Chris nem bírja tovább a szekrényében élő majom terrorizálását, ezért elkapja és megmutatja a többieknek. A majom elmeséli a kudarcokkal teli életét és beilleszkedik a családba, valamint összebarátkozik…
Shales professzor felesége ünnepséget rendez, amire meghívja Oregon-t is, azonban csak úgy hajlandó bele menni abba, hogy a fiával járjon, ha előtte színt vall. J.P. a ház megvásárlásán gondolkodik, de a csapat tagjai inkább költöznének…
A nyár végeztével a banda újra összeáll, kivéve Josie, aki új iskolában kezdi az évet. Howard megismerkedik egy lánnyal, de fél újra találkozni vele.
Bernard, Manny és Fran úgy döntenek, hogy elmennek bulizni, az este folyamán azonban több titokra is fény derül...
Szegény, bátor René, aki legújabb küldetéséből kifolyólag kénytelen megint csak nőnek öltözni, szerencsésen megmenekül. De alig van ideje az örvendezésre, mert Michelle - tudják, aki mindent csak egyszer…
Nem könnyű dolog az angolok oldalán harcolni, amikor a Brit Légierő éppen bombázza Franciaországot, azon belül is René vendéglőjének környékét. Pedig ha tudnák, hogy René zsebében lapul a burgonya, benne…
Felvonulást rendeznek az étterem utcájában, aminek Bob és családja nagyon örül, hisz abban reménykednek, hogy jelentősen nő ezáltal a forgalmuk. Tina elhatározza, hogy megváltozik és nem lesz unalmas. Az…
A család kísértetházba megy, mert Louise állítja, hogy nem tud megijedni semmitől, hiába ijesztgetik. Mindent megtesznek azért, hogy rémülten lássák a kislányt, ám egyre több dolog kezd részisztővé válni…
Bob elindul Gayle házához, hogy felvegye, mert hóvihar van. Az autóját ellepi a hó, így nem tudnak onnan elindulni, emiatt Lindára és a gyerekekre marad a pulyka elkészítése. Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat…
A plázában kitúrnak egy férfit a masszázsfotelból a gyerekek. Miután kiderül, hogy az a mikulás volt, próbálnak mindent megtenni annak érdekében, hogy ne kerüljenek a rossz gyerekek listájára. Az amerikai…
Régi holmijai között Homer ráakad néhány emlékre azokból az időkből, mikor egy kvartettben énekelt. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson…
Bart rejtélyes leveleket kap, melyekben azzal fenyegeti valaki, hogy meg fogja ölni. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően…
Homert arra kötelezik, hogy végezze el az egyetemet, különben elveszíti az állását. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően…
Egy, a gyerekkorát felidéző rémálma után Mr. Burns mindent megtesz, hogy felkutassa régen elveszett plüssmackóját, amiről később kiderül, hogy azóta már Simpsonék tulajdonában van. 1989 óta fut az amerikai…
Ham bánja, hogy a családja nem reagált elég drámaian arra, amikor elmondta, hogy más. Beef arra a következtetésre jut, hogy Ham-nek Danica kuzin előtt is színt kellene vallania, mert a a nő híresen túlreagálós…
Új beltéri vízipark nyílik a városban. Wolf nem akar elmenni a többiekkel egy gyerekkori traumája miatt.
Manny az Útikönyv Fesztiválra készítené elő a boltot, amikor a legendás kalandor, Jason Hamilton váratlanul felbukkan. Bernard eközben kisebb vitába keveredik az új főbérlővel...
Bernard, Manny és Fran úgy döntenek, hogy elmennek bulizni, az este folyamán azonban több titokra is fény derül...
Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt…
Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat…
René és Leclerc azon dolgozik, hogy a széfet felrobbantsák. Edith asszony, hogy elterelje a figyelmet, egy füstbombát dob be a kéménybe - sajna, nem a megfelelő kéménybe. A kastélyban tűz üt ki, a füst…
Főhősünk, a közkedvelt vendéglős - René Artois - megint nagy bajban van. A Gestapo egyenruhájában menekül a németek elől, amikor balszerencséjére a fanatikus kommunista ellenállók fogságába kerül. René…
Phil egyetemi tanárnak áll. Mitchell fontos tárgyalásra készül, azonban egy félresikerült rajz alaposan felborzolja a kedélyeket. Jay régimódi módszerei pedig nem várt reakciót váltanak ki a cég új partnerénél…
Haley nem tud választani Dylan és Arvin között. Gloria és Jay kellemetlen vendéget fogadnak a házukban. Mitchell és Cameron pedig vendégségbe mennek, ahol a dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan azt szeretnék…
Elérkezik a Halloween, a család azonban rossz híreket kap: DeDe elhunyt. Mitch és Claire úgy dönt, vicces anekdotákkal emlékeznek meg édesanyjukról. Eközben Phil és Cam nem tudják, hogyan kezeljék a kialakult helyzetet…
Phil átesik a ló másik oldalára, amikor túlságosan közvetlen egyik tanítványával. Jay közben teljesen ártatlanul közeledik Joe egyik osztálytársának anyukájához, Mitch és Cam azonban elültetik a bogarat…
Cameron csirkét hoz a házhoz, hogy emlékeztesse magát, honnan is jött. A Dunphy család interjúra készül, amely Alex új munkájának egyik feltétele. Gloria és Jay pedig konfliktusba kerül egy focimeccs miatt…
Phil és Mitchell egy valószínűtlen helyen futnak bele Gil Thorpe-ba. Haley-nek anyai tanácsra van szüksége, miután megtudta, hogy terhes. Cameron-nak pedig politikailag korrekt módon kell edzenie csapatát…
Jerry megjelenik, hogy kézbesítse DeDe ingóságait a családtagoknak. A kapott ajándék azonban olyan emléket ébreszt Claire-ben, ami konfliktushoz vezet Phil-lel. Mitch pedig egy fát kap, melynek elültetése…
Elérkezik a karácsony. Haley és Dylan igyekszik megtalálni a megfelelő pillanatot, hogy közöljék az örömhírt. Jay, Gloria, Manny és Joe kiszorulnak otthonukból. Mitch és Cam pedig mindent megtesznek, hogy…
A történet középpontjában Bernard Black áll, aki London Bloomsbury negyedében található kis könyvesboltjában éli nem túl mozgalmas hétköznapjait. Az egoista és ízig-vérig cinikus férfi életében nem fér…
Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
Quagmire a háza előtt talál egy kisbabát egy levéllel, miszerint a baba az ő gyereke. Stewie klónozza magát, mivel így több szabadideje lesz. Brian is kap egy klónt, de ezzel nem oldódnak meg a problémák…
Peter, Joe és Quagmire meghallgatást tart, hogy megtalálják új fekete barátjukat, miután Cleveland elment Quahogból. Eközben Brian megpróbálja kitalálni, hogy miért utálja őt Quagmire.
Brian részegen vezet hazafelé, amikor is véletlenül halálra gázol egy kutyát, ezért bűnösnek érzi magát. Később rájön, hogy a társadalmat nem érdekli egy kutya halála. Brian megpróbál mindenkit meggyőzni…
Peter legénybúcsút tart Lois apjának, amitől Mr. Pewterschmidt kómába esik, és még Dr. House sem képes kihozni belőle. Lois kapja meg a Pewterschmidt vállalatok feletti irányítás jogát, de Peter meggyőzi, hogy hadd vezesse ő a céget…
Anyának lenni nem könnyű feladat. Amy-nek (Mila Kunis) látszólag tökéletes az élete, csodás otthonában éldegél a férjével, két eminens gyerekével, gyönyörűen néz ki, és a munkahelyén is folyamatosan helyt áll…
Vannak nők, akiknek mindenütt jó, ilyen Adele is, aki imádja az életet. Egy napon lányával, a tizennégy éves Ann-el Beverly Hillsbe indul. Meg van győződve arról, hogy a boldogság várja és lányának jobb jövőt is tud biztosítani…