Jay és Luke is belekeveredik. Lily iskolájában felüti a fejét a fejtetű-fertőzés. Haley és Alex a pincében rekednek. Manny és Gloria kínos helyzetbe…
Egy nyaralásából visszatérő tanár ellopja Cam elől a rivaldafényt a tavaszi iskolai bál szervezése kapcsán. Mitchell rájön, hogy új főnöke nem megfelelően bánik beosztottjaival. Hayley elkíséri Philt az éves ingatlanos bankettre…
Gloria és Claire elviszik Lilyt koszorúslány ruhát venni. Jay igyekszik megtanítani a barkácsolás rejtelmeit Lukenak. Cameron, Mitchell, Manny és Alex múzeumi kirándulásra mennek, ami végül versengésbe torkollik…
A Las Vegas-i útjukból Jay igyekszik a legtöbbet kihozni, míg Claire célja a nászútra félretett, de általa elvesztett pénz visszaszerzése. Phil egy titkos bűvésztársasághoz megy meghallgatásra. Cameron…
Miután az egyik éjszaka betörnek Bernard könyvesboltjába, Manny lecseréli az ajtót egy sokkal biztonságosabbra. Később Bernardot véletlenül kizárja az asszisztense, ezért a belváros utcáit járva próbálja túlélni az estét…
Manny megunja, hogy Bernard folyamatosan megalázza, ezért felmond. Nem sokkal később találkozik egy férfival, aki sztárt szeretne csinálni belőle és új lehetőségek nyílnak meg előtte...
Peter és a haverjai meg akarják nézni a Rocky IV-et, azonban csak egy orosz kalózmásolatot találnak és Peter felháborodik egy átírt jeleneten, amit megír Vlagyimir Putyinnak és ezzel ő lesz a legjobb haverja…
Meg egy végzős buli után alkoholista lesz és emiatt már szinte nagyobb alkesz lesz mint az apja. Eközben Briannek meggyőződése, hogy látta Shepherd igazgatót, amint meggyilkolja a feleségét.
Peterből elmegy a karácsony szelleme, ezért Patrick Swayze megmutatja milyen volt régen a karácsony Peternek és milyen lesz ha továbbra sem él benne a karácsony szelleme.
Brian az állatorvosnál találkozik egy nőstény kutyával, akit nagyon szeret, de csak akkor közösülhet vele, ha megnyeri a hím kategóriát egy kutyakiállításon. Eközben Peter és Lois megpróbálják Chrisnek…
Stan Minton-t a kisstílű szélhámost csalásért elítélik. Agyafúrt ügyvédje segítségével azonban Stan-nek sikerül némi időt nyernie, így van valamennyi esélye túlélni a börtön kegyetlenségét. Stan ekkor úgy dönt, hogy kiképezteti magát…
Maximo élete feje tetejére áll, amikor a 80 éves, milliárdos felesége 25 évi házasság után lecseréli őt egy fiatalabb fickóra. Miután az asszony kiteszi a szűrét a házból, az elkényeztetett férfi életében…